El Sol Newspaper, August 29, 1958, Page 4

000 AR CUATRO A A! ENFERMEDADES: ¿ ESTOMAGO VESICULA BILIAR - - ULCERAS HIGADO é continuar sufriendo de los molestos síntomas de ía, Eructos, Acedias, Gas, Agruras. Acido; Vómito; Latido? Cuando las famosas yerbas pueden ayudarle a res. taurar su salud y felicidad! Son creadas para beneficio de todo el sistema, sanando las nando así alivio rápido sin doloroso dHatáíiento de y con nuestro tratamiento natural de tes afectadas y Leioa oficina yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian 'o, previniendo gas y bajando la presión de sangre. No o area cuál sea su mal, hay un remedio herbolario para CIRCULACION POBRE.— Si usted tiene síntomas “E punzadas, sudor de las nas, flebitis, piel desco! DL da, dolor al caminar o al estar de pie, dolor de es. palda y balance pobre. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las con: ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. zolo «ye poresccrrnaanororrr 9999 te tonto nooo zo tooo zoczotedozoio e tordos Tono ezo zoo oczorzo zolo zo to cae rz E roo Por Bop la función normal del estómago, higado y el zoo zo zz e ezo: EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner N. D. 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 Domingos: de. 2:00 a 3:00 P. M. A] RR RR ROO RN RIOR IN John H. Barry DEMOCRATA para SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS DEL CONDADO ¡Calificado por su Experiencia y Capacidad! TT AS dd VOTE POR TOM A. PHILLIPS DEMOCRATA PARA INSPECTOR DE MINAS DEL ESTADO e EXPERIENCIA e CAPACIDAD noz zoo ooo or zoe SD Eo ozono ooo A John E. Hunt CANDIDATO DEMOCRATA AL SENADO DEL ESTADO Anteriormente fue Senador y ahora anun- cia que nuevamente luchará para llegar al puesto, naturalmente sujeto a las Pri- marias Democráticas. Es un hombre muy bien preparado pa- ra servir en forma eficaz y con honradez a la gente de Arizona. dk. Vote Usted por John E. Hunt PARA SENADOR DEL ESTADO IN | ¿ | A ee e Cuál de Ellas? A. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona IR A ION Eo toto zo qero zo o gozo INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera' “EL SOL”, a Recorrido del Submarino Atómico Anduvo muy cerca del territorio soviético y éstos ni cuenta se dieron de su presencia.— Una buena prueba para si estuvié- ramos en guerra.— Otras im- portantes noticias extranjeras de nuestros servicios. WASHINGTON.— Viajando en un autogiro desde el puerto más cercano hasta esta capital, a donde trajo amplia información, llegó ayer aquí el capitán de fragata W. R. Anderson, Coman- dante del Submarino de propul- sión atómica “Nautilus” que ha realizado un asombroso recorrido por debajo del agua. Tras de rendir su informe, An- derson fué autorizado por el De- partamento de la Defensa para proporcionar algunos datos a la prensa. Dijo que su estupenda nave había completado el primer via- je transpolar bajo el agua a tra- vés de la cima del mundo, en un recorrido de doce mil ocho. cientos cincuenta y seis kilóme- tros. El “Nautilus” viajó por una distancia de 2,400 kilómetros ex- Perspectivas de una Recuperación en Estados Unidos OPTIMISTA PANORAMA ECO. NOMICO EN VISPERAS DEL “DIA DEL TRABAJO” DE E.U. NUEVA YORK.