El Sol Newspaper, May 15, 1959, Page 3

Viernes 15 de Mayo de 1959. (Continuación de la semana pasada) “Una comisión de señoras dis- tinguidas, entre las que se en- contraba la esposa del Cónsul francés, fueron a ver al general Angeles, todas me pidieron que viera a los americanos de más influencia y les pidiera su ayu- da. Así lo hice, pero la mayor parte de ellos, por razones co- merciales, no quisieron hacer na- da. Se mandó un telegrama al Pre- sidente Carranza, firmado por los vecinos más conspicuos de Chi- huahua, entre ellos el Cónsul francés y el doctor Castellanos, pero Carranza no se dignó con- testar el mensaje. Después, ya a nadie se permitió que viara al general Angeles. Fui la única persona que logró darle cuanta de nuestras gestiones, y al oir que nada se había podido hacer en su favor, sonrió y dijo: —“Ya lo sabía; pero para el hombre que no tiene miedo, da lo mismo morir hoy que mañana. He vivi- do bastante para recibir la muer- te. Lo siento únicamente por la suerte que tengan mi familia y mi Patria”. De “El Paso Morning Times”. ALGUNAS DE LAS NUMEROSAS PETICIONES HECHAS ANTE CARRANZA EN FAVOR DEL GENERAL ANGELES El ingeniero Domingo López, culto e instruido militar mexi- cano salido de Chapultepec, don- de fue discípulo de Angeles, in- geniero químico por muchos a- ños en una fábrica de productos químicos norteamericana, dirigió a Carranza, el siguiente mensa- je: “St. Albans, W. Va. noviembre 2 de 1919. —Señor don Venus- tiano Carranza, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.—Ciu- dad de México. Señor: El temor de que en nombre de la justicia vaya a per- petrarse un acto inhumano en la persona del ciudadano don Fe- MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. AZ. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona DWORD e rr ode ooo eo zoo zo zoo qe torno zo oz coo Habra su cuenta con este “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El General Felipe Angeles - Su Aprehensión y su Muerte - PROCESO DEL GENERAL ANGELES ¡FAA EEE lipe Angeles, actualmente en manos de los soldados de usted, me mueve a dirigirme a su se- foría, con el respeto necesario, en demanda de garantias y res- peto para la vida del mal afor- tunado campeón de la Ley. No se me escapan la impor- tancia y trascendencia que en el momento actual tienen los ante- cedentes de este hombre limpio, antecedentes que por intachables resultan de dos filos, según sea quien los juzgue. Sin embargo, el aspecto legal del caso no pres- ta lugar a duda. Se trata de un reo de rebelión y no de un ENE- MIGO PERSONAL de usted, ni menos de UN BANDIDO FUERA DE LA LEY: se trata de un hom- bre cuyos ideales predicados y por los que se aprestaba a com- batir, son: el restablecimiento absoluto a los mandatos del pue- blo! Es el mismo delito que us- ted llevó encima mientras fue rebelde, y para mayor coinciden- cia, las circunstancias de ayer no son muy distintas de las de hoy. En efecto, aquel poder que usted combatió, nació del terror y de la violencia; el actual surgió del terror y de la intriga, y no exis- tiría si no fuese por el apoyo de las bayonetas. Usted invocó la Constitución del 57, para levan- tarse en armas y él sostiene aún la bandera que su señoría aban- donara para asirse a la Presiden- cia. El, como usted, vio escarne- cidos los derechos del pueblo, y salió a reivindicarlos haciendo uso de los únicos medios para tratar con los autócratas: ¡las armas!, no sin haber esperado por largo tiempo que la Ley y la justicia imperaran de uno a otro confín en el país. Presiso es aclarar que el para- lelo bosquejado no ha sido para deprimir a Usted, ni para elevar al reo; sino para hacer ostensi- ble que los motivos de orgullo