Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 10 de Mayo de 1957. IO 2 FRED'S LAUNDRY AND DRY CLEANERS ENVIA SUS FELICITACIONES A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA Y A LA COLONIA MEXICANA EN GENERAL, DURANTE LA CELEBRACION DEL 5 DE MAYO! RIRS II II II IN Ro o ozono tooo oo zero zo ezo zoo zero ezo o zoe zoo zoo ezo Chambers Belt Co. 2618 E Washington St. Phoenix, Arizona FELICITA A LA COLONIA MEXICANA DURANTE LA CELEBRACION DEL 5 de Mayo de 1957! vpo o ooo ooo ooo ezo zoo too ze ozono zoo zo zoo tez zorro Poo o RRA Ad done eee en zo non ze eee Leafdale Egg Co. HUEVOS FRESCOS “SON EN VERDAD BUENOS HUEVOS” 42-B S. McDonald St. Mesa, Ariz. ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA EN LA GRAN CELEBRACION DEL 5 de Mayo de 19571 E + TR ot on zo zon ooo zone otro zoo oo zo ezo ozono totor tooo tooo FLETCHER REAL STATE 2204 E Van Buren St. Tel. AL 4-7414 Phoenix, AÁriz. e ESPECIALISTA EN CORTES. 7 e PROPIEDADES CON ENTRADAS. e OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS. e DEPARTAMENTOS. Feliz 5 de Mayo de 19571 ON Roo zon ezo rzo zo zozoe oz todo gorro ¡Pozo oo zone zoo zoe qee z orto zr o zoo zezo zoom A IA j RI IIS RS ooo ooo zo rzarzozozozo o zoo o zero oo zoo zo rtorzo oro zero oo zozoozo oro. John J. Rhodes su Congresista gozo zone zoo er e Po enzo eo zero: cana y desearles mu- chas felicidades y mucha alegría!! EN WASHINGTON Y AQUI ESTA A SUS ORDENES! Copo nooo etelealerzoezos]oolontenteneteo oatoazoezo oo rlenieroerertorjenjoszeszo geogoogeojesgeDze idos E ] O IR RIN qn zon ozono tooo re RI WILLIAM H. SHAFER CONTRACTOR 4605 W. INDIAN SCHOOL RD. TEL. AM 5-3193 Felicita a la Colonia Mexicana con motivo de Pre la Celebración del Glorioso 5 de Mayo! 7 Rogen ergo ajo ezo zorzo zoe Sessrccororos zone AS RS 1 SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL Semanario Popular Independiente RO IR AS “EL SOL”, | - HAZAÑAS DE PANCHO VILLA Por JOSE M. FRANCES Interesante libro del que es autor José M. Frances, que trata de la vida y aventuras del famoso guerri- llero Pancho Villa, el Centauro del Norte, y que se vende en “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera, Phoenix, (Continúa de la semana pasada) ¡Victoria inconcebible! Recuerda la que los carlistas es pañoles obtuvieron sobre los alfonsinos en Lácar, en la que ni vencedores ni vencidos se explicaban como fue, Pero una cosa se ha hecho patente. Los carrancistas “pueden” derrotar a la División del Norte, la cual parece haber perdido su invencibilidad con el cambio de nombre. —+¿De veras han derrotado ustedes a las gentes de la División del Norte? —se oye preguntar. —Sí, señor. Los hemos derrotado. —¿Pues no, que eran invencibles? —Lo que está usted viendo. No lo son. —Hay que moverse, muchachos —predica Villa a sus incondicionales—. Si nos estamos quietos nos achicharran. Y, a pesar de los reveses, se mueve y se mueve, con re- gocijo sardónico de Carranza, su enemigo lejano y no tanto de Obregón, su adversario inmediato. Y logra, en medio de la adversidad, triunfos inigualados, en San Felipe Torresmo- chas, en Sayula y Los Ramones.... —Estos indocumentados, ya están levantando cabeza, —manda decir don Venustiano a Obregón—. Trate usted de meterlos en cintura. Semejante estímulo lleva a Obregón a sobrepujarse a sí mismo. Villa incurre en el error de querer apoderarse de Celaya, con su división desangrada, muerta de fatiga y, lo que es peor, con una dotación insuficiente de parque. De ha- ber meditado mejor su empresa, Villa pudo triunfar en Ce- laya, donde la desmoralización carrancista, predisponía a sus gentes a darse a la fuga. Pero cuando en plena batalla, falló la brigada Robles, por el agotamiento de municiones y sus bravos soldados retrocedieron llorando, Obregón apro- vechó la ventaja para embestir de flanco a Villa e inflin- girle una derrota definitiva, a A la derrota de Celaya, sigue la de-León. A ésta la de Aguascalientes. Ambas derrotas las provocó el desaliento que se iba apoderando de los cansados y maltrechos villistas, De no haber existido la ferocidad recíproca, que inmolaba a los vencidos, muchos tal vez se