El Sol Newspaper, August 21, 1959, Page 1

Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 1959 j No. 834 ORIZÓNTES DESCUBRIMIENTOS PARA APROVECHAR LA MUY AMPLISIMA ENERGIA DEL SOL Una pequeña - OR que vivirá dos mil años, ha demostrado que el mundo podría vivir en una eterna primavera. WASHINGTON, 10 de agosto.— El más pequeño-de los satélites artificiales de la Tierra, el “Van- guard 1”, que tiehe apenas el ta- maño de una toronja y que fué ( lanzado por la marina norteame- ricana el 17 marzo del año pasado, está ejerciendo un efecto tremendo en los asuntos huma- nos gracias a sus baterías sola- res, al parecer inagotables. Este efecto consiste en estimular todos los esfuerzos actuales por apro- vechar la energía del Sol con fi- nes de obtener fuerza y calor, y los cuales son casi tantos como los que se atribuyen al átomo. E. Lee McLean, vicepresidente ejecutivo de la Sociedad de Ener- gía Solar Aplicada, de Phoenix, Arizona, dice que se ha produci- Emboscada con Ametralladoras; 2 Muertos; un Anciano, Grave PROBABLE MOVIL: VENGANZA MEXICO, D. F., agosto 20.— Seis hombres atacaron con ame- tralladoras y pistolas en la tar- de de ayer una camioneta a bordo de la cual iban parientas del Procurador de Justicia del Distrito, licenciado Fernando Ro- mán Lugo. Dieron muerte al conductor del vehículo y a otra persona no identificada e hirieron gravemen- te a un anciano. Salvaron la vida las parientes del funcionario: su tía Herlinda Arellano de Román (casada con el coronel Horacio Román Arella- no, primo hermano del Procura- dor) y su prima política María de Jesús Román de Román. Los agresores, identificados co- mo los hermanos Cuevas Ariós- tegui, se dieron a la fuga. Una cortina de fuego los protegió. Uno de los muertos, el chofer Juan Mares, de 50 años, recibió 50 tiros. Se produjo el atraco a las 17.30 horas en Cuajimalpa. Parece ser el móvil una ven- ganza de los hermanos Cuevas contra el coronel Ramón, que los acusó ante las autoridades de Cuajimalpa de haber asesinado a un radiopatrullero en diciem- bre del año pasado. Agentes de la Policía Judicial se dieron anoche a la búsqueda de los atacantes. Se guardó en torno de las in- vestigaciones una reserva. extre- mada. En la Décimo Delegación, donde se levantaron las actua- ciones del caso (a pesar de que la jurisdicción correspondía a la Delegación de Cuajimalpa) se guardó hasta el último momento silencio acerca de la forma en que ocurrió la agresión. Tres de los agresores, de acuer- do con las informaciones que se nos proporcionaron, portaban a- metralladoras M-1. Los otros tres pistolas reglamentarias. Su ataque fué salvaje, y arte- ro, de tipo gangsteril. Acecharon a sus víctimas. Es- peraron pacientemente, ocultos, el paso de la camioneta. Cuando ésta llegó cerca de ellos, comen- zaron a tirar. Sacudió el tiroteo a la peque- ña población de Cuajimalpa. El chofer Mares, al parecer, pudo bajar del transporte y sa- có una arma con que repelió el El Dr. Alberto del Valle Lugo, de Nuevo en Phoenix El Dr. Alberto del Valle Lugo se encuentra de nuevo entre nos- otros y manda un saludo muy afectuoso a toda la colonia me- xicana y a sus antiguos clientes. Si desea verlo, mientras que establezca su consultorio, puede preguntar por él en “Corn Shop” del Sr. Briceño, situado en la ca- lle Jefferson 925 al Este de ésta Ciudad de Phoenix. fuego. Pero cayó inmediatamente pues una racha que estremeció el aire lo tiró. Pereció casi ins- tantáneamente. Murió otro de los ocupantes de la camioneta, pero no se le identificó. El anciano Jenaro Adolfo Li- món, de 55 años, resultó grave- mente herido. Lo recogió la ambulancia 10 de la Cruz Verde, tripulada por Vicente Galindo, y fué conduci- do al Puesto 3, de Mixoac, don- Por