El Sol Newspaper, December 5, 1958, Page 1

STATE LIBRARY ENIX ARIZO PHOE ZONA APITARON A GUS GREENBAUM Y ESPOSA AQUI ESTA DICIEMBRE TIRADA LIRICA PARA “EL SOL” Aquí está diciembre con sus tres magníficas celebraciones, que traén a nos: muy gratas y múltiples satisfacciones. EL ONCE Y EL DOCE Son dos días propicios en que celebramos, las apariciones de nuestra LUPITA, que mora y que reina en sus tres mansiónes: Una está en la falda de su Tepeyac, donde se le rinden puéblos y naciones, Otra en nuestra mente como luz y guía, que también inflama nuestros corazones. La otra es el cielo donde reina y pide, que Dios nos bendiga, nos proteja y cuide, En esta ciudad ¡preciosa de Phoenix: tendrá sus maitines y sus mañanitas, y los bellos bailes «de los matachines, y sus grandes misas y pilas de flores, habrá procesiones y le ofrecerán: ¡muchas comuniones!, todo, agradeciendo sus grandes favores. deseo mi morada, para que mis hijos véngan a rezarle -| al Dios de los cielos, y vivan unidos y no sufran tanto, y tengan consuelos. Y diste por prendas al humilde Juan, para disiparle sus justos temores: las más bellas flores y tu bendición. ¡Mas he dicho flores! sí, rosas milagrosas, pues jamás se vieron en el crudo invierno jardines de rosas. Y corrió el humilde indio -venturoso, y cual tú deseabas: les dió tu mensaje, y, ofreció el presente que tú les mandabas. Entonces, el SOL dió más clara luz, -para que postrados de hinojos, te vieran en el rudo ayate, como el más grandioso milagro de DIOS. Quien nos daba en ello una intercesora, para que nos defendiera, y fuese bandera de unión y de fe. Madre de Misericordia, que habría de tenernos en dulce concordia, > unidos por lazos de cristiano amor, Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. ' Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 1958 Í Santa María de Guadalupe Madre de los Mexicanos El hombre está lleno de misterios. Es pequeño y sueña con lo infinito. Se marchita con la prontitud de la flor de heno y en sus en- trañas arden sueños de eternidad. De ahí nacieron esas maravillas humanas, esas obras gigan- tescas con las que quisieron como parar el tiempo. Las pirámides de Egipto, el Partenón de Atenas, el Foro de Roma son buena prueba de esos sueños de eternidad. La naturaleza se revela contra la muerte, que es descompo- sición y caducidad. El mismo Jesucristo, que quiso adaptarse a nuestra natura- leza, quiso, como perpetuar su paso sobre el mundo y nos dejó el monumento de los monumentos, la Divina Eucaristía, en que mar- chándose se quedó para siempre entre nosotros. Santa María de Guadalupe quiso también dejar un monu- mento de su: paso por las tierras benditas de México y se quedó en la Tilma de Juán Diego y está en la Basílica del Tepeyac. Por eso el Tepeyac es el ánfora de los recuerdos de ayer, el cofre de los tesoros de hoy y-la urná de las esperánzas del mañana. En la Basílica del Tepeyac, el -tiempo-se W4 párado. AMí siempre se marca la misma hora, la hora de Santa Ma- ría de Guadalupe, fior del cielo prendida en el altar mayor como una rosa de Castilla en perpetua lozanía. Los mexicanos podrán llorar y sufrir pero jamás desconfiar porque allí está su Madre, mil veces bendita, diciéndole como a Juán Diego: “¿NO ESTOY YO AQUI QUE SOY TU MADRE?”