El Sol Newspaper, September 6, 1957, Page 2

Bar SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del- periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AN oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono INGLATERRA PREPARA YA NUEVOS EXPERIMENTOS NUCLEARES.- PROTESTA Los presenciará a principios del > año entrante el Primer Minis- tro Harald MacMillan. LONDRES, Inglaterra.—Se dijo esta noche que la Gran Bretaña proyecta realizar una nueva se- rie de pruebas nucleares en el Pacífico Central, a principios del año «próximo. A esas pruebas asistirá el primer ministro Ha- rold MacMillan. El periódico “Sunday Pictorial” dice que MacMillan será el pri- mer jefe de gobierno que pre- sencie el estallido de una bom- ba de hidrógeno. MacMillan ha anunciado que proyecta visitar a Australia, Nueva Zelandia, la India, Pakistán, y Ceilán el año entrante. El ¡periódico no menciona la fuente de su información, la que está firmada por su correspón- sal diplomático. No se logró ob- tener comentarios de los funcio- narios del gobierno. Declaró el diario: “Las nuevas pruebas tendrán por objeto el perfeccionamiento de la carga a- tómica para el nuevo proyectil que tendrá un alcance de 8,000 kilómetros. En su primera serie de prue- bas, en mayo y junio pasados, en la Isla de Navidad, la Bran Bre- taña hizo estallar tres bombas de hidrógeno. FROTESTA DE LOS SOVIETICOS LONDRES, Inglaterra.—El pro- yecto británico de iniciar una nueva serie de explosiones ató- micas y nucleares, es una nueva demostración de que Occidente no desea poner término a dichas pruebas, declaró Valerian Zorin, jefe de la delegación soviética en la Confrencia del Desarme. En una entrevista con el pe- riódico comunista británico “Dai- ly Worker”, Zorin considera que la demanda occidental de cesar la ¡producción nuclear con fines militares es “inaceptable por o- mitir: 1.—La prohibición de utilizar las armas nucleares. 2.—La eliminación completa de dichas armas. 3.— La prohibición de la pro- ducción de nuevas armas a par- tir de las existencias actuales. ENVIO DE CENTENARES DE TECNICOS INGLESES LONDRES, Inglaterra.— Varios centenares de militares y de cien tíficos británicos han llegado en aviones, y rodeando sus viajes del mayor secreto, a Maralinga, centro de ensayos atómicos si- tuado en Australia septentrional, anuncia el “Daily Telegraph”. El diario londinenses precisa que estos viajes de personal, re- lacionados indudablemente con las próximas pruebas atómicas que eefctuará la Gran Bretaña en Australia, se vienen realizan- do desde hace tres semanas. FUE APREHENDIDO RICHARD RASEC ESTA ACUSADO DE HABER OFENDIDO A UNA SEÑORITA MEXICO, D. F.—Ricardo César Lira, conocido como el “profesor Richard Rasec”, negó ayer en el juzgado décimosegundo de la 4a. Corte Penal, haber ofendido a su novia Janet, como ésta afirma en una denuncia. Asegura el llamado profesor Rasec, que todo se debe a una calumnia de la propia Janet, ya que él trata d eromper sus re- laciones con ella. El acusado se encuentra en li- bertad bajo de fianza y fue apre- hendido anteayer debido a que el juez primero penal de Distri- to sobreselló el amparo inter- puesto contra la orden de captu- ra. César Lara está en peligro de volver a la Penitenciaría por otro delito, pues el juez del proceso solicitó de la Dirección General de Profesiones informes de si el mencionado Ricardo César Lara Lira es profesor como se ostenta y tiene registrado el título co- rrespondiente. Se le citó para nuevas dili- gencias el día de mañana a las 10 horas, bajo advertencia de que de no presentarse se le revocará la libertad. LA AUTENTICA! Y POR PRIMERA VEZ EN SONA" — LA UNICA! ESTADOS UNIDOS, LA: MARIMBA CHIAPAS DE LOS HNOS. PANIAGUA CHABELA y AGUSTIN IRENE FERNANDEZ CANCIONERA RANCHERA LA MARIMBA! “MADERAS QUE CANTAN CON VOZ DE MUJER!” POR NADA NI NADIE DEJE DE VER ESTE ESPECTACULO QUE LE TRAE LA MUSICA DE SU TIERRA. 