el Departamento Juvenil del Condado de Maricopa: Nuevas de Interés El Sr. John H. Walker, . Jefe del Departamento Juvenil Proba- torio del Condado de Maricopa, informa a través de la prensa el que se ha hecho una completa y minuciosa investigación de el caso de los 18 juveniles arresta- dos el día 26 de julio de 1959, por medio de la policía de Phoenix. Los muchachos se habían jun- tado en los terrenos de la es- cuela Grandview a las 11:25 de la noche, después de que habían asistido a un baile supervisado y que terminó a las 11 de la noche. Las investigaciones han dado por resultado el que se ha- ya podido comprobar que los muchachos no estaban en ningu- na forma inmiscuidos en el in tento de promover un pleito “EN FORMA DE PANDILLA”. Las investigaciones del Oficial Probatorio revelan que los 18 ju- veniles y los cinco menores, jun- tamente con otros 25 jovenzue- los, se habían juntado para pre- senciar un supuesto pleito entre dos muchachos. La investigación revela también que se catearon los carros de los muchachos apre- hendidos, no habiéndoseles en- contrado arma alguna en su per- sona ni en los carros. Se le en- contró a un muchacho de 19 años un cuchillo carnicero y un cuchillo para steaks. En el carro de otro muchacho de 18 años se encontró otro cuchillo carnicero ¡y un bat de baseball cortado. Estas armas estaban en los ca- rros y no en las personas de los sospechosos. La investigación también reve- ló que a las dos de la mañana del día 27 de julio de 1959, el Sr. Robert Anderson, Oficial en- cargado de recibir los delincuen- tes, fué llamado por el Departa- mento Juvenil de la Policía de Phoenix, informándosele que te- nían detenidos a 18 juveniles por pleito de “pandilla”. Pidie- ron permiso de detener a los 18. El Sr. Anderson, creyendo que había ocurrido “pleito de pan- dilla”, dió el permiso. Mas tar- de, el Sr. John Frank, un abo- gado, llamó al Sr. Walker y ma- nifestó que Walker había auto- rizado la detención de 18 juve- niles por pleito de pandilla que no había acontecido. El Abogado Frank representaba a un cliente, no un oficial del condado, cuyo hijo era uno de los arrestados con el grupo. Quería que le en- tregaran al muchacho bajo su responsabilidad. Mr. Walker contestó que tenía que hablar con la policía. El ha- bló al Sr. Frank nuevamente y le dijo que el Sr. Anderson había dado permiso para que la poli- cía detuviera a los muchachos y que él no daría contraorden pero que podía hablar directamente con el Sr. Anderson. Actuando bajo la información que le diera Frank, el Sr. Anderson preguntó al Departamento Juvenil de la policía si había habido pleito de pandilla u otra clase de plei- to, y se le informó que no había habido ninguna clase' de pleito y que no se les había encontra- do arma alguna a los detenidos juveniles en sus carros o en su persona. El Sr. Anderson mani- festó que hablaría con el Sr. Walker para tomar consejo y que hablaría en cinco minutos. Así lo hizo y el Sr. Walker le dijo que la decisión debía darla el Sr. Anderson. El Sr. Anderson se puso en contacto con la policía y le ad- virtió que debido a que no había pleito y de que no se les había encontrado armas a los juveni- les, que las normas llevadas a cabo en todas las agencias de la ley en el condado deberían observarse. Aprehender solamente que: 1.—Si es peligroso para el mu- chacho o muchacha el. ser pues- to en libertad o si hay peligro para la sociedad. 2.—Si hay razón para creer que el sujeto pueda huir de la jurisdicción. 3.—Si interfiere con investiga- ción subsecuente de la policía. 4.