El Sol Newspaper, February 14, 1958, Page 2

'BL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pasó a la Historia el Parque Donde ¡fiar Todo Podía Suceder: el Ebhets Field am Por JOHN P. CARMICHAEL TRAIGA ESTE ANUNCIO. SU y ESPOSA RECIBIRA $25.00 EN EFECTIVO SI USTED COM- PRA UN CARRO DE LOS NUESTROS. "55 Plym. ..... $699 4 Puertas. Sedán. Una ganga! 55 Ford... 5799 Para escojer entre 3. V-8 y 6. 2 Puertas. y 4 Puertas. "55 Merc. ... $1199 A escojer entre 5. Convertibles, de techo duro y sedáns. Nosotros tenemos 87 muy bue- nos. carros. Precios $99 en adelante, financiados por "56 Chev. .. $159 4 Puertas. Bel Air. Sedán. Con refrigeración de la fábrica. 2 tonos en azul, 1 solo dueño. tampbién. Porque no fue sino hasta que ya iba a comenzar el juego cuan- do el guardaparque tuvo que ser enviado a su casa a recoger las llaves que seguramente había dejado en el piano, para ' poder abrir las puertas. Y ese día de la inauguración se descubrió que los arquitectos SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office | fueron por ese camino.... Esos que NUEVA YORK.— Bueno, se at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. se ven allá a lo lejos son los 1 bles ideas entendidas juestros | Maletas de Brooklyn, que se mar- fomes ee Les o chan rumbo al rito > busca % de fortuna. ¿Qué irán persiguien- Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en do? ¿Será ¡la Fuente de la Eter- 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3.4948 na Juventud para su elub actual, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el he de o ñ = ql gua se coria dl A - cuenta el tiem; a lo de un ligero detalle: > A ES ora han transcurrido cuarenta SE construir un Pao ar la pren- dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. tro años, desde aquel E 5. SUBSCRIPTION RATES , Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. ts must be made to thé Editor. “Phoenix, Arizono día de. abril de 1913, en que los Maletas jugaron por primera o- casión' en el Ebbets Fields, ese parque que iba a resultar el par- que más famoso del mundo y que se iba a hacer inmortal, cuando se dijo y comiprobó que en ese parque todo podía suce- der.... y frecuentemente sucedía La cosa comenzó desde el pri- mer día y esa fama del parque Bueno, eso sí. Se había contra- tado para que ese día inagural “hubiera una banda, que iba a marcha por todo el campo y to- zara el himno nacional al izar las banderas de las, Barras y las Estrellas. La banda estaba ahí, m todos sus hombres e instru-. mentos completos, pero nadie se había acordado de comprar una (Pasa a la Página 6) , AU rta 1448 E DOLOR DE ESPALDA - ARTRITIS ENFERMEDADES CRONICAS Especial! Trabajo de $5.00 por $2.00 55 Olds. .. $1499 ¿Se siente usted infeliz, sin suerte, disgustado de la vida? Super 88. 