3 - FUNCIONES DIARIAS - 3 PRECIOS POPULARES! “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE GRANDES ACONTECIMIENTOS HABRA [PARALIZADO, EL |LA CIENCIA ESTA POR DESCUBRIR EL EN LA FRONTERIZA CIUDAD JUAREZ JUICIO SUCESORIO |SECRETO DE LA VIDA, SE DIJO EN MOSCU Está preparándose a visita del? señor Presidente de la Repú- blicg y van a efectuarse fes- tejos extraordinarios y dos con- gresos.— Aspira la frontera a sacudirse su mala fama por el vicio y el contrabando que han imperado. Por EPIFANIO CENICEROS CD. JUAREZ, Chih., México.— Durante el próximo mes de sep- tiembre ésta inquieta ciudad fronteriza vivirá extrgordinarios e importants acontecimientos. En primer lugar recibirá la visita del señor Presidente de la Repú- blica, quien ha ofrecido al Al- calde local, señor Mascareñas ve- nir a conocer las labores que es- tán realizando en estg ciudad. Además existe un vital interés del señor Ruiz Cortines sobre un extraordinario proyecto para con- vertir la Silla o Corte de Córdo- va enclavada en la frontera, en un gran centro cultural recreati- vo y de turismo, como atractivo principgl de esta ciudad. El señor Presidente inaugura- rá la Segunda Exposición Nacio- nal de Ciudad Juárez, evento ex- traordinario que se efectuará en esta población del 7 al 21 del mes de septiembre. Esta exposi- ción tiene como propósito funda- mental incrementar la venta de artículos mexicanos y propiciar la creación de nuevas empresas, ya sean industrias o comercios; establecer mejores y más fuertes lazos de unión entre los hombres de empresa de los diferentes pun tos de la República con los de Ciudad Juárez y'hacer una de- mostración ante los visitantes naciongles y extranjeros, de la situación actual de la industria dex México, asi como llevar una información de cómo se trabaja en nuestra patria pgra lograr un futuro de fuerte desarrollo económico. En resumen, será un mensaje de que México trabaja para que nuestro país sea mejor apreciado y estimado. CONGRESO DE ALCALDES Se efectuará además durgnte el mes de septiembre por prime- ra vez en la historia de Juárez, un Congreso de Alcaldes fronte- rizos en el que se tratarán temas importantísimos. Entre los temas de carácter nacional y políticos, podemos mencionar los siguientes: Indus- trialización y promociones eco- nómicas en la frontera; los pro- blemas graves del contrabando y el tráfico de enervantes; cen- tros de vicio, etc., etc. en los segundos, el municipio libre, pre- supuestos, problemas fiscales, et- cétera. Es propósito además, lograr completa unidad entre las ciu- dades fronterizas para tener in- tencambio de experiencias de sis- temas y de problemas generales. También durante el mes de sep- tiembre, se llevará a cabo una reunión de Cámaras Nacionales de Comercio de la frontera en el que se presentarán temas de a- suntos que atañen a las pobla- ciones fronterizas en los aspec- tos de comercio, importaciones, aduanas y turismo, de preferen- cia en el consumo de artículos nacionales y con el propósito de lograr una estrecha vinculación de trabajos y asuntos particula- res de las ciudades fronterizas. REUNION CIENTIFICA Los médicos de Ciudad Juárez, entusiasmados también por este extraordinario movimiento cons- tructivo de esta ciudad, organi- zarán también un importante Congreso de Pediatría, donde se traten los temas médicos de ac- tualidad en esa interesante ra- ma. Con todo esto viene a compro- barse que Ciudad Juárez ha si- do erróneamente juzgada en mu- chas ocasiones, pues si bien es cierto que tiene una zona de centros de vicio (en dónde no los hay) pero ésto no impide que también sea una sociedad sana, y con un propósito constructivo está creando nuevas fuentes en el orden moral y material sur- giendo una ciudad superior en otros aspectos. En Ciudad Juárez se respira y se vive en un ambiente de pro- funda mexicanidad, aunque exis- tan los grupos llamados “po- chos”, pero puede decirse con absoluta