STATE LIBRARY » PHOENIX ARIZONA CELEBRARÁN EL CINCO DE MAYO, EN TOLLESON La Srita. Vera Lizárraga, Será Coronada Reina del 5 de Mayo en Tolleson Grandiosa y solemne será la Fiesta del 5. de. Mayo, en Tolleson, Arizona. Mariachis llegados desde México, Bandas, Clarines y Tambores, los más afamados artistas de Phoenix estarán en la celebración para conmemorar la Batalla del 5 de Mayo! ; El día 5, por la tarde, a las 4 P. M. se llevará a cabo el gran desfile en el que tomarán parte Su Majestad la Reina, las Princesas y Damas, Pajes y Chambelanes. Al frente irá Don Pedro López en su caballo, portando la bandera mexica- na, y otros charros a caballo llevando la bandera americana. Carros alegóricos, bandas de música, la Guardia Nacional con sus porta-banderas, grupos de niños, cárros abiertos, y los representantes de distintas sociedades, con sus banderas. El Concilio de la Ciudad de Tolleson irá al frente del des- file, con el héroe Silvestre Herrera,. como huésped.de honor. También irá el señor Presidente del Comité, Don Pedro Na- varro. Por la noche, en primer término, Su Majestad Dora Pri- mera, de la Casa de (Abril, Reina de 1957, llegará hasta el trono, acompañada de sus Damas y Princesas, y presidirá hasta el momento en que haga entrega del trono a Su Ma- jestad Vera Primera, Reina de este año, despidiéndose del pueblo mexicano a los acordes de “Las Golondrinas”. Enseguida, a los acordes de la Marcha Zacatecas, hará su entrada triunfal la Segunda Princesa del Reinado, la gra- ciosa Amelia, de la: Casa de Gutiérrez, quien obtuvo 15,647 votos. Después, Su Alteza, la hermosa Dolores, de la Casa de Elías, hará su entrada triunfal a los acordes del Himno Na- cional Americano. La bella Primer Princesa Dolores, quien obtuvo 25,527 votos, fue muy aclamada por sus simpatizado- res, la noche en que se hizo el cómputo final, los que traba- jaron con todo empeño por ella. Finalmente, con toda pompa, y a los acordes del Himno Nacional Mexicano, en Medio de su Corte, la que permanece- rá de pie, hará su entrada Real Su encantadora y distinguida Majestad VERA PRIMERA, de la Casa de Lizárraga, de To- lleson, Arizona. Loa Su Majestad VERA PRIMERA, Reina del 5 de Mayo de 1958, obtuvo la mayoría de 34,689 votos. Todas las demás señoritas, igualmerite como sus propagandistas, trabajaron árduamente para que se llevara a cabo esta Fiesta Anual Semanario Popular Independiente de Información. ¡7 Director: M. Carrascoso V. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Teléfono AL 3-4948 Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 2 DE MAYO DE 1958. j No. 166 REINA Y PRINCESAS DE LAS GRANDIOSAS FIESTAS DEL SRITA. DOLORES ELIAS del 5 de Mayo en Tolleson, Arizona. Apresurado Envío de Fuerzas Británicas a Yemen, Donde Estallaron Dificultades LONDRES, Inglaterra. — La Gran Bretaña envió hoy apresu- radamente fuerzas a la extremi- dad sudoccidental de la penín- sula arábiga, donde han estalla- do dificultades a lo largo de la frontera que separa a Yemen y el protectorado de Aden. El crucero “Gambia”, de 8,000 NOTICIAS. DE ULTIMA HORA GRUPO FOLKLORICO COLOMBIANO EN E. U. NUEVA YORK.— Después de Haber demostrado los bailes tí- picos colombianos en varias ac- tuaciones en Washington y en Nueva York, parte hoy para-Me- dellín el grupo folklórico Teji- condor. Los colombianos bailaron ayer en la Plaza de las Naciones Uni- das, y recientemente lo hicieron en Washington, durante la ce- lebración de las festividades del Día Panamericano. LLEVABA 37 KILOS DE MARIGUANA TIJUANA, B. C.— El Servicio Serreto de la Inspección de Po- licía aprehendió a José Alvarez Ríos y Miguel Martínez Anguia- no, cuando intentaba pasar al lado americano con 37 kilos de mariguana, cuyo valor se calcu- la en más de cien mil pesos. COHETE BRITANICO ILANZADO EN AUSTRALIA LONDRES, Inglaterra. — Un ¿Cohete experimental británico de tipo “Kylark” utilizado para investigaciones del Año Geofísi- co Internacional, alcanzó ayer u- na altitud de 145 kilómetros so- bre el desierto australiano de MWoomera. toneladas y la fragata “Loch Fa- da”, de la Marina británica, en- traron en. Aden llevando los pri- meros destacamentos. Los barcos de guerra, que se hallan lístos para entrar en acción, montan guardia en el puerto. Llegan al protectorado otros cuerpos llevados en avión desde Kenia. Esos soldados habían si- do llevados en aeroplano desde la Gran Bretaña a aquella colo- nia a pincipios de la semana, para formar una