El Sol Newspaper, August 22, 1958, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZON! Celebraran el 16 de Sept. en Ray-Sonora, Ariz. El 16 de Septiembre Será Celebrado ení Ray-Sonora, Arizona, con Suntuosidad Los toques de Gloria llenarán el aire en Sonora, Arizona, cuan- do el 15 y el 16 de Septiembre se verifique la Fiesta para recor- dar una de las herencias de Li- bertad y de Independencia de las Américas. La celebración se llevará a cabo bajo los auspi- cios del Club de Leones, del Ray -Sonora, al renovarse la tradi- cional Fiesta de la Independen- cia Mexicana. Sonora, la última importante comunidad Hispano - Americana que queda en Arizona, y una de las pocas en el Sur Oeste que han llevado como una tradición (Pasa a la Página 6) CORRIDO. DE LA SEMANA El Charro Negro en El Era una taide lluviosa, al recordarla me alegro porque sobre del chubasco, ví llegar al Charro Negro. Quién me dió cordial abrazo no del todo apretadón, para no causar ofensa a su amigo el Cran Legón. . Era una tarde muy gris, el cielo estaba nublado; yo no sé lo que que. pasó... de pronto me ví en El Prado. El Salón de lus Candiles deslumbraba con sus luces, con más de mil señoritas, con hechizos andaluces. En el fondo, en el estrado, doce señores fraqueados; sobre la mesa, un ARIEL con deslumbres muy dorados. Había crecida ansiedad, cuando de pronto se abrió del elevador la puerta, y ¡zas!, lo que apareció: Era nuestro Charro Negro trajeado con etiqueta, con un frac rete coludo y sombrero de cubeta. Camisa blanca, impecable, corbata de blanco moño y las narices hinchadas como soltando retoño. Su fisonomía tan rara era cosa del gran lente, que rodeaba un solo ojo y nos lo hacía diferente. Eso sí, saliente el busto con el cuello ajirafado, y quitándose la cuba cual hombre bien educado. Pero ¡qué lo reconocen! y vibra tal ovación, que se pone nuestro charro, rojo como camarón. Y que siguen los aplausos y gritos de: ¡hurra, hurra!, hasta que les dijo el charro: ¡no soy digno de tal zurra! Y tenía razón el Charro, que si en un “contest” ganó, fue por medios muy legales pues él a nadie ofendió. Dijo: mi “contest” de “tayping” y también de “mano corta”, fue para ganar con ello: casa, vestidos y torta. Pero seguían los aplausos y, como doce muchachas lo levantaron en vilo, deterioraron sus fachas. Lo llevaron al Estrado y se mandó hacer silencio, soltando su discurzaso el Licenciado Menencio. “Perínclito Charro Negro, señoritas y señores: nos hacen falta clarines y docenas de tambores, Prado “para celebrar con dianas el triunfo morrocotudo que ha tenido este charro que ahora viene faldudo. “Por la prensa pidió ufano que compitieran con él en “tayping” y “mano corta”, apostando hasta la piel. “y más de mil señoritas con el charro se calaron, y nia la corva siquiera las mejores le llegaron. “Mostró que hay en sus manos la más grande habilidad, parecía que se movían con pura electricidad. “Por eso todas las fuerzas de esta gran capital, le obsequian dorado ARIEL lenito de nixtamal. Aplausos y: ¡hurra, hurra! de manera clamorosa, mientras el charro decía: voy a decir una cosa: No apetezco ese maíz que han puesto en el ARIEL, es mejor que me lo llenen de refrescante aguamiel. Eso de la mano corta lo aprendí por las mañanas, y lo del tayping, taypié, cuando me venían las ganas. En mi querido Avondale no andamos formando “porra”, yo he venido a probarles que allá: tenemos “coltora”. Allá de noche platico con la luz de las estrellas, con esa luz que me arrulla sueño las cosas más bellas. Sueño y me siento feliz con mi más grande ilusión: el apretarle las manos a mi amigo el Gran Legón. Pero no hay dicha sin pena dijo la “Madre Matiana”, sólo le toco las manos cuando a él le da la gana. Lástima, y no me lastimen, no quiero arieles de esos, quiero que todas me den un catipuchal de besos. Ya no hubo más palabras, ni ceremonias, ni fiestas, de los besos que le dieron lo dejaron como a “gestas”. Todo se le apachurró, el sombrero, la corbata, las narices y la boca, lo dejaron como rata. Y lo dejaron también solito en el gran salón, diciendo muy angustiado: ¡perdóname Gran Legón! Mas al oir el cronista tan raras lamentaciones, despertó de su soñada vuestro siervo: DON TEJONES. Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XVI—Tomo 10 VIERNES 22 DE AGOSTO DE 1958. | ss SEÑORITA LUPITA GONZALEZ Gran Baile en Honor de la Srita. Lupita González, en el Salón Calderón, el día 29 La Señorita Lupita González, candidato a Reina, bella y gra- ciosa, la señorita González es el tipo netamente mexicano. Sus o- jos son grandes, negros y hermo- sos, su cabellera sedosa y fina y negra como la noche, hacen de Lupita una verdadera mexicani. ta, quien además luce sus 15 a- briles adornados de esa sencillez y de esa ternura que da la vir- tud. Lupita es hijita del Sr. Guada- lupe González y de su finísima esposa la Sra. Victoria de Gon- zález, con residencia en Victory Acres. El baile que tendrá lugar el viernes entrante, o sea el día 29 en el Salón Calderón, será a beneficio de tan linda candida- to. Lupita .nvita no solamente a sus simpatizadores, sino tam- bién a todos ustedes para que la conozcan y le den su voto. Los cantantes nativos y los más queridos de este Valle: Los Hermanitos González, estarán el viernes en el Calderón para a- yudar a su hermanita y también invitan a todos sus amigos para que estén presentes en el baile el viernes 29, dando principio a (Pasa a la Página 6) “Skipper” Dick Candidato Para Superintendente de Instrucción Pública “Skipper” Dick ha sido maes. tro, Director, Superintendente de Distrito, y ahora esá sirviendo su segundo término como Super- intendente de Escuelas. Su “record” es uno: ACCION! A él se debe el que se obtuvie- ran 7 millones de dólares en la valuación de propiedad, pues- tos en el Distrito de las Escue- las de los “rolls” de impuestos. Dick es el HOMBRE que dió principio al Programa Especial de Educación para los jóvenes incapacitados. Todas estas cosas se hicieron durante sus prime- ros dos años en la oficina del Condado. Hay una gran necesi- dad de acción en el nivel del Estado. “SKIPPER” DICK es el hombre calificado y capacitado para dar a la gente de Arizona la respues- ta a estas necesidades. Cuando usted llegue a las án- foras de votación el día 9 de septiembre, vote por “Skipper” Dick para Superintendente de Instrucción Pública del Estado. Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 182 LOPEZ MATEOS DESCANSA EN LA PAZ, B. C.. MEXICO, D. F.— En una for- ma discreta para evitar que los lambiscones lo sigan y lo mo- lesten, el Lic. Adolfo López Ma- teos, Presidente Electo de Méxi- co, salió de la metrópoli con destino a La Paz, B. C., en don- de se encuentra descansando pa- ra después dar fin al programa de gobierno que pondrá en prác- tica en bien de la nación. ”” López Mateos llegó a la capi- tal del Territorio Sur en com- pañía de su esposa y de cinco técnicos que se encargarán de estudiar el trazo de la carretera de Sur a Norte de la Penínsu- la, pues comenzando su gobier- no se iniciarán los trabajos de pavimentación de la carretera transpeninsular que unirá a La Paz con la ciudad de Tijuana, obra que vendrá a beneficiar di- rectamente al sur de la entidad. Se calcula que la transpenin- sular tendrá un costo de 90 mi- llones de pesos. El presidente electo de México es huésped del general Agustín Olachea Avilés en su rancho de “El Novillo” cercano a La Paz, en donde la semana entrante se entregará a terminar su pro- grama de trabajo ocupando la mansión Presidencial a la orilla del mar. Thom Phillips, Candidato Para Inspector de Minas El Candidato a Inspector de Minería, ha declarado un pro- grama de tres puntos. “Mi ler. punto es el de hacer énfasis en la Enseñanza de sal- vamento para todos los Asisten- tes y mineros. Bajo el sistema de programa de salvamento que yo desarrollé con el finado Ed Massey, nosotros tuvimos un é- xito grande en aminorar el nú- mero de accidentes fatales. A- hora, durante siete meses, ha habido más accidentes fatales que en el año entero anterior. Las vidas “son muy importan- tes para mi”, dijo el Sr. Phillips. “Mi segundo punto es una pro- mesa de sostener en todas sus partes al Partido Demócrata y sus principios.” “Mi tercer punto, son los prin- cipios de Americanismo. Yo no permitiré que ningún grupo es- pecial interesado me dicte.” Phillips cree que podrá servir mejor a las gentes de Arizona manteniéndose independiente. Demócrata de toda su vida, ha vivido en Arizona desde 1928. La mayor parte de su vida adulta la ha pasado en las minas. Es actualmente Ingeniero de Sal- vamento en una mina. Es casa- do y tiene 3 hijos. HORROROSA EPIDEMIA DE COLERA EN EL ASIA El Cólera en Asia: Epidemia en Nepal y Situación muy Grave en Otros Lugares GINEBRA, Suiza.— El Regla- mento Sanitario Internacional es para todos los países un arma de defensa. Se ha comunicado a la sede de la Organización Mundial de la Salud en Gine- bra, que una epidemia de cóle- ra, acababa de estallar en la ciudad Khatmandu, capital de Nepal. Es la primera qué se a- bate sobre esta montañosa na- ción del Himalaya en más de CREEN POSIBLE ELIMINAR A LA TEMIBLE POLIO ESTOCOLMO, Suecia. — Un hombre de ciencia de la Unión Soviética dijo hoy que creía que la poliomielitis podría “elimi- narse de todo el mundo dentro de unos dos años”, gracias a u- na vacuna norteamericana. La declaración fue hecha a un periodista por el microbiólogo soviético que realizó pruebas en Rusia con la vacuna “viva” pre- parada por el doctor Albert