certeza, que son míni- mos en la ciudad y más bien pertenecen a un grupo de hijos de mexicanos nacidos en el lado americano, que han tratado de incorporarse a las formas y sis- temas de vivir de las naciones cerca de Ciudad Juárez. Ahora en la actualidad, se ha fijado una meta: será antesala potente de la República y ha- cia ella se encamina con paso firme y dinámico con seguridad absoluta de que su respetabili- dad, sumexicanidad y su esfuer- zo, serán comprendidos y esti- mados en su justa medida en el resto del país. , Ciudad Juárez trata de demos- trar que la gente'del norte es de carácter sano, láborioso, activo y práctico y que.no entiende de falsas posturas y acepta que si en un tiempo fué criticada, se debió a la situación clásica de los puertos fronterizos o maríti- mos donde su aspecto cosmopo- lita es terreno fértil para toda clase de empresas, pero ha Ile- gado el momento en que los Pre- sidentes de Ciudad Juárez se han definido y dirán, no con publici- dad sino con hechos lo que es- tán realizando y que debe ser motivo de orgullo y satisfacción para los habitantes de esta po- blación. DE SOLO 9 AÑOS, EN ARKANSAS LITTLE ROCK, Arkansas (AP). —Una muchachita en edad aún de jugar a las muñecas debe dar a luz en octubre próximo. Las autoridades del hospital sólo han revelado que se trata de una niña de nueve años de edad, de raza negra. Otra mu- chacha negra dió a luz median- te operación cesárea el sábado pasado, día en que cumplía on- ce años, a una niña de 2,830 ki- logramos. La doctora Eva Dodge, recibió a la niña el sábado, así como a la madre hace once años. La muchachita ide nueve años no ha sido internada en el hos- pital. Las autoridades del cen- tro médico estatal manifestaron que no darán partes facultati- vos sobre su estado de salud. Floyd Patterson Desmiente un Cargo en su Contra SHELBY, Montana.— Floy Pat- terson, campeón mundial de pe- so completo, desmintió la infor- mación publicada ¡por un perió- dico de Seattle, según la cual el propio Patterson había dicho que su pelea contra Pete Radema- cher había sido organizada por los “sudistas” con la única espe- ranza de que un boxeador blan- co destronara al campeón negro. Según el “Seattle Post-Intelin- encer”, Patterson, habría mani- festado antes de la pelea, su a- margura por las “esperanzas de los blancos” y había declarado que “hubiera sido imposible ob- tener la garantía de 250,000 dó- lares en otra parte que no fuera el sur”. “Tal suma, dijo según el citado periódico, sólo podía obtenerse en una región donde no se quiere a los negros”. Co- mo se sabe, la bolsa de Patter- son fué garantizada antes de la pelea por 22 hombres de nego- cios de Georgia. Interrogado en Montana, al de- tenerse aquí el tren que lo lleva a Nueva York, Patterson decla- ró: ““Aunque hubiera tenido la impresión de que Ig pelea ha- bía sido ¡preparada por los cam- peones de la supremacía blanca, me hubiera cuidado mucho de decirlo públicamente. Pero en e- se caso los sentimientos que se me atribuyen jamás se me ocu- rrieron”. SE COMPROMETIO EN MATRIMONIO EL NUEVO KHAN EL CAIRO, Egipto. (A.P.)— El semanario “Akhadar Elyon” in- formó hoy en un despacho de Gi- nebra que el: nuevo Khan ha contraído compromiso matrimo- nial con una muchacha egipcia mahometana. La publicación agregó que la la muchacha, Mona Elbadrawi, de 17 años, pertenece a una a- caudalada familia egipcia. Mona ha llegado a Suiza a- compañada de su madre. Lea "EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS DE PEDRO INFANTE TODO UN LIO POR EL ACTA DE NACIMIENTO DE MARIA LUISA LEON MEXICO, D. F.