reserva estra- tégica. El Ministerio de la Guerra de- claró: “Los cuerpos avanzados de las fuerzas británicas han llega- do de Kenia a Aden en en a- vión”. El Ministerio no dió a co- nocer la fuerza exacta de los cuerpos transportados al pprotec- torado. Entre las fuerzas que se ha- lan ya en éste figuran cuerpos del Regimiento de Yorks y Lan- caster, de la Infantería Ligera Real de Shropshire y de otros. Refuerzan a los soldados reclu- tados por el Gobierno de Aden que se enfrentan a los tribere- ños yemenitas que, según se cree están dotados de armas rusas. La Gran Bretaña, en una pro- testa presentada a las Naciones Unidas, acusó a las fuerzas ye- menitas de lanzar ataques con- tra el protectorado de Aden. Ha- ce cuatro días el Gobierno bri- tánico protestó ante el encarga- do yemenita de negocios en Lon- dres, pos dos ataques que, al de- cir de los británicos fueron lan- zados por las fuerzas de Yemen contra dos fuertes fronterizos. En la protesta se hacía notar que los yemenitas emplearon morte- ros de grueso calibre. En los últimos dos años han estallado combates esporádicos en esa región, en la que se cree que existen ricos yacimientos petroleros. Primer Princesa de las Fiestas del 5 de Mayo de 1958, en Tolleson, Arizona. 5 DE MAYO DE 1958, QUE SE EFECTUARÁN EN T SRITA. VERA LIZARRAGA Reina de las Fiestas del 5 de Mayo de 1958, en .Tolleson, Arizona. SRITA. AMELIA GUTIERREZ Segunda Princesa de las Fiestas del 5 de Mayo de 1958, en Tolleson, Arizona. Washington Rechaza una Acusación Checa WASHINGTON.— El Departa- mento de Estado declaró que las acusaciones de espionaje lanza- das por el gobierno de Checoes- lovaquia contra un funcionario diplomático de los Estados Uni- dos son “completamente infun- dadas”. El diplomático es Joseph Yarc- (Pasa a la Página 8) SE ACABARON LOS “PIQUETES” PERO LA POLIOMIELITIS NO Era una fila larga de señoras, madres de familia todas ellas, con sus niños en brazos, o si no en cochecitos. Eran señoras in- dignadas y en servicio de “pi- quete” ante el palacio municipa. de la localidad. Era una mani- festación de protesta en cierta ciudad de Estados Unidos, de parte de damas que creían que sus niños estaban en peligro de | GENERAL IGNACIO ZARAGOZA Héroe de la Gloriosa Batalla del 5 de Mayo. contraer la temida poliomielitis. Entre los carteles había unos,| que rezaban: ¡DEMANDAMOS VACUNA CONTRA LA POLIO! ¡PROTECCION PARA NUES- TROS HIJOS CONTRA LA POLIO! Y así por el mismo estilo, los demás carteles, coon lemas más violentos todavía, acusando a la municipalidad y al alcalde de no tener a mano vacuna sufi- ciente para todos. Se trataba, PROGRAMA DE LAS FIESTAS DEL 5 DE MAYO, EN TOLLESON, ARIZONA: 1.—Su Majestad la Reina será coronada por el Mayor de Tolleson, Sr. Joe F. Paxton; le será entregado el cetro; ofrenda de flores por el Héroe de Arizona, Silvestre Herre- ra, a nombre de la colonia mexicana. 2.—Discurso oficial y presentación del Santo Nombre de la Iglesia del Santísimo Sacramento de Tolleson, por el Pre- Phoenix, Arizona | sidente Sr. Pedro Navarro: Sr. Rodolfo Berúmen, Henry Al- cocer, Ray Fabela, Johnny Limón, Jesús Valdés, Candelario Medrano y Frank Hernández. 3.— Programa de bailes y canciones mexicanas, por dis- tinguidos artistas aficionados. 4.—Los mariachis, venidos de Sonora, México, deleita- rán con lo mejor de su repertorio a Su Majestad, las Prince- sas, Corte, y público en general. 5.—Finalmente, y para terminar, la gentil señorita Fran- ces Aros, cantante de Arizona, cantará los Himnos Mexica- no y Americano. En los terrenos de la Iglesia, se llevará a cabo una ale- gre Bervena muy mexicana, con los mariachis tocando en to- dos los puestos. Se servirán toda clase de comidas mexicanas, antojitos de los más ricos, menudo y refrescos. Mañana sábado por la noche, habrá un grandioso baile en el salón “Dreamland” de las 9:00 p. m. hasta la 1:00 a. m, El domingo, después de la coronación de la Reina del 5 de Mayo, habrá un baile en el mismo salón, de 9 p. m. a 1 a. m. Los bailes mencionados serán amenizados por la famo- sa y muy alegre orquesta de Felipe Fuentes, y los Mariachis. Han sido invitados de honor en la celebración de las fiestas del 5 de Mayo en Tolleson, el Sr, Gobernador Ernest W. McFarland y su distinguida esposa; el Cónsul de México, Sr. Don Arturo Garza Cantú y su apreciable esposa; el Sr. Frank Fraser, General de la Guardia Nacional; El Senador de los E. U. por Arizona, Sr. Barry Goldwater, y el Repre- sentante por Arizona en Washington, Sr. John J. Rhodes. Marruecos Pide a España que Retire Detuvieron a un Traficante de Drogas, en Mexicali MEXICO, D. F.