El Sol Newspaper, June 5, 1959, Page 2

“EL SOL”, SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Ril payments must be made to the E-'tor. Post Address: P. O. Box 1448 N ES EL á Ñ E HOMBRE Esté |. “FOLGER” Preparada a EN EL CONCURSO DE PREGUNTAS FOLGER'S Para un pueblo no es prác- tico vivir en el pasado, cuan- do a cada sexenio se le invita a marchar hacia la grandeza. Si le es útil revisarlo, para fi- jar el carácter de cada perí- odo gubernativo, para carac- terizar el presente. Del con- fuso, exaltante romanticismo cardenista, pasó México a la administración persuasiva, re- unificadora, del avilacama- chismo, dedicada al pago de cuantioso sobregiro y la con- tinuación de obras materia- les; saltando después a la lí- rica alemanista, que también exaltó al país con su cántico ¿la la industrialización, la tec- nificación agrícola, la sustitu- ción de los revolucionarios por los expertos. Al alemanismo había de se- guir un período sin ismo, de revisión de cuentas. Supo Mé- xico que las aventuras eran caras. Ese sexenio reflexivo hubo de servir para que el me- xicano medio, el mexicano pensante, adquiriese concien- cia de lo que es el país, de sus posibilidades Y. aspiraciones. Esa conciencia es'la caracte- rística del presente: México —gobernantes y gobernados, inseparables los unos de los otros—, sabe que con muy li- mitados recursos tiene que re- alizar muy altas aspiraciones. XI Escuche “DESAYUNO MUSICAL” Y A LAS 8:30 A. M. DE LUNES A VIERNES |] en KIFN . . . 860 KILOCICLOS Y a SARGENT"S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio zoo a ozono qn zoe ono ezo oo ozono ezo qero oz qero CS AS A SS HUEVOS GRANDES. voz. IN STEAK DE PUERCO 15. 43€ POLLOS .:r: enzcxo zsra zourvocano: 13. 270. SALSA inox. un cuarro exreno: SIC PAPAS mo. 1 101». 29c ELOTES ponanos. 0 por 200 SANDIAS —cozonsoss. 10.90 PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JUNIO 5 - 6 - 7. —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” GRADO A. NUEVAS. TIERNOS. MADURAS. III Y DR. A. A. CARRASCO, D. C. 533 E. JEFFERSON TEL. AL 2-8344 PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- dad, enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- quiera de las muchas condiciones que pueden ser trata- das favorablemente por medio de los métodos naturales — Enfermedades crónicas con métodos modernos — Con aparatos de los más nuevos. —ESTA OFICINA SERA PERMANENTE— Horario: Domingos, de 10 a. m. a 2 p. m. Lunes a Sábado de 9:30 a. m. a 7 p. m. —Se Aceptan Casos de la Comisión Industrial— | ¡VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS! + : E + + ee II Tal es el drama que viven los gobernantes del sexenio: 1958-1964: la confrontación de la realidad con el ideal de lo que debe ser México, ideal del que los mexicanos están imbuídos e ineludible. Si des- apareciera, México y los me- xicanos perderian su sentido, caerían en el absurdo. Hoy, conviene ver dos te- mas del drama. LAS CAMPANAS DE LEON Los vive un solo hombre, el licenciado Raúl Salinas, Se- cretario de Industria y Co- mercio. Uno, es el del calza- do; otro, el de la pesca. Am- bos tienen variaciones ilimita- das, tocan intereses insospe- chados. Interesa el del calzado a to- dos los mexicanos; los que to- davía llevan guaraches, quie- ren cambiarlos por zapatos; los que no llevan ni guaraches ni zapatos, envidian, ya sin re- signación, a los otros. Todos han recogido, en las conver- saciones familiares, una le- yenda, más extendida que la taurina: la de una ciudad i- lustre, León de los Aldamas, en la que, desde remotos tiem- pos, primero los artesanos y los pequeños industriales, se dedicaron a producir calzado cuya calidad era reconocida y apreciada más allá de la fron- tera norte, donde mora el exi- |: gente vecino. Si en León de los Aldamas || evolucionaron poco las técni- cas de producción, porsue o- breros y artesanos confiaban más en sus manos que en las máquinas, aun cambiaron me- nos las técnicas financieras y económicas. Procedían los pe- queños industriales y los ar- tesanos, a la palabra, desde- ñando los métodos bancarios; usaban del crédito de compra- dores y proveedores y, cada semana, pagaban y cobraban, sin inquietud. El vasto merca- do, en constante aumento, ab- sorvía toda la producción; la fama del calzado leonés cre- cía en el extranjero, compa- rable a la del británico, el norteamericano, el canadien- se. Mas cambian los tiempos. Los refaccionistas parcos, de estilo conservador, fueron sus- tituídos por otros que adelan- tan los créditos en términos apremiantes, treinta, sesenta, noventa días; a ciento veinte días, los intereses se vuelven usuarios, prohibitivos a la producción. Los distribuidores y comerciantes de calzado