4 Puertas. Sedan. HORAS DIA Y NOCHE. No importa cual sea su dificultad, consútela. Con Power Steering y Power Palmista — Lee la vida — Resana sus penas Brakes. Radio y Calentón, SOLAMENTE POR CITA. r. J. M. Marrese; AVE. GLENDALE Y 48 — EN GLENDALE. TELEFONO: YE 7-5322 si no contestan llame a: WI 3-8456. MADAME CRISTINA Diariamente y los Domingos - 8 A. M. a12 P.M; Dice el pasado, presente y futuro. Aconseja en todos los asuntos de la vida. No hay problema tan grande que ella no pueda resolver. Le dice cómo conservar su empleo, cuando ha usted fa- Tlado, cómo tener éxito. Menciona a sus amigos y enemigos ¡por su nombre sin preguntar a us- ted una sola palabra. Le dirá sus dificultades qué hacer con éstas. Reune a los separados. le que se hizo mujer Madam Star compren- dió que tenía eres de Dios para ayudar a la humanidad. Madame Star ha dedicado toda su - vida a este trabajo. 809 E. Camelback Rd. NO ES NECESARIO HACER CITA MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. . "56 Ford... A Para Escojer entre 3. Fairlane. Town Sedán. Fordo- matic. Radio. Calentón. Color original colorado y blanco. Un solo dueño. "57 Chev. .. $1999 Es pe q Techo duro. Power y Power Brakes. Ñ Rao € (ea entón. 1 solo dueño. "56 Chév. ... $1399 Bel Air. Techo duro. Power Glide. Radio y Calentón. All Motors Jim Clapp Ocie Bacon TEL. AL 8-6046 1130 E. VAN BUREN Phoenix, Arizona. Lea "El Sol” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS FLETCHER JONES ¡=2= l wozvzcrros, Chevrolet 1958 $1849 — VEA! — NUEVECITOS: WIIVVIVIVE 1/9Y BAJO COMO:...... NADA DE DINERO AL CONTADO mediante crédito aprobado Lberore AAA A ¡TODO PARA LOS AFICIONADOS! JUGUETES PARA ARTES Y OFICIOS. : ? TRENES — AVIONES — BARCOS — CUENTAS ¿ APLICACIONES — LENTEJUELAS. : “Usted se Sentirá Feliz con Tener la Oportunidad de Desarrollar su Afición” Hobby Haven 1618 E. THOMAS RD. TEL. AM 5-8825 : Phoenix, Arizona — VISITENOS Y SE CONVENCERA — Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St, También la más Grande Venta Especial en el Mundo de Carros Usados. — 137 Carros Usados se van a solo $47 cada uno sobre nuestro costo, Solamente este fin de semana. 1953 CHEVROLET Bel Air. 4 Puertas. Sedán $495 1954 FORD Custom. V-8. 2 Puertas $595 1951 OLDSMOBILE 4 Puertas. Hydramatic $595 88. Radio EY Calentón. 1953 FORD 4 Puertas. Radio. Calentón. 5695 | 1951 FORD Dos puertas. Calentón. 5449 | Llantas con Paredes Blancas. |-1955 CHEVROLET Bel Air. Club Cupé. 9885 v:8. . P.G. Radio y Calentón. I|-1954 CHEVROLET Bel Air. 2 Puertas. Sedán $695 1956 FORD precio rég. $1395. ahora solo $1095 | 2 Puertas. Overdrive. Calentón. Llantas de Cara Blanca. "1953 CHEVROLET precio reg. $999. ahora $799 | Bel Air — 4 Puertas — Hermoso carro para familia Il 1951 CHEVROLET precio reg. $599. ahora $395 — De Luxe — Transportación Perfecta. 1953 PONTIAC Catalina. Techo Duro. $799 III 1954 CHEVROLET precio reg. $999. ahora $895 1952 PLYM. 4 Puertas. Radio. Calentón 5499 4 Puertas. De Luxe. Radio y Calentón. Mecánicamente bueno 1954 PLYMOUTH 4 Puertas. 5799 1955 CHEVROLET Bel Air V-8. Overdrive 51499 1954 CHEVROLET Bel Air. Cuatro Puertas. $895 Radio y Calentón. 