El Sol Newspaper, June 7, 1957, Page 3

Viernes 7 de Junio de 1957. HAZAÑAS DE PANCHO VILLA Por JOSE M. FRANCES Interesante libro del que es autor José M. Frances, que trata de la vida y aventuras del famoso guerri- llero Pancho Villa, el Centauro del Norte, y que se vende en “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera, Phoenix. (Continúa de la semana pasada) Licenciado por Villa, se retiró al campo y se dedicó a cultivar un pedacito de tierra, en el cual vivía feliz con su mujer y un hijo pequeño. Cierto día, creyó necesitar los servicios de aquel hom- bre sencillo y apegado a él. Y a la primera oportunidad en que pasó cerca de su milpa, se presentó en la humilde vivien- “EL SOL”, Por AGUSTIN DE FOXA Los astrónomos de París se han declarado en huelga. Una huelga —supongo— de telesco- pios caídos. Es posible que es- tén sindicalizados. Piden un au- mento de sueldo. Ellos, que pa- recían “estar en la luna” y que sólo miraban a las estrellas, de- muestran, ahora, que tienen los pies muy firmes sobre la tierra. No es así nuestro Rey Sabio, da y le dijo: Vengo a que te incorpores de nuevo a mi tropa. Te ten- go reservados servicios para los cuales eres el único. El pobre hombre, que no deseaba abandonar su pacífico modo de vida, no supo qué contestar. Conocía el tempera- mento de su antiguo jefe y lo arriesgado que era contrade- cirle. Echó mano de su rústica dialéctica para tratar de con- que les llamaba, poética y cari- fiosamente, “mis estrelleros” y quien por mirar demasiado a los planetas, perdió casi todo su hermoso reino —piropeado por él con tanta ternura— y se que- dó solo con Sevilla y con su ma- deja entre las sílabas. “No-Do” (“No-madeja-Do”), jeroglífico, saleroso, de su escudo. vencer a Villa de que prefería quedarse donde estaba. —Yo iría, mi general, si fuese solo —tartamudeó—. Pe- ro esos.... esos me jalan. “Esos” eran su mujer que lavaba ropa allí.a dos pasos y el niño que se asía a sus faldas. —¿No es más que lo que dices?— la cosa ahorita mismo. Echó mano al pistolón y con su pulso certero, tendió en el suelo sin vida a la madre y al hijo, ante la horrorizada estupefacción del padre. Y lo sorprendente del caso es que, según se asegura, el desdichado, se unió de nuevo a Villa y combatió por él, leal- mente, hasta morir en un encuentro con Obregón. Vaya.... Yo arreglo EPISODIO DECIMO NOVENO EL PRINCIPIO DEL FIN I Y se desplomó el carrancismo. El revolucionario coahuilense, que llenó algunos años de historia con sus aciertos y sus dislates, antípoda político del Centauro y enemigo jurado suyo, cayó asesinado en un ja- calito de Tlaxcalantongo, en la serranía de Puebla. Nadie ha podido saber a ciencia cierta quién o quiénes fueron los asesinos. El gobierno de Carranza, fué un ininte- rrumpido detonar de alzamientos, rebeldías y asonadas. El legislador, el constituyente, se vió desbordado por todos la- dos. Y a pesar de su testarudez y su energía, llegó a verse con agua hasta el cuello, Su ruptura coh Obregón, que le atrajo la enemistad de los sonorenses, quienes redactaron el Plan de Agua Prieta para «derrocarle, empeoró-la situación, ya harto envenenada desde el asesinato de Emiliano Zapata, por Pablo González, perpetrado un año antes. La turbia historia de este general asesino, no impidió que el presidente de la Huerta fuese be- névolo con él al sublevarse en Monterrey. Tétrico contraste con lo que se hizo con Felipe Angeles, que incurrió en pare- cido delito, siendo una persona decente. El mundo es así. Muerto el peor enemigo que nunca tuviera Pancho Vi- lla, este se quedó sin contrincante. Estaba pues en situación de hacer y escuchar proposiciones. Pero quiso esperar a ver lo