—Si el sujeto es testigo ma- terial. El Sr. Anderson aconsejó a los oficiales de la policía que si los padres, o alguna persona respon- sable garantiziba el que cada muchacho aparecería a la una de la tarde del siguiente día en la “Chief Juvenile Probation Of- ficer's” que se entregaran a sus custodias. Esta responsabilidad quedaba a cargo de los oficiales de que se llevara a cabo. Todos los juveniles quedaron bajo la custodia del Departamento Ju- venil de la Policía por tres ho- ras y media. La investigación mas tarde reveló que dos mu- chachos, uno de 16 años y otro de 18, que habían tenido dife- rencias anteriormente decidieron arreglar éstas esa noche con sus puños. Se pasó la palabra en el baile y el policía que cuidaba el baile avisó al Departamento de Policía de la posibilidad de un pleito. Debido a la cantidad de muchachos que se reunieron en el lugar de la cita, se pre- sumió que iba a ser un pleito de pandilla y debido a la violen- cia de semanas anteriores se puede comprender fácilmente. La rápida acción de la policía de Phoenix previno el conflicto. La investigación del Oficial de se le hiciefon las primeras curaciones. A Dos horas después se le llevó al hospital “Rubén Leñero”. Impidió su gravedad que de- clarara. Los médicos que atendie- ron al lesionado en el nosocomio expresaron su preocupación ante el caso. Limón recibió varios ti- ros en el cuerpo. Las señoras 'Arellano de Ro- mán y Román de Román pro- porcionaron los primeros datos a las autoridades de la Décima Delegación y a los agentes de la Policía Judicial: que se encarga- ron de la averiguación. Gracias. a, ellas, se pudo de- terminar que los atacantes eran los hermanos Cuevas Urióstegui. Estos son conocidos amplia- mente en Cuajimalpa. Se tiene entendido que todos tienen temperamento violento y que hacen gala de su fuerza e influencia en la pequeña pobla- ción. Cuando el coronel Horacio Ro- mán - Arellano, primo hermano del Procurador, licenciado Fer- nando Román Lugo, se enteró de que habían matado los her- manos a un radiopatrullero, se dió prisa a avisar a las autori- dades de Cuajimilpa, para que éstas obraran en consecuencia. Pero los Cuevas supieron de la denuncia y planearon la vengan- za, que ayer ejecutaron. Las primeras versiones que se tenían acerca de las causas del ataque, eran de que se trataba de una riña producida por la posesión de unas tierras, Estas especies no encontraron ninguna confirmación en las pri- meras horas de la averiguación. do más interés mundial en torno al asunto desde que se lanzó el minúsculo artefacto al espa- cio que en los cuatro años ante- riores desde que se fundó la So- ciedad. Y aun cuando esto fué una cosa hecha por los nortea- mericanos, los rusos van muy de cerca en la cuestión y entre otras cosas, son los mejores clientes de la biblioteca de la Sociedad, en cuyos anaqueles hay 5,000 li- bros, periódicos y documentos di- versos. La academia de Ciencias de Moscú ha fotografiado el 80 por ciento del contenido de la biblioteca a cambio de lo cual ha enviado 150 libros científicos rusos a la Sociedad. Por otra parte, los rusos han terminado ya la construcción de una aldea calefaccionada por energía solar en los suburbios de Tashkent, capital de la repúbli- ca soviética de Uzbek, en el Asia Central. Además, están proyec- tando una gigantesca planta e- léctrica cuyas calderas para pro- ducir vapor serían calentadas con una combinación de enormes espejos que concentrarían los ra- yos solares sobre ellas. En Estados Unidos, algunos se- nadores presentaron un proyec- to sobre inversión de diez millo- nes de dólares en desarrollo del aprovechamiento de la energía solar. Claro es que en Estados Unidos hay ya diversos - instrumentos que aprovechan la energía solar. Ya Pueden Registrarse en la Escuela del Inmaculado Corazón de María Las Hermanitas de la Escuela del Inmaculado Corazón de Ma- ría, desean hacer saber