.... Colonia mexicana de Phoenix y del Valle del sol, en este día 12 de Diciembre todos al altar de Santa María de Guadalupe. Todos a llevarle manojos, abultados, dé flores. ¿Qué flores....? Las que crezcan en el jardín del corazón. Si la vida es para tí una sonrisa y eres una primavera en flor, llévale esas flores de alegría para que las bendiga y conserve. observando siempre las leyes divinas de nuestro Señor. No habrá uno solo de los mexicanos que tanto la invocan, que falte a la iglesia en tan grande día; irán todos, todos: a llevar su ofrenda, siquiera una flor, a rezar tan sólo, un Ave María. Y cumplióse pronto lo que tú deseabas: en la falda y cumbre de tu TEPEYAC, que hace siglos eran de lo más escueto, se han levantado históricos templos que son tus mansiones, y señalan todas tus apariciones; lugar donde ahora te rinden dichosos pueblos y naciones, y van a pedirte tus santos favores, los desamparados y los pecadores. Santa Virgen Indía ¡Reina de los cielos, Santa Virgen India, ' |porque tú dijiste que estás en el cielo, y estás en la tierra, y estás por doquiera: ve como sufrimos: Madre de misericordia, sombra de floresta, y vida y dulzura, esperanza nuestra. Reina de las flores: escucha los ruegos de los pecadores. Ruégale al Señor, que nos vea con ojos de misericordia, y nos dé sus gracias y sus bendiciones, - que son fortaleza para no caer en más tentaciones; que viviendo en gracia, a nada tememos, y morir sabremos pual buenos cristianos, viendo cómo, tus piadosas y benditas manos, están recogidas sobre de tu pecho, en pos de oración, rogando al Dios santo nos dé su perdón a estos que somos tus hijos, ¡oh Madre: Puerta de los cielos, Reina de los ángeles, Lucero del alba, Diluir de aflicciones, Salud del enfermo, Reina de las flores y de las estrellas, y Santo Refugio de los pecadores! Virgen Mexicana! Cuando la fortuna nos ha permitido ir a tu Basílica, me siento pequeño, lo cual me consuela que serías la madre de los más pequeños, de los que ciframos en tí: esperanza y fe, pues eres el faro de luz que disipa tinieblas y sombra, y nos da la vida, y nos da calor. Tú eres la fuente de todas las gracias, de las venturanzas del materno amor. Perdona que insisto Madre Bendecida, quiero que tu sepas que tengo gran fe, en que por tus gracias y misericordia, y por tus milagros que yo mismo he visto: he de recibir Recuerda que tú las gracias de CRISTO. dijiste a Juan Diego: vé y diles que aquí JUAN S. COFRES Si tu alma es, por algún dolor, un invierno en color de muerte, llévale esas espinas punzadoras, regadas con el agua sa- lada de unas lágrimas amarguísimas y espera... (Pasa a la Página 6) Un Tónico Formidable Para dar Vida y Fuerza es: Vita-Nalez. - Pídalo Usted “VITA-NALEZ” con todas las vitaminas de mayor valor para el organismo, lo encuentra us- ted a la venta en “EL SOL”, pí- dalo por correo y se le mandará en el acto. Si usted está débil, si le falta ánimo y vigor, si se siente can- sado y falto de ganas de traba- jar, tome VITA-NALEZ. Un compendio de todas las vi- taminas. 11 vitaminas, 10 mine- rales, todo en una sola cápsula. Pruebe usted “VITA-NALEZ” y sentirá que su vida vuelve a re- juvenecer! Cómprelo en “EL SOL”, 62 Sur calle tercera, o pídalo por correo a “EL SOL”, P. O. Box 1448. Un frasco de 100 cápsulas le cuesta solamente $6.50. Deje de sufrir ese cansancio y obtenga nuevamente su fuerza habitual tomando VITA-NALEZ. El Dr. León M. Herbert, Médico Bien Conocido en ésta, Cambió su Consultorio El Dr. Leon Herbert, médico muy competente ha cambiado su domicilio del número 15 al Nor- te de la calle 4 en donde todos le consultaban, al número 19 al Norte de la misma calle, (ense- guida de donde estaba). AMí está a las Órdenes de su numerosa clientela y del públi- co en general. El Dr. Herbert, que posee mu- chas graduaciones debido a su competencia, les invita a que vi- siten su nuevo consultorio en donde como siempre está para dar servicio dentro de su profe- sión con todo respeto y con toda atención. Llámelo al teléfono AL 3-3806 o AL 2-2605. Se Desea Saber el Paradero de la Señora Jovita Viuda de Escobedo La Sra. Belén H. Vda. de Gue- rrero, quien antes vivía en Go- mez Palacio, Durango, México y que ahora vive en 835 al Este de la calle Pima, en