— Las perspec- tivas de una recuperación .des- pués del Día del Trabajo (Labor Day) que se celebra el primer lunes de septiembre, dieron es- ta semana un marco de optimis- mo al panorama económico. Los comerciantes tienen la es- peranza de que el aumento con- siderable en el número de per- sonas empleadas lleve más di- nero en efectivo a los bolsillos de sus clientes. Desde ahora se advierten in- dicios de que se acelerará el ritmo económico. Siguió aumentando la Sari: ción de automóviles, acero y pe- tróleo sin refinar. La distribu- ción de energía eléctrica esta- bleció un nuevo máximo. En espera del otoño, la indus- tria de la construcción se dis- pone a hacer frente a un auge en la construcción de carreteras, apartamientos y casas. La industria automovilística, simultáneamente a sus prepara- tivos para manufacturar mode- los 1959 más grandes, con ma. yores aletas y mayor potencia, se prepara a aumentar su pro- ducción. La General Motors dijo que proyecta “¿clver a contratar a 100,000 obreros, para mediados de octubre próximo. Conforme al sentir de Detroit, sólo una huel- ga podría evitar que se iniciara antes de costumbre la produc- ción de los primeros automóvi- les del modelo 1959. El Mercado de Valores sobre- vivió a las restricciones más e- nérgicas sobre las compras mar- ginales y volvió a colocarse en su mejor nivel del año. Los funcionarios federales de Hacienda, en un cambio de po. lítica, empezaron a estrechar las riendas del crédito. 39,600 MILLONES DE GASTOS MILITARES A pesar de que cada día au- menta la deuda de la Tesorería norteamericana, el Congreso a- probó un programa de gastos militares de 39,600 millones de dólares —o sea el mayor para un año de paz—. Incluye gran- des sumas para bombarderos de retroimpulso, proyectiles dirigi- dos de gran alcance y submari- nos de propulsión atómica, dota- dos de cohetes. Los aumentos en los precios se esparcieron en toda la industria siderúrgica. Al finalizar la se- mana, prácticamente todos los productos hechos a base de ace- ro se cotizaban a precios más altos. Algo se dijo en Washing- ; | ton de ejercer vigilancia contra los monopolios, pero unos infor- mantes de la industria siderúr- gica dijeron que se mantendrán esos aumentos. El Presidente Dwight D. Eisen- hower, al advertir las corrientes inflacionistas, exhortó a los pa- trones y a los obreros a pensar- lo dos veces antes de aumentar los precios y los salarios. En caso contrario, advirtió, el|* | consumidor se rebelaría. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE El Boxeo en Mexico —Pospondrán el Encuentro “Pa- jarito” Moreno-Moore—Esta no- che, en Venezuela, De León vs. Miranda.—Germán Ohm se Re- portó de Los Angeles.—20 Países al Próximo Mundial de Boxeo. MEXICO, D. F.— Tal y como se suponía, Germán Ohm se re- portó de Los Angeles, asegurán- dole a Pepe Hernández que es- tá dispuesto a pelear en Culia- cán contra el Zurdo Piña, pero poniendo la condición de que lo pongan nuevamente en Califor- nia. Germán volvió a lo de costum- bre. La vez pasada se fué a Los Angeles dejando pendiente la pelea de campeonato nacional gallo contra el “Toluco” José López, y ahora un encuentro más modesto, pero que no por modes- to oculta la irresponsabilidad de este muchacho. En esas condiciones, sin la se- guridad de que Germán se pre- sente en buena condición física y sin poder ir hasta California a constatar la forma del mucha- clusivamente bajo el hielo en 96 horas, desde Punto Barow, A- lasca hasta el Océano Atlánti- co, entre Groenlandia y Spitz- bergen”. “No tuvimos ningunas dificul- tades y la tripulación actuó en forma normal de acuerdo con todo lo previstc”. Respondiendo a una pregunta especial de un reportero, sobre si los rusos habrían podido de- tectar la presencia del submari- no al pasar por aguas polares y estar tan cerca de su territo- rio, el Comandante respondió: —“Si los rusos nos detectaron son tremendamente buenos; pe- ro no creo que nos hayan senti- do”. Este es el primer tan largo viaje que realiza un submarino y ha dejado muchas e interesan- tes experiencias, y permitiendo a los estrategas norteamerica- nos, darse cuenta de la utilidad que podrán dar en lo futuro e- sos sumergibles impulsados por la fuerza