a todos ustedes que ya están listas para inscribir a los niñas y niñas en la Escuela y que pueden hacerlo desde ahora para evitar dificul- tades a última hora. Todo está listo ya para la apertura del nuevo año escolar en nuestra escuela católica si- tuada en la calle Washington al Este y calle Nueve. “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. No Todo son Noticias Tristes que Lastiman a los NO TODO SON NOTICIAS . En el Hospital Memorial tene- mos una damita mexicana que ha sabido poner en alto el nom- bre de nuestra raza: es la esti- mable y simpática señorita Mar- garita Pinedo, que apenas cuen- ta con 25 años de edad y ya ha alcanzado después de estudiar 4 años de Colegio, un puesto de responsabilidad y de respeto en esta institución en donde lleva algunos años de servicio como enfermera. En 1956 se graduó en ese Hos- pital como enfermera y allí se quedó formando parte como si fuera una de la familia del Me- morial. Ahora es la Jefa de un departamento y cuenta con 12 empleados bajo sus órdenes, a- tiende además tres pueblos. Su dedicación, su empeño, su ———— Probatorio demostró que todos los muchachos eran amigos y que no había la menor idea de pelear unos con otros. La Oficina Probatoria Juvenil encomia al Departamento de Po- licía de Phoenix por su acción rápida la que evitó un posible desorden. La información correcta es: que Robert Anderson, Oficial Pro- batorio para recibir a los juve- niles era la única persona au- torizada para entregar a los ju- veniles y su acción estaba ba- sada en la información del pri- mer informe que se le dió. No fué consultado por ningún oficial del condado. La única oficial del condado en las Oficinas de la Policía Juvenil fue en su capa- (Pasa a la Página 6) .- | honorabilidad, pero sobre todo el respeto que tiene a sus padres ha sido la causa principal de su triunfo. Margarita nació en Phoenix, pero al cambiarse sus padres a Glendale en donde viven, fue a la escuela en ese lugar, termi- nando su primaria asi como la secundaria. Después se inscribió en la Escuela de Enfermeras del Hospital Memorial y allí ha per- manecido hasta ahora. Es muy competente y sobre todo, muy responsable. Sus compañeras y subalternos la quieren y la ad- miran y sus padres están encan- tados de su hija; la colonia me- xicana también se enorgullece cuando nuestra juventud se va por los senderos del bien y llega hasta el punto de ser respetada y querida de todo mundo. Ciertamente que últimamente de ese simpático pueblo de Glendale vinieron noticias que nos llenaron de tristeza, pero como decimos, la juventud bien guiada, bien controlada por sus padres da siempre buenos fru- tos. Como la señorita Pinedo hay miles de nuestros jóvenes, y se- fioritas dedicados al estudio, al servicio de sus hogares, hay mu- chos ya que han alcanzado el triunfo y estamos seguros de que esos manchones que de vez en cuando nublan nuestros ojos, son propios de la inexperiencia y de tanto libertinaje en que vi- vimos. Además de Margarita hay o- tra señorita en la Casa Pinedo: Trinidad, que también terminó su escuela secundaria y el Cole- gio y ahora es alta empleada en una oficina financiera de esta Nuestros capital y es muy estimada y res- petada. Un hijo casado terminó su secundaria y fue al ejército y pertenece a la reserva aérea. : Margarita, además de sus es- tudios de enfermera, se dedicó al piano y lo toca maravillosa- mente, además es muy afecta a los deportes y en sus horas de asueto se ha dedicado a jugar pelota. Sus padres son el Sr. Rafael Pineda, comerciante en Glenda- le y su finísima y admirable esposa la señora Amalia Pinedo. La Sra. Pineda nació en Sonora, México, tiene muy arraigadas las costumbres mexicanas que llevan siempre por norma el