pi- den plazos más largos para pagar, no arriesgan su dinero, operan con el ajeno. Escasean las materias primas: el gana- do es exportado en pie. Fir- mas extranjeras levantan en México poderosas plantas fa- bricantes de zapatos; con ma- quinaria más moderna; con nuevos métodos de producción y distribución; con capitales prácticamente ilimitados; con irresistibles sistemas de pro- paganda.... No faltaron, en el pasado, hombres previsores que seña- laron las amenazas que pesa- ban sobre la producción arte- sanal de León de los Alda- mas, que sugirieron no la a- dopción de medidas circuns- tanciales, sino la transforma- ción total, a fondo, para la que había recursos materia- les — y, sobre todo, inteligen- cia. No fueron oídos. La pre- gunta es ésta: ¿lo será ahora, antes de que los extraños ani- quilen a la industria zapatera leonesa, para asimilarla con mayor facilidad? ¡Harina de Pescado en Escala Comercial La primera fábrica para la producción comercial de ha- rina comestible de pescado en gran escala está siendo cons- truída en Suecia; este mismo año empezará a funcionar. Un grupo de representantes de la empresa así se lo ha co- municado a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimenta- ción (FAO) que lo considera como un paso significativo en (Pasa a la Página 6) cierne a la colonia que tantes a Programa que será transmitido a más de 90 mil perso- nas que hablan el idioma español en el Valle del Sol. PROGRAMA DE COMENTARIOS.—Todo lo que cons- Música y canciones por artistas y orquestas de los más destacados de la localidad. Películas y eventos entre la gente mexicana de este Valle. Incluyendo casamientos, nuevos eventos de Clubs, etc. Premios a los ganadores cada día. Entrevistas con personalidades de la localidad y visi- Programas de Aficionados se llevarán a cabo constantemente, entre Programas. Toda clase de eventos sociales y dedicaciones. ¡LT odos los Domingos! SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE TLA INDUSTRIA DEL CALZADO EN LA MUY INDUSTRIOSA CIUDAD DE LEON, GTO. COMO Y CUANDO SE VISITA La visita es un acto social de los que miás trascendencia tienen, en primer término por- que es la atención personal que, según los casos, manifies- ta afecto, respeto, pesar, jú- bilo, amistad, oportunidad, et- 5 Imagine estos 6 super steaks coci- nándose en su horno de barbacoa o en su parilla! Para ganarlos, solo remueva la etiqueta de una bola de nieve en el refrigerador-congelador en cualquier tienda de los agentes COMBINACION REFRIGERADOR-CONGELADOR Provee una selección ilimitada de menús. Com- partimiento de capacidad gigante de congelación quiere decir que usted puede guardar toda clase de alimentos favoritos a través de todo el año para servirlos cuando usted lo desee. Amplio re- frigerador con espacio suficiente para cubrir las necesidades de cualesquier familia. Vea a su agente AHORA Viernes 5 de Junio de 1959 REGLAS de URBANIDAD cétera. La visita picoitllea sirve pa- ra estrechar y cultivar víncu- los afectivos entre parientes y amistades. Es, por otra parte, una obligación cuyo cumpli- miento resulta imprescindible para no pecar de descorteses. La visita tiene el privilegio de que sólo es pagada en di- Cha forma. Unas líneas o una tarjeta no pagan una visita. Se visita para dar un pésa- me, para felicitar por un faus- to acontecimiento, en ocasión de una boda, de un natalicio, para agradecer una atención. También existen las visitas de protocolo o de conveniencia, (Pasa a la Página 6) 0008801080808 098010980 09809809010980090900.09000 991 PP o durante las Bolas de Nieve Como un Super-Mercado en su Cocina! 340 premiados, Así es de simple! Pero apúrese! Es- coja su bola de nieve ahora. Toda persona adulta puede participar. participantes. Si Ud. es uno de los ganará los steaks! Dll AOS ARIZONA TELEVISION COMPANY “LA TARDEADA” Nuevo Programa de Television K T V K Canal 3 ORGULLOSAMENTE PRESENTA TV En Espanol habla el idioma español. Phoenix. Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. Ar CARLOS MONTANO EF. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTAÑO, conocido ámpliamente en toda ésta comunidad, tendrá bajo su cargo este Programa de Televisión en el que desfilarán artistas tan conoci- das como: * LA CHATITA COTA DE SCOTT, * LA FINITA VARELA DE MALDONADO, consentida de todo el público de Arizona. * LA ORQUESTA DE PETE BUGARIN, * CONJUNTO DE JOSE MORALES, * RUDDY WHEELER Y SU GRUPO, * “TRIO MAYA” DE GILBERTO MONTAÑO, * “LOS RAYOS” DE ENRIQUE CHAVEZ JR., y muchos otros grupos y solos que irán siendo presentados en cada programa. No se pierda el Programa el Domingo próximo de las 12 del medio día a las 2:00 de la tarde!! . 2 Horas de alegría en los hogares Mexicanos!