1953 CHEVROLET Club Cupé s595 || 1955 CHEVROLET V-8 Bel Air. Techo Duro 51495 || 1955 FORD VICTORIA Techo Duro 51395 || Radio y Calentón. | 1954 FORD precio reg. $1099. ahora solo $899 Customline — 2 Puertas — Calentador — Perfecto. Transmisión Automática. — Mecánicamente Muy Bueno, 1953 FORD precio reg. $895. ahora solo $695 Costumline. Dos Puertas. V-8. Tansmisión Automática — Radio — Calentón. ! 1955 CHEVROLET precio reg. $1599. ahora $1399 Spt. Cupé. — Mecánicamente muy bueno. Il 1955 CHEVROLET Bel Air. Techo Duro. 51395 Dos Tonos. Muchas Extras. Una Belleza en Ruedas Efrén Valenzuela IM A A e lo A y a 1954 FORD 2 Puertas. Radio. Calentón. $895 Ill 1954 DODGE precio reg. $1095. ahora solo $895 py cómodos de Fletcher Jones. W. W. — Pintura a 2 Tonos. | —No necesita al contado | 4 Puertas — Coronet — V-8 — Radio — Calentón. para lleyarse nuevo o DAS lboBi HAS 1955 FORD VICTORIA reg. de $1699. ahora $1395 Fletcher Jones Chevrolet Para Servicio Atento Llame al Tel. AL 8-6811 — SE HABLA ESPAÑOL — 750 GRAND AVE. TEL. AL 8-6811 TENEMOS AGENTE DE VENTAS MEXICANO. PHOENIX, ARIZONA Viernes 14 de Febrero de 1958. A IS + PARA LA ESCUELA O PARA ARA JUGAR 'b” Tamaños: DEL 8% AL 3 GRANDE Los sueños de los chicos « se realizan con un par de éstas Botas marca * Rodeo de “Cowboy” (Va- queras). Déjenlos que gocen de éstos días fe- lices. Las Botas de “Cowboy” Marca Rodeo son de CONS- TRUCCION GENUINA GOODYEAR WELT. Este es- tilo tiene “tacones bajos para la escuela”. EL REGA- LO IDEAL PARA EL DIA DE'CUMPLEAÑOS O PA- RA CUALQUIER ocasión. Ellas AJUSTAN, son FUER- TES y están hechas para rro —ZLAPATERIA— Esquina de la AVENIDA CENTRAL Y CALLE MONROE Bn IIS ESCALANTE Y e ANDERSON, PROPS. Teléfono AL 3-6337 RENOVAMOS GENERADORES Y MOTORES DE ARRANQUE DE AUTOMOVIL. Somos Agentes de las Famosas Baterías. Nic-1-Silver. REVISAMOS EL SISTEMA ELECTRICO DE SU AUTOMOVIL — GARANTIA Y BUEN SERVICIO! Si Desea Buen Trabajo, Véanos y Quedará Satisfecho. 3 744€ Henshaw Rd. - Phoenix, Áriz. RIC A AO AAA Wholesale Motors 1215 E. CAMELBACK RD. PHOENIX, ARIZ. ¡ESPECIAL! 1946 FORD Station Wagon (CAMIONETA) — 9 PASAJEROS — ACTUALMENTE CON 46,000 MILLAS CORRIDAS — UN SOLO DUEÑO. GARANTIA DE 60 DIAS — MUY HERMOSO. PRECIO PARA VENDERSE: 1948 FORD V-8 $150 DOS PUERTAS — RADIO Y CALENTON — MOTOR REACONDICIONADO—DE CAMBIOS—COMO 7,200 MILLAS. 1948 STUDEBAKER $195 4 PUERTAS — VERDE — RADIO — CALENTON. DE CAMBIOS — LIMPIO TANTO DE LOS FORROS COMO MECANICAMENTE — TRANSMISION PERFECTA. 1953 CHEVROLET Bel Air . . $695 PRECIO REGULAR: $995 CONVERTIBLE — RADIO —CALENTON — DE CAMBIOS. 1955 FORD . . . ahora: $895 PRECIO REGULAR: $1195 2 PUERTAS — CUPE — DE 6 CILINDROS — OVERDRIVE. CALENTON — CONDICION PERFECTA. Hay muchos carros buenos para Transporta- ción. - Compre aquí y ahorre dinero. - en: WHOLESALE MOTORS 1215 E. CAMELBACK RD. PHOENIX, ARIZ. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL”” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Pa a 29 JE 2 cs A ct.