Phoenix, desea saber el domicilio de la Sra. Jovita Vda. de Escobedo, quien vive en Monrovia, Califor- nia, pero que antes se escribían mas como se le perdió la direc- ción, no ha podido ponerse en contacto con ella. Por ello la Sra. Guerrero suplica a quienes tengan conocimiento de la di- rección de la Sra. Escobedo, si leen este periódico le muestren esta noticia, pidiéndole que se comunique con ella a la dirección antes mencionada. Mucho les a- gradecerá la Sra. Guerrero este favor. No. 197 El Milagro de las Rosas, el Día 12, en Scottsdale, Arizona Por la SRA. HELEN LEACH “Este es México —tierra de misterio— tierra de sencillez. En tiempo remoto una tierra de pa- ganismo obscuro, y ahora... un país de la más pura fe. La casa de los indios... la Casa de los Santos. “México, con sus vastos desier- tos, sus montañas rocallosas, sie- rras cubiertas de nieve, grandes ranchos y pequeños sembrados, villas pequeñitas y las más cos- mopolitana de las ciudades: Ciu- dad de México! Y justamente a las orillas de la ciudad están los relicarios ságrados de la his- toria de México... Las pirámides del Sol y de la Luna y la Cate- áral de Nuestra Señora de Gua- dalupe”. Así da principio el espectáculo del Sexto Milagro Anual de las Rosas en Scottsdale, Arizona. Es- te año el festival tendrá lugar la tarde del día 14 de diciembre de 1958. La procesión dará principio a las 3 de la tarde en la vieja Igle- sia, con una gran pintura de la Virgen de Guadalupe, la que se- rá llevada por miembros del gru- po. También incluídos en la pro- cesión habrá muchos indios ex- hibiendo sus bailes nativos, mú- sicos mexicanos, y un grupo de la Montada del Sheriff luciendo hermosos caballos. Entonces la procesión irá hasta la nueva I- glesia de Nuestra Señora del Per- petuo- Socorro. La piedra del Te- peyac de la roca original en don- de la Virgen se apareció, estará al pie del Mosaico de la Virgen de Guadalupe. Habrá bailes ceremoniales de los indios y cantos, después de lo cual la procesión formará una vez más y procederá hacia el Auditorio de la High School de Scottsdale, para ver el espec- táculo de la historia de la apa- rición cerca de la Ciudad de Mé- xico, en 1531. Dará principio con la demostración de una película de México enseñando el respal- do histórico y la verdadera Ca- pilla de Guadalupe, con una pe- queña historia del Milagro. La Directora del espectáculo es la Srita. Joan Plencenr, muy co- nocida en Phoenix por sus traba- jos en relación con el Little The- atre, Civic Opera Company y de Scottsdale Players. Miembros que tomarán parte en la representación por primera vez este año incluyen a Marga- rita Medina como la Virgen, Vi- cente Jiménez como el Indio Az- teca y Gerry Durra como el O- bispo. Al terminar la representación todos dejarán el salón silencio- samente llevando antorchas en la mano para seguir por las ca- lles de Scottsdale hasta la Igle- sia nueva. Terminada la ceremonia todos ¡pondrán sus velas al pie de la Virgen. Después habrá Bendición dentro de la Iglesia. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA ¡Gus Greenbaum, Conocido Hombre de la Jugada, y su Esposa, Fueron Antier Horriblemente Asesinados en su Casa Gus Greenbaum, figura líder en la jugada de Las Vegas, Ne- vada y en un tiempo considerado como el Zar de las actividades de los jugadores en esta capital, juntamente con su esposa fue- ron encontrados asesinados en su lujosa residencia de $50,000 el miércoles por la tarde. Los cuellos de ambos estaban cortados tan terriblemente que solamente de una pequeña par- te de la piel quedaron prendidos al cuerpo. Los asesinos usaron una daga parecida a los cuchillos que u- san en las cocinas. Este brutal asesinato de Gre- enbaum, de 65 años de edad y de (Pasa a la Página 6) Llega a