que pasaba. Los Obregón, los Calles, los Hill, no eran pre- cisamente amigos suyos. Adolfo de la Huerta, fué proclamado presidente. Lo cual hizo decir a Pancho al saberlo: —Ahora va a ser la mía. Ir —Vamos a salir a campaña —dijo a sus hombres, tan luego como el instinto se lo dictó—. ¿Están dispuestos a se- guirme como hasta ahora? Aquellos hombres que ya no eran tales sino peligrosos autómatas de hierro forjado, curtidos en cien combates, que habían conocido el triunfo y la derrota, la hartura y el ham- bre, no sabían dónde iban. Pero todos fueron. Fueron a Salinas. Ocuparon la población, se hicieron del telégrafo y las minas de carbón más importantes de la Re- pública pasaron a sus manos, Eran como una garantía si es que iban a seguir siendo atacados ferozmente por Amaro y por Calles, con una depredación inmensa de sangre y de di- nero. Pacificado por el momento el país, la sangría de Chihua- hua y sus aledaños, era como una herida abierta en el cuerpo vivo de la nación. Ante la imposibilidad de domeñar por la fuerza al tigre del Norte, maestro en el arte de escurrirse co- mo una serpiente de la furia de sus perseguidores, fuesen quien fuesen, y de devolver golpe por golpe, con saldo a me- nudo desfavorable para el poder constituído, se hacía im- prescindible dar con un medio que librara al país de la peli- grosidad de aquel hombre al que no se podía vencer, persua- dir ni asesinar. Pero, ¿cuál era ese medio? p00l Y he aquí que, por aquellos días, un buen patriota mexi- cano, amigo del Presidente de la Huerta, el ingeniero Elías L. Torres, residente en El Paso, Texas, donde ejercía su pro- fesión, tuvo la corazonada de establecer contacto con el te- mido guerrillero, aún a riesgo de su vida, con objeto de ex- plorar su ánimo con vistas a una solución pacífica de la pesa- dilla que amenazaba con despoblar uno de los estados más florecientes de la República. Ocurre esto antes de la ocupación de Sabinas. El inge- niero Torres comienza por buscar alguien que tenga con Vi- lla, mayor intimidad, pues sólo ha hablado con él en dos oca- siones por espacio de pocos minutos. Consigue dar con un antiguo telegrafista de la División del Norte, llamado Daniel Delgado, que ostentara el cargo de coronel, en los días de gloria. Por mediación del coronel, entabla relaciones con un tal Taboada, compadre de Villa, que ejerce el comercio de carnes en Stanto. Taboada se ve con frecuencia con el gue- (Pasa a la página 4) Si los astrónomos se manifes- taran tumultosamente por las calles de París, seguramente lle- varán carteles de protesta don- de acaso habrán escrito “ya no se predecirán eclipses”. Aunque creo que han cometido la impru- dencia de haberlos previsto has- ta el año cuatro mil. Esta huelga hubiera sido ca- tastrófica en plena Edad Media, porque entonces los astrónomos estaban teñidos de astrólogos, y relacionaban a Júpiter con los humores del hígado y la interfe- rencia de Venus era precisa pa- La Gran Bretaña Necesita de la Bomba Hidrógeno LONDRES, Inglaterra.—El Pri- mer Ministro Harold MacMillan declaró hoy que la Gran Bretaña debe fabricar una bomba de hi- drógeno porque la experiencia ha demostrado que el mundo moderno solo puede contener la agresión por miedo a las conse- cuencias. Un mensaje enviado a un can- didato Conservador en las pró- ximas elecciones en Hornsey, su- burbio al norte de Londres, dijo que la Gran Bretaña ¡no puede eludir su historia, y sobre todo no debe eludir el papel de to- mar la iniciativa en Europa. El gobierno dijo que está lle- vando adelante el perfecciona- miento de la energía nuclear pa- ra propósitos pacíficos, pero que también debe estar preparada para su defensa en caso de un ataque por sorpresa. PERDERIA LA GUERRA SIN LA BOMBA “H” LONDRES, Inglaterra.