El Sol Newspaper, December 12, 1958, Page 1

a SANTISIMA VIRGEN Reina de México y Emperatriz de las Américas DE GUADALUPE LA Iglesia de San Antonio Celebrará su Fiesta a la Virgen el Domingo 14 de Dic. Con una. Misa. mañanera, en la que se cantarán las Mañani- tas a la Virgen, y más tarde con una Misa Solemne de Tres Pa- dres, se celebrará el Día de la Virgen de Guadalupe en San An- tonio. Los Sermones estarán a cargo del culto y distinguido Padre Fidel Zapatero. Todo el día habrá Fiesta en San Antonio, con música de ma- riachis y con una Jamaica en donde habrá toda clase de diver- siones y los mejores antojitos, como lo saben hacer las Damas de esa Parroquia. Por la tarde, desfilará la tra- dicional Procesión a la. Virgen; por las principales calles - del centro del centro de la colonia mexicana y se espera que todas compongan. sus altares frente a sus casas, Desfilarán los indios con sus trajes auténticos y ha- ciendo sus bailes originales co- mo homenaje a la Virgen. To- carán los mariachis, y todas las organizaciones católicas tomarán parte en la Procesión. : Se espera que este año la pro- cesión estará más concurrida que nunca y se hace una invitación a todos los mexicanos para que tomen parte. Lleguemos todos ante la Vir- gen para darele gracias por tan- tos favores de que nos ha hecho objeto sin merecerlo y con todo fervor pidámosle que nos man- de sus bendiciones! Príncipe que se 'Unirá a una Plebeya en Matrimonio TOKIO, Japón, 12 de Diciem- bre.— El príncipe heredero de la corona del Japón, Akaito, se ca- sará con una plebeya, la seño- rita Michiko Shoga, de 24 años de edad hija de un rico moline- ro harinero. La decisión aprobada 'ayer por el Consejo Imperial de la Coro- na, echó a un lado 2,600, años de tradición por la cual los miem- bros de la familia imperial so- lo podrían casarse con miem- bros de la nobleza. Plantas Medicinales Por el Dr. Leo Manfred. EL AJO EL AJO 'es conocido en latín con el nombre de: ALIUM SATI- VUM y tiene admirables propie- dades curativas -,a: saber: EL AJO CRUDO, es un magní- fico aperitivo, estimula las vías digestivas y tonifica también la mucosa del estómago, y por lo mismo ayuda la digestión. NO DEBEN COMERLO: las mujeres que dan el pecho a los niños, porque altera la calidad de la lecha y, debido a esto, los niños se enferman y sufren de los intestinos. Tampoco deben comer ajo las personas que sufren enfermeda- des de la piel, cualesquiera que sean. EL AJO, tomado con leche o con limón, resulta siempre un buen remedio contra las 1ombri- ces. La pulpa del ajo, es muy bue- na para curar los sabañonés y un excelente remedio para las personas que sufren DIABETES; en este caso hay que tomar un diente o dos en ayunas, con lo que pronto se reduce la cantidad de azúcar de la orina. En peque- ñas dosis ayuda la digestión. Ha- ciendo fricciones con ajo macha- cado sobre la parte dolorida a causa del reumatismo, calma el dolor. Aplicando un diente de ajo so- bre los callos ,habiéndoseles da- do préviamente un baño calien- te, sirve como callicida poderoso, repitiendo el tratamiento tantas veces como sea necesario. En los países cálidos, el ajo machacado y puesto sobre mor- deduras de vívoras o de perros rabiosos, ha dado resultados sor- prendentes. Cuando hay un fuerte dolor de oídos debido a los resfríos, se calma poniendo en el oído un poco de aceite de olivo tibio, en el cual se hayan hervido unos dientes de ajo. EL AJO tomado en forma de té, en proporción de un diente por dosis, limpia la voz y ayuda a la expectoración del catarro (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 | VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 1958 | Dios te Salve IO ION Rs Dios te salve tierra alegre y soleada del “Valle del SOL”, muy. claro se ve que Dios te fomenta para altos fines, por eso ha crecido tan apresurada cual bello milagro, la Ciudad de Phoenix: tan cosmopolita, con aire que cura, con un sol radiante, y con gente alegre, de finos modales. ¡Pueblo bullicioso, con su gran carácter siempre bondadoso! Por eso ha venido, a regar las flores del dulce consuelo sobre la ciudad, un gran misionero de los más preclaros, de los paladines de la orden pía, en cuyos escudos puso el CORAZON la Virgen María. Ha venido a Phoenix a dar un mensaje que viene del cielo, para los que sufren, para los pequeños, para los que tienen alientos y vida tan sólo en los sueños. Ha venido a Phoenix hablando el idioma de la caridad, diciéndonos: nada de cierto preocupe, a quienes le tienen esperanza y fe, a la Virgen Santísima de Guadalupe, quien es nuestra Madre: Reina de las Rosas y Panal de Amores, ¡Seguro Refugio de los pecadores! La que nos regala con su preferencia, nuestra Virgen Santa que nos trajo aquí en este día Doce del mes de diciembre siempre venturoso, al fiel misionero que canta dichoso con ufanidad, las apariciones de María Santísima de Guadalupe; y también cultiva las más bellas flores en el alma triste de los pecadores: bellísimas flores que surgen del hielo, vivas cual estrellas que sólo fulguran en el alto cielo, son los lagrimones de sabor salobre, que son un consuelo, y salen del fondo de los corazones de los más pequeños, de los que nacieron preñiados de lloro, y tan sólo eso tienen por tesoro. ¡Oh Ciudad de Phoenix, que acaricias todos , Modesto recuerdo al muy ilustre misionero guadalu- pano, Leo Labrador, C.M.F. los días del invierno con radiante SOL!, oye lo que dice nuestro misionero, el muy elocuente Padre Labrador: Si tu alma es por algún dolor, presa del invierno reacio al abrigo o las complacencias de cualquier calor, si de acerbas penas te sientes colmado: ¡levántate, anda!, lleva tus espinas regadas de llanto, la los pies benditos de María Santísima de Guadalupe: Madre Verdadera, cuéntale tus males y confiado espera... Ella sabe mucho de las puñaladas inmisericordes, que sin compasiones, desgarran los fondos de los corazones. y, así como hizo brotar de las peñas en el crudo invierno, ROSAS MILAGROSAS, te bendecirá, y tus aflicciones y crueles dolores, se convertirán en fragantes flores. Ten confianza en Ella, en tu Morenita; Dolzor de amarguras, Madre «de dolores, Bálsamo que cura todas las heridas, Faro que disipa la densa 'negrura de las malas horas, y para tu alivio derrama:sus gracias: una suave brisa, radiantes auroras: las de su sonrisa, las de sus miradas dulces, siderales, miel que cura todas las penas y males. Tal es el mensaje vibrante de amor, por cuyos ¡pprimores alentado supe: que todos los males y todas las penas, por grandes que sean, los cura mi Virgen, la Madre Santísima de Guadalupe, Nadie Tiene ya Razón Para Andar Armado en México MEXICO, D. F., Diciembre 12.— Por acuerdo del Alto Mando del Ejército, queda- ron nulificados todos los per- misos de portación de armas de fuego, especialmente pis- tolas, no solamente en la ca- pital, sino en toda la Repú- (Pasa a la Página 6) Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 198 Phoenix Pu AA Rd la del Tepeyac, que ha de curarme de tanto infortunio, dándome la mano, porque bien lo sabe ¡qué tanto la quiero!, que sólo por eso en ratos me aliento, y me siento fuerte, confiado en que Ella por ser nuestra Madre de misericordia, me ha de salvar en trance de muerte. Padre Labrador: Ministro de Cristo nuestro Salvador, ¡ALABADO SEA....! porque con su eds con su educación, su cara nobleza y gran corazón, nos lleva rendidos ante los altares de nuestro Señor. Phoenix es su casa Padre Labrador, arde aquí constante la lámpara viva, que pide al Señor, bendiga sus pasos ¡Y Ponga en la tierra que toquen sus pies, las más bellas flores, para que le expresen el dulce recuerdo a cuyo calor: muy sinceramente guardamos “in mente” su grande labor. Para usted no hubo ni pobres, ni ricos, jóvenes o viejos, color o sapiencia. Todos para usted fueron uño solo, un solo color: el de buenos hijos de nuestro Señor. Usted ha venido de lejana tierra para ser feliz, en este gran día DOCE DE DICIEMBRE, cantando las dichas de los mexicanos, cuando las campanas se echan a vuelo, y se ofrecen rosas, y se cantan misas, y también se cantan lindas mañanitas, y todo se inflama con las alegrías y con el dolzor, que a los labios dejan las AVE MARIAS; ¡sublime oración! pues hace que siempre la raza se agrupe ante quien la oye: ¡La Virgen Santísima de Guadalupe! Nunca nos olvide Padre Labrador, que lo quiere mucho la gente de Phoenix, y siempre lo esperan abiertas, ansiosas de que nos visite: las humildes puertas del humilde “SOL”. JUAN S. COFRES UADALUPE ¡Llegó por fin el Día de la Virgen de Guadalupe, la Reina de los Mexicanos Todas las Iglesias de este Va- le celebran este día 12 de Di- ciembre, con júbilo, con'el ma- yor entusiasmo, rindiendo home- naje a la Virgen Morenita, a esa Virgen que tanto adoramos los mexicanos. En la Iglesia del Inmaculado Corazón de María se llevará a cabo la Solemne Misa a la Vir- gen hoy por la noche, con Misa Solemne de Tres Padres. El Muy Rev. Padre Leo Labra- dor tendrá a su cargo el Sermón de la Misa. Todos deben asistir esta noche al Inmaculado Corazón de Ma- ría, situado en la esquina de la calle 9 y Este de la Washington. Todos deben llevar