y satisfacción para usted, para él constituirlan delitos graves, pre- vistos y penados severamente por las Leyes. Agregando a lo anterior la fre- cuente comisión de violencias y atentados, así como la ausencia absoluta de respeto por las vidas de los hombres, resultan perfec- tamente justificados los temores a que me he referido al comien- zo de esta carta, por cuyo motivo excito a usted para que cum- pliendo con sus deberes, se den garantías al C. Felipe Angeles; no como un acto de piedad o de misericordia que sería ultrajante para su honorabilidad, sino co- mo un acto de justicia. Soy de usted, respetuosamente, S. S.— Ing. D. López”. “Washington, noviembre 22.— Muchos funcionarios y particula- res de esta capital y de otras + |ciudades de los Estados Unidos, han enviado telegramas a sus amigos de México, pidiéndoles que persuadan al Presidente Ca- rranza, de la necesidad de res- petar la vida del general Felipe Angeles, de quien se dice está El | siendo juzgado ¡por una corte ¡| marcial en la ciudad de Chihua- fuerte banco donde usted siempre es bien venido "VALLEY hua”. “Nueva York, noviembre 22.— Un pedimento para salvar la vi- da del general Felipe Angeles, que comparecerá ante una corte )| marcial, después de haber sido "capturado por tropas mexicanas, fue enviado ayer al Presidente Carranza, por Federico Gonzá- 4 |lez Garza, ex-Gobernador del Dis- trito Federal, durante la admi- nistración de Madero. González El | Garza, implora la clemencia pa- NATIONAL BANK DOLOR DE ESPALDA - ARTRITIS ENFERMEDADES CRÓNICAS HORAS DIA Y NOCHE. SOLAMENTE POR CITA. Dr. J. M. Marrese AVE. GLENDALE Y 48 — EN GLENDALE. TELEFONO: YE 7-5322 si no contestan llame a: WI 3-8456. DD RR RR ¡|ra Angeles, debido a la fidelidad de uste a la causa que tanto Ca- rranza, como Garza, sostuvieron | durante la Decena Trágica, que triota y una conspicua persona- lidad política mexicana. El general de la Fuente, ex- condiscípulo del general Ange- les, pues los dos estudiaron en el Colegio Militar de Chapulte- pec, viviendo juntos en aquella institución durante siete años, y por tres años los dos fueron pro- fesores de artillería en el mismo Colegio: —““Aunque distanciado de él por cuestiones políticas, — dijo—, siempre la consideré co- mo un hombre de honor; y al manchar la última vez a México, no iba realmente a unirse a Vi- lla, sino a derrocar al gobierno de Carranza, y a trabajar por la unión nacional. “Es verdad que se le considera como uno de los mejores artille- ros del mundo, habiendo recibi- do diplomas no sólo en México, sino también en Europa. Como los nativos del Estado de Hidal- go, de donde es oriundo, perte- nece a la raza zapoteca. “No debe juzgársele ante una corte marcial, pues no ha come- tido un delito del orden militar. Unicamente se le deberá juzgar como rebelde y quizá, de des- trucción de la propiedad del Go- bierno, y por esto, se le debe con- signar al Juzgado del Distrito, tal como sucedió con los villis- tas que últimamente fueron juz- gados en Ciudad Juárez”—El Pa- so Morning Times”. “El Paso, Tex., noviembre 21 de 1919.—Señor Presidente Ve- nustiano Carranza.—Palacio Na- cional.—México.—Vía Gálveston. Agrupaciones mexicanas uni- das trabajan por restablecimien- to paz México, estiman debe res- petarse vida general Angeles, consignándolo tribunales compe- tentes para ser juzgado con ape- go a la Ley, acto trascendental futura paz República.