El Sol Newspaper, May 2, 1958, Page 4

PAGINA CUATRO “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Aumenta la Esclavitud del Agricultor Ruso Por Javier Aguirre Vázquez VIENA.— A propuesta de Nikita S. Khrushchev, líder del Partido Comunista y ac- tualmente Primer Ministro de Rusia, en breve serán aboli- das las estaciones de tracto- res y de maquinaria agrícola, en general, que por espacio de |mado desde el año de 1929, casi treinta años han servido |cuando el gobierno soviético a las granjas colectivas de la [impuso a los agricultores ru- Unión Soviética. Ese- cambio |sos el plan de colectivismo a- constituirá una decisión de la | grícola. mayor importancia en la agri-| El objetivo del nuevo acuer- cultura soviética; probable-|do agrícola tiene por finali- mente la decisión de mayor|dad aumentar la producción trascendencia que se haya to- | y la eficiencia en la agricultu- ra rusa. No hay duda alguna de que las ocho mil estaciones de tractores y de maquinaria agrícola en general ya han pa- sado de moda y resultan hoy en día costosas de mantener y anticuadas. Los tiempos han cambiado ciertamente, desde los días de la implantación de FLETGHER JONES = SE HABLA ESPANOL 750 GRAND AVE. TENEMOS AGENTE DE VENTAS MEXICANO. TELEFONO AL 8-6811 PHOENIX, ARIZ. DR A CHEVROLET VEA! — VEA! — — VEA! — NUEVECITOS: FUESE EN ESTAS ESPECIALES! A PRECIO TAN a BAJO COMO: VEA! Chevrolet 1 $1849 RR A IIS ¡FIJESE EN ESTAS ESPECIALES! 1955 FORD Pintura a 2 tonos. 1957 CHEV. Llantas con Pared Blanca. Victoria. Radio. 4 Puertas. Radio. Pintura a dos tonos. Llantas con Pared Blanca. 1 1956 FORD Station Wagon (Camioneta) Radio, $]1595 V-8, Power Steering. Calentón, Calentón. $995 1955 CHEV. Bel Air. Hard Top. V-8. Radio. $1395 Llantas con pared blanca. Calentón. Llantas con Pared Blanca. á Calentón. $1595 1950 CADILLAC 4 Puertas. Radio. Calentón $595 Hydramático (automático) + : : 1955 PONTIAC 2 Puertas. V-8. Radio. Calentón. $1095 Hydramático (Automático). Pintura a 2 Tonos. 1955 FORD Convertible. — Modelo V-8 Radio y Calentón. $1395 YI EA A A CN 1955 FORD ¡ESPECIAL! PARA EL 5 DE MAYO: zoo 1954 CHEV. 1956 DODGE .............. $995 % de Tonelada. V-8. 4 Velocidades. 1950 CHEV. .. 5295 4% Puertas. Radio. Calentón. Llantas nuevas. dos tonos. —Llantas con Pared Blanca, —Calentón. —Pintura a o o oz ozono zo ozono ooo ezo gozo qomo ezo Pick Pi (Troka). 1957 CHEV. Ye Tonelada. 4 Velocidades. 4 Puertas. Radio. Calentón. Transmisión Automática. Pick Up. (Troka). Y Tonelada. 1950 CHEV. 2 Puertas. Radio. Calentón. Muy limpio $295 1953 FORD V-3. % Tonelada. Panel. (troka cerrada) $795 1955 CHEV. Pintura a dos tonos. 4 Puertas. Radio. Calentón. $795 Llantas de Pared Blanca. 1954 PLY. 4 puertas, Belevedre, radio, calentón. $895 1955 CHEV., convertible, V-8, radio, calentón. P.G. $1495 1957 FORD 2 Puertas, V-8, custom, radio, calentón $]1795 1956 CHEV. 2 Puertas. Radio. Calentón. * $1095 E Ll. 1 E > Pintura a dos tonos. lantas con pared blanca. 1954 FORD 4 Puertas. V-8. . Radio. $695 1951 NASH 4Puertas. Radio. Calentón. $195 Calentón. Overdrive. 1951 FORD v-8. 4Puertas. Radio. Calentón. $295 1950 BUICK Special, 4 puertas, radio, calentón, $295 1953 FORD 2 Puertas, V-8, radio, calentón, overdive $795 1956 FORD 4 puertas, radio, calentón. 51095 ) 1953 CHEVROLET 4 puertas, radio, calentón. $495 1955 MERCURY Monterey. Radio. Calentón. $]395 1952 PONTIAC 4 Puertas. Radio. Calentón. Aut. $495 1953 CHRYSLER 2 Puertas. 1950 DODGE Club Coupe. — Radio. 1954 CHEV. 4 puertas. Sta. Wagon (Camioneta) $895 Radio. Calentón. $695 Calentón. $295 1951 PONTIAC 4 puertas. Radio. Calentón. Aut. $295 1951 FORD Victoria, 1955 PUED e. $1195 || 1954 CHEV. ............. 