ésta Nuestro Querido Padre Leo Labrador, Para la Novena de la Virgen de Guadalupe en el Inm. Corazón de María Invitado por nuestro muy que- rido Padre el Rdo. José Nuevo, digno Párroco de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, la iglesia madre de todas las Parroquias del Valle del Sol, un verdadero sacerdote quien con su actuación durante el corto tiempo que lleva encabezando la Parroquia ha demostrado su ca- pacidad, su cultura y su gran amor hacia la Iglesia que re- presenta. El Padre Nuevo es pul- quérrime y desde luego inspira confianza y respeto. Ahora con todo atino y para complacer a nuestra colonia nos trae al Padre Leo labrador, quien como una nota de verdadero acercamiento ha llegado a Phoenix ese Padre muy querido en toda esta comu- (Pasa a la Página 6) Por la Iglesia de San Antonio al Celebrar la Fiesta de Ntra. Sra. Ma. de Guadalupe El Rev. Padre Fidel Zapatero, C. M. F., Superior de los Misio- neros Claretianos y Párroco de la Iglesia de San Antonio tendrá a su cargo la Novena en honor de la Haba de Guadalupe. El Muy Rdo. Padre Zapatero es uno de los valores intelectua- les de mayor valía dentro de la Orden los Hijos del Corazón de María. Su labor por todos con- (Pasa a la Página 6) El Gran Concurso a Reina Guadalupana en el |. C. de María, se Cierra el Domingo Con entusiasmo inigualado se está llevando a cabo el concur- so a Reina Guadalupana en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María. Todas las organizaciones de la Iglesia toman parte activa y dado el grandioso trabajo que han desarrollado se espera que el final sea muy reñido. Toman parte en el Concurso, por el Club de Madres, la seño- rita Carmen Salas, damita muy distinguida y muy inteligente, y por ella trabaja con actividad extraordinaria el conocido y muy benéfico Club de Madres de la (Pasa a la Página 6) Por la Iglesia del Inm. Corazón de María Durante la Fiesta a la Virgen Morena Todos los Sermones de la No- vena y fiesta estarán a cargo del Rev. Padre Leo Labrador, quien vino especialmente para hacerse cargo de estos actos. El padre Labrador es un orador extraor- dinario y muy culto. La novena dió principio ayer jueves 4 y terminará el día 12. Todos los días Misa cantada a las 6:30 de la mañana, Rosario, Novena, Sermón y Bendición con el Santísimo todas las noches a las 7 P. M. El lunes día 8, Fiesta de la In- maculada, con Misa a las 7 de la noche. Las demás Misas a las 6:30, 8, y 9 de la mañana. El jueves día 11 habrá Con- fesiones. EL GRAN DIA VIERNES DICIEMBRE 12: Por la mañana a las 5:30, can- to de las mañanitas y Bendición (Pasa a la Página 6) En la Iglesia del Sagrado Corazón, en el Golden Gate, También será Homenajeada la Virgen Santísima de Guadalupel! La Iglesia del Corazón de Je- sús, situada en la calle 17 y Ton- to, en Golden Gate, hace una cordial invitación a toda la gen- te para que asista a la Novena que dió principio ayer jueves día 4 para terminar el día 12, Día de la Virgen de Guadalupe. La hora es a las 7:30 de la noche, con Misa cantada, todas las no- ches. También se les invita a la ve- lación el día 11, la que dará co- mienzo a las 7:30 P. M. El día 12, a las 5:30 de la ma- fana se le cantarán las mañani- tas, con los mariachis. La tarde del día 12 a las 7:00 será coronada la Virgen, siguien- do después una Solemne Misa Mayor. Todos son invitados para que concurran a esta gran celebra- ción en honor de la Virgen Mo- rena, Reina de las Américas y Madre Reina de los mexicanos. Todas las familias del Golden Gate se han unido para que la | celebración durante este año su- pere a las de años anteriores, y [se suplica a las familias que | Lleven las más bonitas flores de |sus jardines y las ofrezcan a la Virgen como una manifestación | de amor a quien todo lo merece.