res- peto al hogar, el buen ejemplo a los hijos. Ella ha sabido educar a su familia dedicándola a que- haceres domésticos en su casa. Saben coser, cocinar y atender su hogar. Ese hogar es un cris- tal de limpieza y se nota desde luego el cariño que existe entre padres e hijos. Allí no hay des- órdenes, no sale una hija sin el correspondiente permiso de sus padres y generalmente se están en casa haciéndole compañía a su madrecita y ayudándola en todo para que ella no se moles- te. ¡Qué alegría llega al corazón cuando nos llegan estas noticias y cómo hace falta que se conoz- can para que se vea cómo, aun en este ambiente se puede edu- car una familia y gozar de su cariño y respeto. Nuestras felicitaciones a la señorita Margarita Pinedo, a sus padres sobre todo y a toda su familia. ¡Por ejemplo, hay un receptor de radio que cuesta 60 dólares y que en una hora de exposición al sol almacena dos horas de energía para hacer funcionar el receptor. Hay un encendedor que demora un segundo en encender un ci- garrillo, si hay sol. La instalación de calefacción solar en las casas resulta toda- vía muy cara, dice McLean, pero (Pasa a la Página 2) A Á ———— INFORMANDO Y COMENTANDO EN: DE TODO UN POCO a cargo de HUMBERTO R. PRECIADO AGRADABLE....temperatura se ha registrado en este Valle de EL SOL, debido a las lluvias oca- sionales que no han dejado subir al termómetro a la tem- peratura atmosférica de los 100 grados durante estos úl- timos días.... Lo que sí au- mentará —conforme nos he- mos enterado de una noticia dada a conocer por el Depar- tamento de Instrucción Públi- ca del Estado de Arizona— es el registro de estudiantes es- colares durante el período de 1959-60.... Se dice que se espe- ra ingresen a las escuelas pú- blicas un total aproximado de 305,000 alumnos el próximo mes de septiembre.... También aumentarán las horas de tra- bajo para los agentes vende- «dores de automóviles nuevos y usados, tomando en cuenta los resultados de la audiencia pú- blica efectuada el día martes 18, donde por votación de 4-3, los miembros del Concilio de la Ciudad decidieron no im- poner ley alguna para el cie- rre de los negocios los domin- gos.... Naturalmente que pue- den cerrar los que quieran, pero quién hará ésto, si la ma- yoría de agencias y lotes de autos usados abren los domin- gos.... Sin lugar a dudas hay que trabajar. SABIA USTED QUE...un total de 4.023,162 «automóviles se han fabricado durante este año, hasta el día 19 de agosto.... Es considerable el aumento de la fabricación de automóviles nuevos de las diferentes mar- cas en este país y que viene registrando un 49 por ciento más que durante el mismo período en 1958. DOS PROGRAMAS.... de radio se- manalmente se han iniciado como dí a conocer en la edi- ción pasada, a cargo del que esto escribe y a través de la radiodifusora KIFN, y por cor- tesía de ED LAMBERT AUTO SALES, agencia de automóvi- les usados donde encontrarán mis servicios como agente de ventas.... Muy agradecido por la colaboración del personal siempre atento y amable de KIFN y espero contar con su atención los viernes a las 6 y media de la tarde y los sába- dos a las 8 de la mañana... En Nogales, Sonora, la Asocia- ción de Locutores están .ha- ciendo las gestiones necesa- rias para adquirir la segunda dosis de la vacuna SALK con- tra la poliomielitis y que se- gún sabemos ya está pagada y la demora se debe a que la casa vendedora de esta im- portante medicina estará en condiciones de surtir el pedido hasta fines del presente mes.... Como recordarán el dinero pa- ra la compra de la vacuna fue recaudado en un maratón e- fectuado en la propia frontera por los componentes de la Aso- ciación, locutores de las esta- ciones XEHF, XEXW y XECG (Pasa a la Página 6)