5895 Í 1951 CHEV. ......... $395 8. Radio. Calentón. le Tonelada. Pick Up. % 4 Puertas. Radio. Calentón. Club Sedán. (Troka). Pintura nueva. Power Glide. Radio, Calentón. $495 1953 BUICK $795 4 Puertas. Radio. Calentón. Road Master. Dynaflow. Nada de Dinero al Contado mediante crédito aprobado. CARROS Y TROKAS USADOS, GARANTIZADOS OK. 210 DE DONDE ESCOJER. Fletcher Jones y todo su personal, se complacen en felicitar a la Colonia Mexicana, con motivo del Aniversario de la Gloriosísima y Heróica Batalla del 5 DE MAYO! * 750 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZ. x la colectivización agrícola. Es- ta maquinaria cumplió su mi- sión, pero ahora las granjas colectivas son mucho más ex- tensas, aunque su número ha- ya disminuido considerable- mente. Los administradores de e- sas granjas son también ele- mentos de mayor experiencia, de mayores conocimientos pa- ra dirigir las operaciones a- grícolas y disfrutan de mayor autonomía para ordenar los trabajos campestres. En cuan to al control político, sabemos que el partido comunista ha fortalecido mucho su posición mediante el envío de activos propagandistas a los campos. Sin embargo, se cree que la clausura de las estaciones de tractores y de la demás ma- quinaria agrícola, asítcomo la venta, por parte del gobierno, de esos artefactos a las gran- jas colectivas, creará serios problemas. El principal pro- blema consiste en solucionar la forma de que las granjas puedan hacer los pagos de compra, sin que la operación resulte ruinosa para los agri- cultores colectivizados. Por otra parte, constituye una in- cógnita la actitud que asumi- rán los stalinistas más infle- xibles ante la nueva norma de vender maquinaria a los par- ticulares. Esta operación que se anun- cia, ya había sido calificada de actitud revisionista, pala- | "uu" "SI" "A A rn bra que según los gobernan- tes de Moscú significa una concesión al sistema capita- lista. y al revisionismo ha sido duramente condenado tanto en la Rusia Soviética como en los países satelizados. A pesar de los problemas que se plantean con la venta de la maquinaria agrícola, la nueva medida da la impresión de constituir un cambio sen- sato. En efecto, cualquier cam bio que provoque un aumento de la eficiencia global de los agricultores, dentro de la U- nión Soviética y al mismo tiempo, aumento en ingresos para los trabajadores, es dig- no de aplauso. Toda la expe- riencia adquirida en las gran- jas de los Estados Unidos, por ejemplo, nos indica que cuan- to mayor es la producción y mayores los beneficios que los trabajadores obtienen de su esfuerzo. * Sin embargo, es este punto concerniente al futuro bien- estar de los trabajadores de las granjas colectivas lo que está más en duda en el pro- Viernes 2 de Mayo de 1958. pz A Azor zo zo roo or qee roo ooo: El Dr. Alberto del Valle Lugo ANUNCIA QUE ESTA AQUI DE NUEVO, Y ENVIA UN CARIÑOSO SALUDO A.TODOS SUS AMIGOS Y CLIENTES. ESQUINA DE LA Avenida Central y Calle Washington 503-504 GOODRICH BUILDING - EDIFICIO (ARRIBA). ARRIBA DE LA BOTICA “WALGREEN”. (Tome el Elevador Hasta el Quinto Piso). code RÓS oo todo tee ooo zoe zoo quo zer zone ze zoo zoe ergo gozo orto orto qee roots za MA O'"MALLEY'S e hS A ANNIVERSARY Y y $ o ¿ po ES G Por medio siglo, O'Malley's ha estado sirviendo a la gente de Arizona con productos de la mejor calidad y con extraordinarios valores. Ahora, igual que siempre, los invitamos a ustedes para que vengan, den la vuelta alrededor de la tienda, y que hagan preguntas y se convenzan ustedes de nuestro liberal presupuesto — Nada de dinero al contado y pagos tan bajos como $10 dólares por mes. ) ¿llo DIAS MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. O ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) grama de Khrushchev. El his-|partido en la prosperidad de torial de los dirigentes soviéti-|las granjas colectivas es de cos sirve para confirmar la [carácter totalmente provisio- conclusión a que han llegado | nal. La política soviética siem- muchos observadores, en el|pre ha sostenido la tesis de sentido de que todo interés del (Pasa a la Página 5) ¡FELICITACIONES! A NUESTROS MUCHOS (AMIGOS Y EMPLEADOS DE HABLA ESPAÑOLA. NUESTROS MEJORES DESEOS EN SU GRAN DIA DE FIESTA NACIONAL: 5 d e M a y O Placer "Fnosh/ ce Nieve - y Productos de Cremería Arden Farms Co.