—“Alianza Nacionalista”. — Asociación U- nionista Mexicana”. “Comité Mexicano de Paz”. — Unión Pacifista Mexicana”. “Indulto para el general Fe- lipe Angeles. El general Felipe Angeles, a la hora de circular este número, puede haber sido ejecutado, pue- de vivir aún. No lo sabemos. Ahora bien; una corriente uná- nime de simpatía nacional se ha vuelto hacia la interesante per- sonalidad de aquel soldado, cu- yos servicios a la Revolución no se atreverán a negar ni sus más encarnizados enemigos. Al general Felipe Angeles se le señala como un elemento de valer, con grandes conocimien- tos técnicos en la milicia, como una intelectualidad en el domi.- nio árido de las matemáticas, como un hombre, en fin, capaz de ser útil a su patria y, nunca ni los mismos periódicos minis- fue el principio de la caída del Gobierno de Madero. “Mucha sangre mexicana, dice en su telegrama el señor Gon- zález Garza, se ha derramado ya. Por la memoria de su esposa, cuyos restos aún están, quizá, calientes; por la memoria de su hermano, sacrificado en el altar de la pasión política; por la me- moria de Madero, precursor de la redención cívica de México, no permita que la de un ciuda- dano leal a su patria y a sus principios, sea derramada”. El general David de la Fuente, que llegó ayer a la ciudad, de paso para Los Angeles, Calif., a donde va a continuar sus traba- jos encaminados a la unión de los mexicanos para hacer la paz de México, dijo, al hablar de la captura del general Angeles, que su ejecución sería un crimen, pues es un hombre noble, pa- teriales, han acusado a Felipe Angeles, de ser un bandolero merecedor de la horca. No tememos equivocarnos al asegurar que el país recibiría con júbilo el indulto de Felipe Angeles. REVOLUCION no pide clemen- cia al gobierno. REVOLUCION no implora per- dón para un hombre de quien no sabe siquiera si querrá ser perdonado. REVOLUCION, sencillamente, cumple con su deber al conver- tirse en intérprete de la opinión, transmitiendo al gobierno, y muy particularmente, al C. Carranza, el concenso unánime del sentir nacional.—“REVOLUCION”. Mé- xico 26 de noviembre de 1919. “No podemos menos que ad- mirar al que en la suprema prue- ba demuestra ser un hombre. Sean cuales fueren los errores de Angeles, su actitud actual, es la de un varón, y de un soldado. La guerra es cuestión de vida o muerte, y el que elige la carrera de las armas no tiene derecho a lamentarse como una mujerzue- la, como no lo hace Angeles. Además, se hallaba en el cam- po, en contra de Carranza, y no se puede evitar el comparar su actividad y su actual actitud, con la de los que rehuyen el pe- ligro y los que han llorado a la hora de verse en él y hasta se han puesto de rodillas imploran- do perdón, y los que están en- trando a la ergástula carrancis- ta, doblando la cabeza bajo las horcas caudinas de la amnistía. 51 gobierno de Carranza, si fue- ra de hombres y no de ridículos y falsasrios, conservaría la vida de Angeles, tan sólo por lo que vale, en los momentos actuales, es es tan raro y fundamental: UN HOMBRE; pero tememos que esa sea la razón principal para que no soporten su presencia.... “El Heraldo de México”. Los An- geles, Calif. Nov. 26 de 1919”. “C, Venustiano Carranza.— La (Pasa a la página 4) PAGINA TRES . CHISTES MEXICANOS . Cuando fue nombrado profesor del Conservatorio Nacional, Elor- duy faltó sin avisar a su prime- ra clase (bisemanal) de piano, por lo cual le rebajaron cuatro días de sueldo como medida pre- ventiva. —¡Esas son camoninas! —dijo Elorduy. —¡Falta uno un día y le rebajan cuatro! Es muy conocida en México las ocurrencias de Elorduy cuan- do paró solemnemente un tran- vía del circuito “Don Toribio” y “Santiago” (dos barrios popula- res), para corregir aquella falta de atención evidente: —¡0 ponen Don Toribio y Don Santiago, o ponen Santiago y Toribio! —dijo Elorduy autorita- rio, ante la multitud regocijada. Un día, al disponerse a salir por la mañana, dijéronle que un señor lo esperaba en la sala. Apresuróse