B. Sabín, de Cincinnati, Ohio, Es- tados Unidos. Trátase del profesor Anatoli Smrodintsev, director del Insti- tuto de Medicina experimental de Leningrado, quien añadió: “Tengo la certeza de que la vacuna Sabín acabará con la poliomielitis del mismo modo que fue eliminada la viruela, porque no habrá más virus”. Yundó su opinión en los resul. tados “absolutamente brillantes” obtenidos con esa vacuna en 1,200 niños de Leningrado. (Pasa a la Página 6) Hamblen “Ataca” la Actitud de: “no Hacer Nada” El martes por la noche, en un “rally” político en el Civic Cen- ter de Mesa, James E. (Ed) Ha- mblen, candidato para Supervi- sor por el Distrito No. 1 por el Condado de Maricopa, atacó la actitud de “no hacer nada”. “Mis manos están amarradas” del pre- sente Supervisor. Hamblen dijo: “antes de que un individuo se funde en su “re- cord” debe hacer algo. Y luego los votantes no deberían votar por un hombre cuando menos hasta que éste esté haciendo lo posible por representar a su Dis- trito”. El Sr. Hamblen agregó: :; “Es mi humilde opinión que to- dos los políticos van buscando un empleo cuando piden a la gente que voten por ellos. Mu- chos han olvidado ésto y es tiem- po de que los votantes empleen a hombres nuevos”. Hamblen dijo: “nuestro go- bierno es la responsabilidad in- dividual de cada votante. Antes de poder tener buen gobierno, ustedes deben primeramente se- leccionar hombres honorables y capaces para que los represen. ten. Usted debe saber que están haciendo los sirvientes públicos y pedirles cuentas de sus actos”. “Como candidato a Supervisor del Condado por el Distrito No. 1, yo creo que tengo la respon- sabilidad moral ante los resi- dentes de este condado: 1.— Para proveer un más efi- ciente gobierno, ofreciendo jus- ta y competitiva igualdad en los trabajos del Condado e imple- mentos. 2.—El hacer un cuidadoso es- tudio de las necesidades salu- bres del condado y de las faci- lidades de sanidad existentes. 3.—El revisar y extender el programa de salubridad en el Condado, haciendo énfasis en las (Pasa a la Página 6) medio siglo. A solicitud del Go- bierno del Nepal, la Organiza- ción Mundial de la Salud envía a dicho país 25 mil dosis de va- cuna para cooperar a la inmu- nización de la población. La situación en Asia, en lo que respecta al cólera, es la más grave que se ha presentado en varios años. Los casos de cólera y las defunciones por esta en- fermedad doblan las cifras del año pasado, en la India y el Pa- kistán Oriental. En Tailandia ha estallado u- na epidemia, por primera vez en muchos años. También se han registrado casos de cólera en Cambodia y Birmania. Países: India .. Pakistán Tailandia Cambodgia . e DITORQOÍA -..- oir rpp ca Defunciones: Debe tenerse presente a éste respecto que el estricto cumpli- mieno del Reglamento Sanitario Internacional es de gran impor- tancia para impedir la propaga- (Pasa a la Página 6) EL AGUA, Y EL 60B. McFARLAND Cuando los primeros hombres blancos pisaron tierra de Arizo- na, hace ya 400 años, pronta- mente tuvieron que afrontar el problema que ha sido un recur- so de gran desesperación y de gran prosperidad, desde enton- ces: El Problema del Agua. Cuando Ernest McFarland se embarcó en su carrera como ofi- cial público hace 30 años, dedicó la más grande porción de su in- teligencia a resolver ese proble- ma. El resultado hasta la fe- cha es de por sí evidente. El Go- bernador McFarland es recono- cido nacionalmente como una autoridad en el agua. Además, él ha hecho más para el desa- rrollo de proyectos de reclama- ción en Arizona que ningún o- tro hombre en la historia de Arizona, con la posible excep- ción del Senador Carl Hayden. Por esa razón, aunque no fue- ra por otra, la Empresa cree que (Pasa a la Página 6) Wade Church, Demócrata Para Abogado General Church dice: “Mi promesa a usted es: “Como Abogado Gene- ral yo buscaré para mis Asis- tentes los Abogados de mayor honestidad, capacidad y respon- sabilidad que se puedan encon- trar, y trabajaré muy de cerca con ellos para asegurar el que toda interpretación iegal y ac- ción estén de acuerdo con la ley y con los mayores intereses de la gente de Arizona. “Nosotros interpretaremos la ley sin favoritismo de partido, personal, cooperación o grupo, y actuaremos con valor y con jus- ticia”. El Lic. Wade Curch es muy competente y plenamente capa- citado para ocupar el puesto que persigue. Hombre de muchas e- nergías y que se ha distinguido por su participación en asuntos cívicos y de bienestar público en el Estado y sabe y conoce a fondo lo que su Estado necesita y seguramente que sabrá impar- tir la ley en igualdad de cir- cunstancias, sin distingos racia- les, políticos o religiosos. A1 votar por WADE CHURCH votará usted por el bienestar de su Estado y su propio bienestar.