atómica. O ION 5 RARERRRRERRAEREACOS E cho, Pepe Hernández dejará el compromiso pendiente, para evi. tar un posible ridículo. XXX Esta noche, en el cuadrilátero de Caracas, Mario de León se en- frentará a Carlos Miranda. Por cierto que Mario ya aseguró o- tra fecha en el extranjero, o sea la del 28 de agosto en California contra el japonés Mishano Ito- chi.... En ese mismo ring Ramón Calayatud le disputará el cintu- rón nacional mosca de Venezue- la a Ramón Arias en la segun- da semana de septiembre. K—X—X Ahora resulta que cómo el “Pajarito” Moreno no se ha fo- gueado, Lupe Sánchez piensa posponer el encuentro contra Da. vey Moore para el mes de octu- bre, y aprovechar ese tiempo en enfrentar a Ricardo con un par de maletas... Ayer se esperaba el regreso a México de don Mi- guel de la Colina, el promotor de la Empresa Mexicana de Box que marchó a California en via- je puramente profesional... Se dijo que Mauro Vázquez peleará contra Carmelo Costa en el Ma- dison Square Garden en septiem- bre, más no se fijó una fecha exacta. XXX Informó el delegado cubano al box aficionado Sr. Ernesto Azúa Font, que espera una participa- ción de 20 países al III Campeo- nato del Cinturón Diamante. De esos 20 países, cuatro se. rán, por lo menos, europeos, mis- mos que recibirán el cincuenta por ciento de ayuda en sus pasa- jes de sus lugares de origen a La Habana. Cuando se le preguntó al se- ñor Azúa Font si la actual situa- ción política por la cual cruza Cuba podría afectar la organi- zación del campeonato, contestó que ello era imposible, puesto que el deporte no se mezcla con la política y que además no e- xiste en Cuba ningún problema de esta naturaleza, ya que sola- mente en la región de Oriente es donde se desarrollan algunas ac. tividades de esta índole. DS Dentro Tozo zzz zo zoo roto zzz ooo dee 66 Escuchen - ed al AMANECER” con Efren ValenZuela UNES a SABA Viernes 29 de Agosto de 1958. Pozo o ojo zo je ego ajo ezo ooo zo nzo loe nzo oo ezone zolo a ezo ELA A... Sprague DEMOCRATA Tesorero del Estado HOMBRE DE NEGOCIOS ESTABLECIDO EN: 447 AL ESTE DE LA CALLE JEFFERSON ¡¡TENGANME CONFIANZA, QUE YO LES SERVIRE CON JUSTICIA Y CON LIBERALIDAD!! DIR e e e IO Ellos Creían que yo era una Casa de * Ae Embrujada ... Familias enteras venían y salían, una tras de la otra. Todas tenían miedo de que fuera una casa embrujada. Mis luces se hacían más fuertes y rápidamente parecían apa- garse. Las figuras en la TV se movían en desorden sin cau- sa aparente. Los implementos eléctricos nuevecitos tarda- ban horas para calentarse y nunca trabajaban bien. Y du- rante noches obscuras, se volaba algún fusible dejando un cuarto o dos en una obscuridad negra y tenebrosa. ¡Con razón yo asustaba a mis dueños! pero mi espíritu se levantó con entera Fuerza Eléctrica en la Casa De hecho, todo lo que necesitaba era FUERZA ELEC- TRICA ENTERA EN LA CASA! Gracias a Dios mis nuevos dueños llamaron a la Compañía de Luz para que hicieran gratis una revisión completa. En un momento, un contra- tista de electricidad ha restaurado mi tranquilidad con solo instalar nuevo alambrado eléctrico. Y ahora noso- tros somos una familia grande feliz, viviendo mejor ha- blando eléctricamente, gracias a la ELECTRICIDAD EN- TERA EN CASA! No se deje atemorizar por alam- brado inadecuado. Telefonee pa- ra que le hagan gratis una revi- sión general, a las Oficinas de la Compañía de Luz y Fuerza: AL 3-9402. En cualquier otra parte llame a la oficina de la Arizona Public Service Co. más cercana. RS ARIZONA blic Service 'YOUR LOCALLY MANAGED TAXPAYING UTILITY + Y de 5:00 a 7:00 A. KPOK 1440 Kilociclos Y. -Bert- DS ets” e] E zoo zoo zoe zoo zorzo enzo zoo o enzo zo rzo o zorzro zoo o zorzoe 209: 209% O