—El juicio suce- sorio de Pedro Infante, que se tramita en el juzgado de primera instancia de San Angel, se en- cuentra paralizado en virtud de que ni el Registro de la Propie- dad, ni los notarios de Mérida, Yucatán, han contestado sobre si ¿existe testamento del finado en aquella población. Informó el juez, licenciado Ja- vier Ordóñez, que sólo se espe- raba dicha contestación, para ci- tar a una junta de herederos y continuar el procedimiento. Agregó el funcionario que uno de los abogados que intervienen en el litigio ofreció reponer el acta de nacimiento de la menor María Luisa León, que fue subs- traída subrepticiamente del ex- pediente, hecho del que se dió vista al Ministerio Público. También dijo que se ha acep- tado la personalidad del aboga- do apoderado de la señora Gua- dalupe Infante de Moreno, que se dice hija legítima del autor de la sucesión y que entregó pa- ra comprobar su parentezco, acta de bautizo de la parroquia de Mocorito, Sinaloa, que lleva la fecha de 30 de junio de 1937. Viernes 6 de Septiembre de 1957. MOSCU, Rusia.— Hoy se dijo que la ciencia está a punto de descubrir el secreto de cómo co- mienza la vida. Dos científicos estadunidenses, declararon ante una conferencia internacional, en la que se es- tudia el misterio de la genera- ción, que la resolución a ese problema se encontrará dentro de unos años. La conferencia, que principió hace una semana y en la que intervinieron cua- renta hombres de ciencia, termi- nó hoy sus sesiones. Los científicos tratan de lograr en el laboratorio lo que —según dicen— realizaron las fuerzas de la naturaleza a principios de la vida. Quieren crear una cosa vi- va en un tubo de ensayo. La vida creada ,dijo uno de los científicos, es alguna mate- ria microscópica a la que en al- guna forma se le ha dado ani- mación. S. M. Miller, bioquímico de la Universidad de Columbia, que es uno de los nueve estadunidenses que participaron en la conferen- cia, ve con optimismo los ade- lantos que se han logrado en la investigación de este asunto. “Creo que en nuestra época ve- remos creada la vida en el labo- ratorio”, dijo. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA PIDEN LA INMEDIATA EXPULSION DEL EDITOR DE LA REVISTA “CONFIDENTIAL” MEXICO, D. F.—La inmediata salida de México del estaduni- dense Robert Harrison, propieta- rio y editor de la revista “Con- fidential”, dedicada a la porno- grafía y el chantaje, ha sido pe- dida a la Secretaría de Goberná- ción en algunas cartas. Agrupaciones de distintos sec- tores, empresas y particulares, según nos informamos en la Se- cretaría, suscriben las peticiones contra el hombre que ha causa- do el más grande escándalo en Hollywood, y de quien se sabe que está en nuestro país, al que entró como - turista. Dicen quienes demandan que se le invite a abandonar el te rritorio nacional de inmediato, que ni como turistas debe admi.- tirse a estos individuos, ni me- nos permitirse que permanezcan en México, pues desprestigian al buen nombre del país. Indican que Harrison, contra quien se ha abierto un proceso en su país, y que salió de Es- tados Unidos para eludir por lo pronto la acción de la justicia vino a México con el propósito de establecer un negocio simi.- lar a “Confidential”. Agregan que, aun cuando esas actividades encontrarían una tan franca oposición de parte de el gobierno: mexicano, y la Secreta- ría de Educación nunca autori- zaría una publiccaión como la aludida, la Secretaría de Gober- nación debe invitar a Harrison a salir de México, por considerarlo indeseable y enemigo de las nor- mas éticas que mantienen el pueblo y autoridades mexicanas. La Voz del Mago Septien Las señas son una parte muy importante del base-ball. Y no hay nada fácil en ellas. Los jugadores de hoy están a- cordes en ello, aunque los viejos lo consideran muy “simple. Es costumbre que un club no tenga arriba de cuatro se- ñas. Ordinariamente el manager es el que decide la estrate- gia que se va a usar y tiene un sistema de señales para ha- cerle saber a sus coaches y jugadores lo que él quiere que se haga. La mayor parte de las veces es el coach de tercera el que manda las señales ya sea al bateador o al corredor de bases. El coach de primera base debe conocer la seña desde luego y tomarla