— En Mexicali, B, C., fue detenido por agentes de la Policía Judicial Federal, con 65 kilos de mariguana, José Brígido Avila Alcaraz, quien con- fesó que el kilo de “mota” se vende a razón de 100 dólares en los Estados Unidos. Avila Alcaraz era buscado en aquella ciudad con el auxilio de la policía local, y en considera- ción de que al aprehenderse, en días pasados, en Zacatecas, a o- tros vendedores de nancóticos, se le mencioonó como el principal comprador de los productos de un plantío que luego fue destru- ídopor las fuerzas federales en ese lugar. Agentes federales que tenían pues, de madres de familia en|la media filiación del acusado, demánda de acción. lograron: identificarlo en el in- Todo ello ocurrió hace unos |terior de un cabaretucho de Me- pocos años, durante un corto pe- | xicali, donde, seguramente, se ríodo en que no había vacuna|daba cita con los amantes de Salk suficiente, cuando hubo que, ese tóxico. Se le encontró una sujetar la distribución a un sis- tema de turno riguroso. En esos días la reacción pública fué in- tensa, porque el miedo a la en- fermedad mencionada estaba la- tente en los espíritus de toda la población. Pero el público tiene mala me- moria. Antes de mucho se olvi- da del pánico que se apoderó de las ciudades enteras. cuantas veces la poliomielitis llegaba, con el verano, a asolar los ho- gares, Se olvida uno de los hos- pitales de niños pletóricos de víctimas de la dolencia. Y de las calles y los parques vacios de criaturas. Y de las escuelas y los jardines de recreo cerrados. Se olvida uno en efecto de la cruel- dad conque la ¡poliomielitis ata- ca, dejando a sus víctimas lisia- das para siempre. Y lo que es más, se olvida uno de que la a- menaza de la parálisis Infantil es de igual gravedad el día de hoy, por lo que taca a las per- sonas que no se han vacunado. Hoy por hoy ya no se ven lí- neas de “piquete” de madres de familia en demanda de vacuna. La vacuna está ahora a la dis- posición de todo aquel que desee vacunarse—rápidamente, segura- (Pasa a la Página 8) bolsa con cinco paquetillos de mariguana, pero al ser registra- do el hotel donde se alojaba, los policías encontraron 65 bolsas de un kilo y una de 600 gramos. Un Monumento : a Pedro Infante en Mérida, Yucatán MEXICO, D. F.— Setenta y cin- co mil pesos costó aproximada- mente el gran monumento que se descubrió en memoria del desaparecido charro cantor y ar- tor Pedro Infante, en Mérida,. Yucatán. El actor Quintín Bulnes, quien llevó la representación de la A- sociación Nacional de Actores, informó que esa cantidad fue pagada por el señor Ruperto Pra- do Pérez, quien fuera íntimo a- migo del tan llorado actor sina- loense. Informó Bulnes que en el ho- menaje que se le rindió al ar- tor al cumplir un año de muer- to, estuvieron presentes unas 3 mil personas. a Todas sus Tropas RABAT, Marruecos. — El Go- bierno marroquí ha pedido al español “la retirada inmediata y total de las fuerzas españolas de las antiguas zonas norte y sur del protectorado”. Así lo a- nunció hoy el semanario marro- quí “Al Itiglal”, que se publica en francés, y El semanario, órgano del Par- tido Nacionalista Marroquí del mismo nombre, precisa que el ministro marroquí de Relaciones: entregó “la semana pasada” u- na nota conminatoria al emba- jador español, motivada, según la revista, por “la poca voluntad manifestada por España al tras- pasar la provincia de Tarfaya”. Una Encíclica Sobre Cine Será Estudiada Pronto CIUDAD DEL VATICANO.-—Su Santidad el Papa ha dirigido u- na comunicación al congreso pa- ra el estudio de la encíclica “Mi- randa Prorsus” sobre los proble- mas de la radiotelevisión y del cine, que se ha iniciado hoy. En esta carta que ha sido cur- sada por mediación de monse- fior Dell Acqua, substituto en la Secretaría de Estado, el Sumo Pontífice formula el deseo de que el Congreso pueda contri- buir a hacer que los medios que la técnica pone a disposición del hombre sean cada vez más a- propiados para el servicio de la verdad y de la civilización cris- tiana. RECIBE SU SANTIDAD AL ENVIADO VENEZOLANO CIUDAD DEL VATICANO.—El Papa Pío XII recibió hoy las £re- denciales del nuevo embajador de Venezuela en el Vaticano y expresó sus deseos “por la pros- peridad del Señor”, para el go- bierno y “todo el amado pueblo venezolano”.