a entrar en la sala, y se encontró con un personaje amable que le presentaba un le- gajo de facturas y pagarés ven- cidos, diciéndole entre excusas, cuando Elorduy acabó de revisar el legajo con el horror con que se ve un alacrán: —¿Qué piensa usted hacer, señor Elorduy? —¿Yo? ¡Tomar el tren que se me va....! —contestó Elorduy de- volviéndole el legajo. —¡Se que- da usted en su casa! Saludó al señor y desapareció. Su prima Concha contemplaba un día el desastre que los años habían hecho en el físico de Elorduy, a quien el poeta Va- lenzuela llamaba “Fauno”. —¡Quién diría que eres el mis- mo!— ¡Tan feo, tan viejo, tan relamido!.... Elorduy corrió al piano, y sin decir nada, comenzó a improvi- sar un vals cuya frase inicial es- taba hecha con las notas: ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona de 9 a.m. a6 p.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. —Re-la-mido, re-la-mido.... Otra vez que llegaba muy bien servido a San Angel, a altas ho- ras de la noche, el sereno del punto se le presentó para decir- le cortésmente que como no se le encontraba a ninguna hora del día, tenía encargo de presen- tarle una cuenta atrasada de contribución por alumbrado. —¡Aquí el único alumbrado soy yo! —dijo Elorduy feliz. La vida trashumante de Elor- duy no estaba en perfecto acuer- do, seguramente, con la vida de hogar, por lo cual su esposa Tri- ni Payno, hija del famoso nove- lista don Manuel Payno, decía que su marido hacía vida de gi- tano. Elorduy no se preocupaba mucho de las cóleras sordas que su vida nómada provocaba; y cierto día que una señora amiga de su esposa, en plena reunión de sociedad, le preguntó amable- mente: —Señor Elorduy, ¿y Trini? —Trinando en San Angel — respondió jovial y maligno. Una noche concurrimos con el poeta Jesús E. Valenzuela, que iba muy bien servido, a una ve- lada en el Teatro Fábregas, don- de un orador desarrolló paradó- gicamente un tema que no esta- 1642 E. HENSHAW ba de acuerdo lon las ideas del poeta, el cual meneaba la cabe- za en señal de desaprobación; hasta que por último alzó una mano en ademán negativo y formuló su protesta en alta voz: —“¡Eso no es verdad!” Alborotóse la sala ante aquel desacato. Mil rostros volviéronse adonde había salido la voz del interruptor, y airadas voces cre- cían tumultosamente: —“¡Fuera! ¡Fuera! ¡Que lo sa- quen!” Y el poeta, con todos sus ami- (Pasa a la página 4) ' Gran Venta de * Artículos Usados" (RUMMAGE SALE) Abierto diariamente de Do- las-9 a. m. hasta las 5 p. m. Precios los más bajos en Phoenix, Arizona. ji mingo hasta el Viernes, de E L ¡Muy importante para usted! Para su conveniencia, comple- to servicio de “INCOME TAX” Se le arreglan todos sus pape- les a precio muy razonable, en THE McCARTY REAL ESTATE OFFICE 1150 E. CALLE WASHINGTON| TELEFONO: AL 4-3076 00010081091 12 1 91 0911 9190101 1 —ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS— W Í LL 'ROMERO'S” RADIO 2 T. _ SALES AND SERVICE TELEVISIONES USADAS DESDE $35.00 EN ADELANTE, CON FACILIDAD DE ABONOS. Servicio garantizado en todas las marcas y modelos. SE REPARAN TOCADISCOS ELECTRICOS. —;¡Abonos Fáciles en Reparaciones Mayores! — Y. TEL. AL 8-4625 JOHNNY ROMERO, Propietario. 098 0911910 O 119019 911 1 LO 1911 1 12901 UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi '* no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar ¡ sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me ió el primer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy aa primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286 SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. NATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas o Velos e Rosarios Libros de Oir Misa.