El Sol Newspaper, May 24, 1957, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE La Muerte Rompio el... (Viene de la la. Página? de el ganado pasta en rebaños Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office | trashumantes por aquellas re-' at Phoenix, Arizona. under the Act of March-3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM cat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 __ En el año de 1863, James Gadsen, Ministro de Es- tados Unidos en México, arregló para que los Estados Unidos compraran 45,500 millas cuadradas de tierra lo- calizada entre el Río Gila y lo que es en la actualidad los límites de Arizona y Nuevo México. Esta tierra que fue adquirida mediante la compra de Gadsen, costó a los Estados Unidos $10 millones de dólares — o sea solamente 34c por acre. La compra de Gadsen fue criticada como un gasto infructuoso, porque muchos del Este creían que la tie- rra era estéril y sin valor alguno! Sin embargo, ahora, una so'a industria de Arizona —la industria cervece- ra— anualmente paga a sus empleados más que tres veces el precio total pagado por la compra Gadsen! Y en adición a sus $33 millones de pago en sueldos a- nualmente, la industria de la bebida de malta en Ari- zona también paga más de $2 millones en impuestos al Estado, y más de $4 millones de impuestos federa- les cada año. United States Brewers Foundation ARIZONA de DIVISION 314 First National Bank Building - Phoenix, Arizone SROTIRRIGIZRRRARARRRRRRRRRRRRRACRRRRARRARARRRAR y NS SS y Ñ NS S S = = Roo oo role ozono zone ezo zorro ze rotor qomo gore RI E BARATTA | | RADIO - TV VENTAS-SERVICIO 31 AÑOS DE EXPERIENCIA ELECTRONICA SERVICIO EXPERIMENTADO EN TODAS LAS MARCAS Y MODELOS. Si las Reparaciones son de $20 dólares o más, usted puede hacer uso de nuestro Plan de Presupuesto. Lo único que se requiere son sus Referencias de Crédito. TELEFONO: BRowww 6-6292 EL MAS GRANDE Y ANTIGUO TALLER EN TELEVISION EN EL SUR DE PHOENIX. 4416 AL SUR DE LA AVENIDA CENTRAL. RR RARA RRA SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” giones y llama al espíritu in- quieto de la juventud de mo- destas posibilidades. O mineros todavía esconden las entrañas d2 las cordilleras sinaloenses, incalculables teso- ros de metaes preciosos. El gam- busino es un hombre que vaga en la bruma fantástica de los PEDRO INFANTE, so. INVCADA UNA LA o... (Viene de la la. Página) de edad. En esta parte de la vida el hombre se: entrega con pasión y fe al primer gran amor de su vida, enamorado e ilusio- nado.... ¡le hacía tanta falta una compañera! Pedro y María Luisa formaron un hogar feliz, en el que el sa- crificio y la lealtad se torna co- mún en la lucha por salir siem- pre adelante en las difíciles ru- tas que hay que vencer para| llegar a la cúspide de la popu- laridad. Sin embargo, María Lui- sa no le dió a Pedro la satisfac- ción de un heredero durante los largos años que vivieron en la alegría solitaria de su hogar y pronto decidieron adoptar a una niña a la que el actor reconoció siempre como hija legítima: Do- ra Luisa fue el lazo que unía con fuerza a Pedro y María Lui- sa. Pedro empezó a probar las mieles del triunfo y la popula- ridad. Poco a poco iba ganando fama y fortuna ante el tremen- do empuje de María Luisa que lo quería ver lleno de gloria y que se apasionaba con el tra- bajo lírico de su marido. Pedro por su parte sufría el precio de la creciente fama y su tranqui- lidad hogareña fue borrándose al través del tiempo... los éxitos se sucedían y sin darse cuenta, era arrastrado por el torbellino de la gloria. Sosegada, resignada y aman- te, María Luisa continuaba sien- do una compañera fiel a su ma- rido, ahora en la gloria, y con lágrimas en los ojos se daba cuenta de que se perdía por mo- mentos, aquella alegría que rei- nara apenas unos días antes. Pedro también sufría, sus prin- cipios y su amor por aquella mu- jer que lo alentaba siempre esta- ban latentes en su alma, pero poco a poco fue empujado al abismo de las pasiones. Llegó la filmación de “Pepe el Toro”. Ahí conoció a Irma Do- rantes. Joven, atrevida y arroja- da ante el amor de Pedro, pero siempre honesta y buena, rom- pió el ya tenue hilo que lo unía a María Luisa y logró que éste iniciara el juicio de divorcio en 1952 para “empezar una nueva vida de dmor y felicidad”. Du- rante la época de mayor brillo de Pedro, Irma