del coach principal que está en tercera. Si el coach de primera se supone que el corredor de pri- mera no captó la seña, debe pedir tiempo y preguntarle a di- cho corredor si sabe lo que se pretende intentar hacer en ese momento. Las jugadas para las que hay señas son: batear o dejar pasar el lanzamiento, batear y correr, robo de bases o el sque- eze play o sea robo de home combinado con toque de bola. Por ejemplo el bateador experimentado sabe lo suficien- te para esperar un buen strike o dejar pasar uno que no le guste si está en la cuenta de dos bolas y nada o tres y uno. Pero con los boteadores impulsivos con los que el mana- ger quiere hacer trabajar duro al pitcher contrario o con los cuales háy una buena oportunidad de que les den una base por bolas, el manager debe mandar la señal de tomar la pit- cheada. Cuado se manda la señal de batear quiere decir que el bateador queda en libertad de batearle a la siguiente bola si es lo suficientemente buena, pero de ningún modo significa que puede batearle a cualquier cosa que él crea que es un strike. ; Hay muchos sistemas de señales, si por ejemplo si un manager o alguno de sus coaches se toca la parte roja de su uniforme es señal de batear. Si se toca la parte azul puede ser la señal de aguantar. Las partes del uniforme también tienen una parte muy principal en las señas. El coach puede tocarse su cinturón como una señal de haber comprendido la señal que recibió, también puede tocar determinado color, poner las palmas de la mano arriba o pa- ra abajo, arreglarse las cintas de los zapatos, tocarse la go- rra, en fin, una docena de cosas y el fin de estas múltiples se- ñas es el de confundir a cualquiera que trate de robarse la seña. Y si un club sospecha que el otro equipo le ha robado la seña reunirá a todos los jugadores en la banca y cambiará inmediatamente la señal. Algunos jugadores han ganado fama de ladrones de se- (Pasa a la Página 6) | A. I. Oparin, que es el acadé- mico más distinguido de la U- nión Soviética y jeje del grupo organizador de la conferencia científica, dijo: “Logramos ade- lantos semana a semana”. La conferencia inició sus la- bores el lunes pasado. Partici- paron en ella hombres de cien- cia de 17 países y se efectuó en el Salón de Reuniones del Sin- dicato de Moscú. “La reunión ha sido fructuosa en varios aspectos”, dijo Linus Pauling, ganador del Premio Nobel de Química, y miembro de la facultad del Instituto Tec- nológico de California, en Pasa- dena. “No se trajo nada completa- mente nuevo a Moscú”, dijo, y agregó: “Todos los descubrimien- tos principales discutidos, eran conocidos, empero se lograron a- delantos técnicos”. Se Necesitan Operadoras EN LA GARMENT MANUFACTURERS Ahora es el tiempo de prepa- rarse para un excelente futu- ro, en la “Garment Industrie Training”. —CURSOS 3 VECES AL DIA— de 9 A. M. hasta las 9 P. M. Garment Trades School 633 E. JEFFERSON—Phoenix. Véanos hoy mismo y dé prin- cipio luego a prepararse a la costura de piezas de ropa. TELEFONO: AL 3-2415 ALBERTO PIÑA Escuche Usted todos $ días. e "PROGRAMA DE LAS MADRECITAS” CON ALBERTO PIÑA EN LA RADIODIFUSORA DE CASA "GRANDE. de5a7A.M. yde5a7P.M. ESTOMAGO INTESTINOS VEJIGA ALMORRANAS Desórdenes tales como: Indi- gestión, Estreñimiento, Dolo- res en el Abdómen, Dolor de Espalda, Debilidad, Dificulta- des Urinarias, y Dolor mien- tras se mueven los intestinos, E ser síntomas que de- en vigilarse porque quizá in- diguen alguna condición se- ria, lo que puede encontrarse alivio mediante un exámen concienzudo y por medio de tratamientos. Mucho sufri- miento, pérdida de su trabajo, hospitalización y operaciones pueden evitarse por medio de tratamientos iales y cui- dado. —No pierda tiempo. Lla- me al Teléfono AL 4-9144 pa- ra que haga una cita. —Tene- mos un intérprete de experien- cia todo el tiempo. Los cobros son sumamente bajos. JEFFERSON HEALTH CLINIC 533 E. JEFFERSON TELEFONO AL 4-9144