—El Pri- mer Ministro Mac Millan dijo en una reunión política femeni- na que el Occidente debía estar “virtualmente convencido” de perder la próxima guerra si pro- hibe la bomba de hidrógeno sin antes llegar a un adecuado a- cuerdo de desarme. Mac Millan declaró en su dis- curso que “la siempre prohibi- ción de la bomba no pretendía la guerra. Lo que haría es que virtualmente sería cierto que si ésta viene, perderíamos”. Añadió que él había aconse- jado a algunas personas para separar las armas nucleares del resto”. “Prohiba la bomba”, era el grito de éllos.... Nunca estaré de acuerdo con la siempre prohibi- ción de la misma. El primer objetivo de la Gran Bretaña al producir su propia bomba de hidrógeno y al hacer estallar la misma fué el de “pre- venir la guerra, no el de hacer- la”, dijo el Primer Ministro. PORT SAID, Egipto.— Cuatro barcos de guerra norteamerica- nos, dos destructores y dos trans- portes, entraron ayer en el Ca- nal de Suez en Port Said. Son las primeras naves de la marina de guerra norteamerica- na que pasan por el Canal des- de que el mismo fué abierto de nuevo al tránsito. Los destructores fueron el Mac Gowan, el Sullivan y el trans- porte general Laungust. La cuar- ta nave fué una corbeta, no un transporte. Todos pagaron las ta- rifas en dólares, IS COLD SUFFERERS Get STANBACK, tablets or powders, for relief of COLD DISCOMFORTS. The STANBACK prescription type formula is a combination of pain re- lieving ingredients that work together for FASTER RELIEF of HEADACHE, NEURALGIA and ACHING MUSCLES due to colds. STANBACK also RE- DUCES FEVER. SNAP BACK with STANBACK. De no zo zo qe qe e ra conseguir el beso de la mu- jer amada. En aquellos siglos los hom- bres estaban colgados del cielo con hios de uz, como marione- tas. Y un cometa ponía su rú- brica luminosa en la papeleta de defunción de un Emperador. El hombre anónimo de nues- tro siglo (en algunos cemente- rios de guerra y campos de con- centración hay números, en lu- gar de nombres, en las cruces de palo), rebería sentir envidia, en este aspecto, hacia el hom- bre antiguo, cuyo corazón esta- ba gobernado por una estrella rutilante y que leía en el cielo fosforecente de agosto, todo su destino. Estar unos días, e incluso u- nos meses, sin tener noticias de la ¡primavera rojiza de Marte; perder contacto, durante unas semanas con alguna de las se- tenta mil nebulosas fotografia- das, no creo que modifique mu- cho la alegre y refinada vida de los habitantes de París. Sin embargo, los astrónomos figuran a la cabeza de las pri- meras civilizaciones mesopotá- micas. Babilonia poseía sus to- rres donde, a ojo desnudo, los astrónomos reglamentaban el curso del año y de las cosechas. Sus eclipses están impresos en el barro, junto a las dinastías de sus reyes, en los ladrillos de caracteres cuneiformes. Parece ser que las pirámides son unos libros de piedra —bastante po- co manejables— donde está es- crita toda la astronomía egip- cia. En el ¡pozo de estrellas de las ciudades de Yucatán, los as- Para Octubre, la Reina Isabel |l Visitará E Unidos WASHINGTON.— Según fuen- tes competentes, la reina Isabel II visitará a Estados Unidos'a comienzos de octubre y por unos diez días. La acompañará su es- poso, el príncipe Felipe. La visita está a consideración de los gobiernos de Estados U- nidos y Gran Bretaña desde ha- ce algunos meses. Los informan- tes dijeron que la soberana es- tá ahora prácticamente lista pa- ra aceptar la invitación nortea- mericana. Por supuesto, la invitación o- ficial debe venir del Presidente Eisenhower. Todavía no se ha formulado, pero lo será tan pron- to queden completados los deta- lles, probablemente ene dos o tres semanas. Además de visitar Washing- ton, la pareja real irá a otras ciudades, todavía no designadas. Es seguro, con todo, que la reina y su esposo vayan a Jamestown, en el Estado de Virginia, que ce- lebra el aniversario 350 de su fundación. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE +. Huelga de Astrónomos + trónomos mayas —inventores del cero—, guardando el secreto del verdadero calendario de trescien- tos sesenta y cinco días, con el cual sabían exactamente prede- cir las lluvias y las sequías y entregando al pueblo un falso calendario que les desconcerta- ba, dominaron el Imperio y tu- vieron casas de piedra durante más de mil años. También los astrónomos ayudaron a la na- vegación. La Estrella Polar co- gió de la mano a los navíos que navegaban sin perder de vista la costa y los lanzó valientemente al mar libre. ¡Qué elegía la de los marinos españoles del Descu- brimiento, cuando viajando ha- cia e hemisferio austral, anotan con desilusión, en sus Diarios de viaje: “Hemos perdido la Es- trella Polar!” Despejados de su carácter má- gico de astrólogos (Hitler los tu- vo, ¡pero su catastrófico final les quitó su último prestigio), los astrónomos están pasando un a- margo período de transición. Pe- ro nuevos e ilimitados horizon- tes se les abren. Va a nacer una nueva ciencia: la astronáutica. La energía atómica, aplicada al avión de reacción, permitirá, a fin de siglo, los viajes interpla- netarios. Los planetas que decoran nues tra noche y tintilean a través de las madreselvas del jardín, entre los chopos, junto al timón del molino de viento, en as no- ches de raso azul, no son ya in- accesibles. Son futuras Américas, mapas redondos, continentes col- gados. Esta protesta de astrónomos de París, dentro de cien años, será tan grave como una huel- ga general de transportes. Los astrónomos, que miden por millones de años luz, que impresionan placas fotográficas con la cansina luminosidad de estrellas que murieron hace mi- llones de años, cuando los gran- des saurios bramaban en los pantanos; estos pirotécnicos del cielo, cuya teoría del Universo es expansión, en explosión, con- vierte a toda la Creación en un brevísimo estallido que hace in- concebiblemente pequeño nues- tro tiempo, merecen el aumento de unos cuañtos miles de fran- cos. Porque si todos los astróno- mos del mundo fueran a la huel- ga, la Tierra cerraría sus ojos; se quedaría ciega, palpando, con los brazos del radar, por el va- cío, con una catarata en la lím- pida pupila de algunos de sus telescopios que, como el de Mon- te Palomar, nos acercan a la Lu- na a una distancia de 30 kiló- metros. No es una huelga tan banal. El hombre necesita mirar hacia arriba. Porque sabe que los as- tros luminosos son el premio de haberse erguido sobre sus pies. Porque intuye, que, al dejar de contemplarlos, caería en la po- sición de los cuadrúpedos que ECaeo” han sido las estrellas. ... 9 PAGINA TRES IAS Mujeres Jovenes Señoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una prueba GRATIS. Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— INDUSTRIAL GARMENT TRAINING CENTER MR. R. BENSON 730 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZ, ojo ajo o ojo ooo ojo | | noo ooo ooo erez o ooo EEES cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ono joo zoo zo zoeze ejeje jo za ozono zo oz do e AA eIIIIIO Cuál de Ellas? 75-21 251 ... La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona MSP “ESCUCHEN “Cantares L AMANECER” con Efren Valenzuela LUNES a SABADO de 5:00 a 7:00 A.M. KPOK 1440 Kilociclos 14 FOIOS OOO OOOO OE OOOO OO OOO E ¡CEPUECENCENENE LENA