fue para él una esposa amante y fiel. Lo dejó todo para seguir el camino de una vida de mujer íntegra. Dio una nota de juventud al inquie- to Pedro que se sentía feliz en el calor de su nuevo hogar, con su gimnasio, su carpintería y sus avíos de piloto. Pronto vino el fruto del amor de Pedro e Irma. Una niña a la que el ídolo quiso con locura y la que afianzó el amor de la pareja. Mucho se rumoró sobre un ro- mance entre la adorable Blanca Estela Pavón y Pedro. Posible- mente fue un entrañable cariño de amistad el que unía a la trá- gica pareja; sin embargo, en o- casiones demostraba Pedro un interés distinto al amistoso al referirse a sus sentimientos so- bre ella. Lupita Torrentera, con quien Pedro vivió una corta parte de su vida, fue la mujer amante que se entregó al amor del triun- fador y apasionado charro. Su contacto con él fue casi fugaz, pero lograron procrear tres hi- jos a los que Pedro siempre re- conoció amoroso. Lupita fue la compañera que le acompañaba en sus aventuras turbulentas y hasta estuvo a punto de perecer 'sueños inverosímiles. A] rato, en ¡el siguiente lecho de río, arroyo o riachuelo, o en la próxima la- dera de la pedregoza montaña, está el yacimiento aurífero o ar- gentino que descubrirá su pico y le pondrá el mundo a sus pies. Sin embargo, uno de aquellos garrudos mocetones norteños, si- guiendo el claro ejemplo del Na- zareno, quiso ser carpintero. Ese muchacho sano y fuerte fué Pedro Infante. LOS PRIMEROS PASOS EN EL DILATADO SENDERO DE LA GLORIA Angel Infanté, el mayor del cuadrilátero fraterno sinaloense, ya había encontrado estrecho el horizonte guamuchilense y ha- bía emigrado a la cercana Ma- zatlán. Mazatlán, el bello y tropical ¡puerto del Pacífico, con sus co- coteros inclinándose con las ra- chas del yodado viento del mar, con sus muchachas guapas y de una encantadora desenvoltura, con su Paseo de las Olas Altas y su Isla de los Cocos y sus ho- teles fastuosos, dando el nece- sario y último pincelazo de ro- manticismo a la ciudad maríti- ma ajetreada, las “calandrias”, las “perics”, antañones y evoca- dores carruajes de cuatro ruedas tiradas por un tronco de caba- llos. Angel, impetuoso y anhelante de progresar, había contradicto- riamente, adquirido empleo co- mo chofer de un coche de rule- teo. : A poco, Pedro Infante, sudoro- so, mientras que tatareaba al- guna canción en boga y cepilla- ba un madero para darle forma de tablón, recibió un telegrama de su hermano Angel. “Vente, Mazatlán ofrece opor- tunidades. Aquí puedes trabajar y ganar más que en esa”. A Pedro le costó un dolor in- enarrable separarse de la auto- ra de sus días. El, entre todos los hermanos, fué el hijo ejem- plar, el hijo paradigma, cuya primera preocupación siempre fué su madrecita. Pero iba, como los aventure- ros de mediados del siglo pasa- do a “Las Californias” a buscar oro que dar a sus seres queridos. Era el nuevo Ulises navegando temerariamente tras del Vello- cino de Oro. En Mazatlán, Angel le cedió la chamba de chofer. Entretanto, nadie en Guamú- chil había ignorado que Pedro poseía una voz privilegiada de cantante. SE FUE A LA CAPITAL DISPUESTO A CONQUISTAR LA ALTURA En Mazatlán pronto adquirió fama el chofer ruletero. Pedro Savings Plan. Decide now to make your dreams come true —through.the Payroll Savings Plan When you sign up for Payroll Savings, you ask your pay office to save out part of your check each payday. This money's auto- matically invested for you in interest-earn- ing U. S. Series E Savings Bonds. If you sign for just $3.75 a week, in 9 years, 8 months, you'll have $2,137.30! No wonder 8 million Americans are using Payroll Infante, por su manera, estilo y voz, cantando las canciones po- pulares. . Fué la figura indispensable en las fiestas caseras. Y de esto se graduó a las pre- sentaciones en las fiestas de las gentes postineras mazatlecas, tan dadas a la locuacidad, al buen humor, a las reuniones bullan- gueras. ¡Pedro Infante se sorprendió a sí mismo, cuando se dió cuen- ta que era, indiscutiblemente, el Cantante de Mazatlán! —Pedro, no le estés haciendo al Monje Loco. —Una noche lu- nada, en que Pedro fué con un grupo de jóvenes de la clase a- comodada mazatleca, a cantar al pie de los balcones de sus no- vias, le dijo Pedro Redo. —¿Por qué no te vas para la Capital? ¡Te aseguro, que con esa voz tuya, pega y pegas con