su- ofren- da y sus flores para que Nuestra Virgen se vea alegre y feliz, al saber que no nos olvidamos de ELLA, que la queremos y por ello vamos a rendirle nuestro homenaje de cariño y de grati- tud. Después de la Misa habrá una Solemne Procesión y una cere- monia muy impresionante será el acto en que el digno Repre- sentante de Arizona en Washing- ton: el Sr. John Rhodes haga en- trega al Padre Leo Labrador una Bandera Americana para la Igle- sia. Todos están invitados a con- currir a la Fiesta de la Virgen esta noche. No hay disculpa, de noche nadie trabaja y la Virgen los espera con sus brazos abier- tos y llenos de amor para sus hijos los mexicanos, los de piel morena y de ojos negros como los de ELLA. La Coronación de la Virgen será el acto culminante de la Fiesta Guadalupana en el In- maculado. Su Majestad vestida de Reina Guadalupana, llegará hasta el altar para co- ronar a la Virgen después de que ella haya sido coronada frente al altar. Este será un ac- to solemnísimo. La acompañarán las princesas y corte. La reina es bellísima y muy querida de toda esa feligresía. Latinoamérica Puede Detener al Comunismo WASHINGTON.—“ América La» tina puede ser el factor esencial y decisivo para detener la ame- naza del comunismo”, dijo ayer a los diplomáticos latinoameri- canos, Monseñor Poele Tetaner en la cuadragésima novena mi- sa anual Panamericana en la Iglesia de San Patricio. Entre las mil o más personas que asistieron a la misa, figu- raban la mayoría de los repre- sentantes de las naciones ameri- canas, además del secretario au- xiliar de Estado. La misa fue oficiada por el Cardenal designado, Amlet Vio- canni Cicognani, delegado apos- tólico en los Estados Unidos. En la Iglesia del Sagrado Corazón, en el Golden Gate, Habrá Fiesta a la Virgen A las 5:30 de la mañana se cantarán las Mañanitas a la Virgen, con los Mariachis. Por la tarde a las 7 de la no- che será coronada la Virgen, si- guiendo una Misa Solemne. Se invita a todos para que a- El Sr. W.C. Lefebvre Administrador de Correos, Informa: “La prisa de la eotrespotideft- cia de Navidad ha llegado a.su máximo, de acuerdo con el Sr. Lefebvre, Administrador de Co- rreos, quien da las gracias a to- dos ustedes por su cooperación en la campaña de “Envíe su co- rrespondencia de Navidad tem- prano”. + Sin embargo, la Oficina de Co- rreos espera una situación críti- ca durante los próximos días y el tiempo se está agotando rá- pidamente para los que mandan su correspondencia a última ho- ra. Todos los empleados de correos están temerososs de la aglome- ración de última hora y usted puede ayudar mucho usando a- (Pasa a la Página 6) Hace 12 Años se Convirtió en Caimán y Ayer lo Mataron CONTONODU, Africa Occidental Francesa.— Hace ciento veinte a- fios, un campesino de Dahomey, llamadod Boundou absorbía dro- gas y se transformaba así cada noche en caimán para asustar a su mujer. Esta, cansada una no- che de la pesada broma, rompió el frasco que contenía las drogas y Boundou quedó definitivamen- te convertido en caimán. Temido por tres generaciones (Pasa a la Página 6) sistan a esta celebración en Ho- nor de Nuestra Virgen. Toda la gente de Golden Gate está llena de gusto y ha traba- jado con todo entusiasmo para que la Fiesta a la Reina de los mexicanos resulte muy lucida como ella se lo merece. Se invita a todos para que a- sistan y también que lleven a sus familias y amistades. Llévenle flores a la Virgen, lleven sus ofrendas para que la Iglesia pueda continuar adelante haciendo esa labor tan digna de admiración y de respeto, la que con tanto tino ha sabido llevar a cabo el Padre Alberto. En Scottsdale, el “Milagro de las Rosas” el Día 14 Por la SRA. HELEN LEACH La celebración del Día de Nuestra Señora la Virgen de Guadalupe, se verificará en Scot- tsdale, Arizona, el domingo día 14. Por la tarde a las 3 dará principio la Procesión en la vie- ja Iglesia. La Virgen de Guada- lupe irá al frente llevada por miembros del grupo. Irán muchos indios haciendo sus bailes nati- vos, música mexicana y la Mon- tada del Sheriff, desfilarán. El público es invitado a tomar parte en este acto religioso. Mas tarde será la representa- ción del MILAGRO DE LAS RO- SAS en el Auditorio de la High School. “Yo soy la Voz de la Fe; esa Fé que ha perdurádo a través de los siglos. Fé que llega en forma de entendimiento, como las glorias del amanecer y los primeros rayos de luz después de la obscuridad y que nos trae la promesa del mañana”. Así dá principio el prólogo del espectáculo del Milagro de las Rosas. Esta será parte de la sex- (Pasa a la Página 6)