tubo. ¡Aviéntate, hombre! ¿Qué tienes qué perder? —Quizás tengas razón, Pete. —Pedro contestó aparentando ti- tubear, pues ya hacía meses que hormigueaba en su mente el an- helado viaje a la ciudad de Mé- xico a ¡probar fortuna. —Sola- mente que para hacer caldo de pollo se necesita.... el pollo, pues. —¿Qué quieres decirme con eso? —Que no tengo suficiente la- na. Imagínate. No puedo dejar a mi madrecita sin los medios suficientes, para que la pase has- ta cuando le mande algo, y lue- go yo, pues vivo al día.... —¡Si ese es todo tu problema yo te lo resuelvo! —Generosamente le ofreció el joven Redo. —Mañana ve al des- pacho de mi padre, donde estaré todo el día. Cuenta con el pasa- je en avión y con unos cuantos centenares de pesos más, para tí y para tus gentes. Pedro repentinamente emocio- nado, sólo pudo apretar fuerte- mente la diestra de su joven be- nefactor.... LLEGANDO Y HACIENDO LUMBRE Pedro Infante llegó a la capi- tal. Todo su bagaje consistía en su buena, sonora, fuerte y armo- niosa voz de cantante, de “cro- oner”. Tenía .urgencia .desesperada por contar con ingresos. No por él, que al fin y al cabo, un hom- bre sólo puede mal pasarla, dor- mir donde quiera y con sólo a- pretarse un poco más el cintu- rón, aguantar los ayunos, por pe- ríodos, realmente sorpresivamen- te largos. Pero allá estaba, en Guamúchil, la “adorable viejeci- ta de cabellos blancos. También había que ayudar a los demás kermanos que estuvieran des- empleados. Y empujado por esa necesidad (Pasa a la Página 5) Columbus was lucky — how about you? (SA was brave, skillful and patient. Also, very lucky. He put to sea on borrowed money, trying for a western route to India, and stumbled across the New World. Most people never look for that kind of luck—and they're right. To really reach your goal in life—financial independence, let's say, or a home of your own—it takes careful planning and systematic saving. Today, 8 million Americans have found a much surer, easier route to their goals than Columbus ever dreamed of —saving for the future through the Payroll Viernes 24 de Mayo de 1957. IA ENFERMEDADES: ESTOMAGO - ULCERAS VESICULA BILIAR ¿Por é Eo sufriendo de los molestos síntomas de Acedias, Gas, Agruras, Acido; Vómito; Latido? cundo 12 las famosas yerbas pueden ayudarle a res. Í sistema. nando así alivio rápido ¡a doloroso cotas ie oficina m juestro tratamiento natural de yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian resí la y normal del estómago, y bajando la Presa de sangre. No ), higado y el Lo cuál sea Es aL. hay un remedio herbolario para usi EXAMINACION DE RAYOS X. A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. ahora mismo! mente equipada para E ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio- nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. € - HIGADO ¡ taurar su salud y A Son prada para Ep 2 + > Dr. D. R. Betiner N. D. 311 E. McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 Domingos: de 2:00 a 3:00 P. M. ION ARIZONA Public Service En Observancia del DIA MEMORIAL permaneciendo cerrada EL JUEVES, MAYO 30 En días de- fiesta o fines de semana, para servicios de emergencia, consulte su libro de teléfonos. Zed hit e ESTAMPAS — ROSARIOS e SANTOS DE BULTO O LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: * SE 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) O IO EROS III III III II ION III Savings! Why not join them—today? 1/ you want your interest as current income, ask your bank about 3% Series H Bonds which pay interest semiannually by Treasury check. con él en su segunda caída de aviador en las cercanías de Zi- tácuaro. Para Pedro no hubo una mujer en su vida, como lo dijimos al principio: amó a cada una de ellas de una manera diferente. Las eligió para que le acompa- fiaran en la corta carrera que emprendió en el mundo. Y a esa carrera corta y fuzar, supo sa- carle dicha y amor a torrentes. Amó y fué amado, vivió inten- samente una VIDA APASIONA- Saving is simpler than you think —uith U. $. Savings Bonds on the Payroll Savings Plan! Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable Government does not pay for this advertising. The Treasury Department thanks, di for their patriotic donation, the Advertising Council and 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix DA, TURBULENTA Y TRIUNFA- AAN NA | DORA. A NN