hubieran entregado. Pero la se- guridad de ser pasados por las armas, los contuvo. Y cada hombre que permaneció junto a Villa, era un jaguar acorra- lado, que si peleaba por su jefe, también peleaba por su pro- pia vida. Entre dos combates de aquéllos, Obregón perdió su bra- zo derecho. Este percance, superada la desesperación del pri- mer momento, redobló el ímpetu del mutilado general, quien más que nunca, se propuso dar un golpe mortal al villismo. Villa no se rinde. Aun confía en su buena estrella El Napoleón del Norte, dista mucho de columbrar su Waterloo. Tiene junto a sí a su hermano Hipólito, quien también se ha- ce llamar Villa, y viene a ser algo parecido a un intendente general. Este por lo menos no le roba. Los restos de la en otro tiempo deslumbrante División del Norte, se acogen a la tierra amiga de Chihuahua, tan propicia a la guerra de guerrillas, verdadera especialidad de su jefe. Y he aquí que el general Pablo González, hombre cazurro, tiene una idea: la de asesinar a Pancho Villa. Para ello, moviliza a un maleante argentino, conocido por el “Gaucho Mújica”. Este logra incorporarse a las fuer- zas de Villa, e inclusive, captarse su confianza, Pero alguien lo reconoce y es sometido a un estrecho interrogatorio. Lue- go, en presencia del cónsul norteamericano en Chihuahua, que ha escuchado la confesión del asesino en potencia, el gaucho es fusilado. Otros complots se fraguan contra la vida de Villa, entre ellos el de la “capitana”, que revistió proporciones de tra- gedia, como veremos más adelante. Pero aun tardarán siete largos años, los asesinos en dar en el blanco. EPISODIO DECIMO QUINTO LA EPOPEYA HA TERMINADO I De haber tenido más decisión o acaso más bravura, las tropas disciplinadas de Alvaro Obregón, hubieran extinguido (Pasa a la página 4) PR oe ¿ SIEMPRE LE CONVENDRA A USTED VISITAR LA CASA DE LOS COLCHONES (HOUSE OF MATTRESSES) Nosotros nunca estaremos sobrevendidos en nuestros colchones de calidad y springs de caja. 47 CASA DE LOS COLCHONES (HOUSE OF MATTRESSES) 3338 NORTE DE LA CALLE 7 (Justamente al Sur de Osborn Rd.) PA Az zo o zorros po A qozo zoe ezos? Tamaño entero de 412” de grueso 100% de “Foam” Springs de Caja y Colchón RÓS poz zaz zo ozz zoe zo zorro gozos ooo. po otoszo eS noz 209: eee 'z RS Eee DS RIRS IO IIS % SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pedro Infante QUERIA HACER EL BIEN Y GOZABA BRINDANDO ALEGRIA AL PUBLICO Pedro Infante, sin lugar a du- das, puede considerarse como el galán de “más pegue” taquille- ro en los últimos tiempos; cada una de sus cintas batía el ré- cord de entradas de la anterior; junto con Jorge Negrete y Mario Moreno, “Cantinflas”, hizo que el cine mexicano atrajera a las salas de exhibición al público mexicano, el cual, antes de estos ases, no quería saber una pa- labra de las películas filmadas en nuestro país. Al charlar en diferentes oca- siones, con Pedro Infante, llega- mos a conocer algunos de sus pensamientos con relación a su: carrera artística. Creía, mejor di- cho estaba seguro de ello, que su mejor actuación era la de Juventino Rosas, en la cinta “So- bre las Olas”, mientras que por otra parte dejaba volar su ima- ginación y decía, en confianza, que le hubiera gustado ser mé- dico, para hacer el bien a sus semejantes; en vista de que no podía lograrlo, se conformaba con divertir a los demás tratan- do, como artista, de mostrar sol- tura y sinceridad en su actua- ción. El cantante de Guamúchil, Si- naloa, siguió siendo carpintero hasta el momento de su muerte, aunque, como él mismo decía, ya no por necesidad, sino para no olvidarse de sus comienzos, de cuando ganaba para vivir dejando deslizar la garlopa so- bre las tablas, de las que sacaba muchos muebles. Pedro Infante era un persona- je con miles de anécdotas, y la que relataba con más gracia, e- ra aquella de su comienzo ar- tístico, como cantante en la XEB donde le pagaban tres pesos por un programa completo, durante el cual cubría cinco canciones; ello ocurrió en 1940. Dos años más tarde, en 1942, se inició en el cine con “La Feria de las Flo- res”, y su deseo de superación lo llevó hasta la cúspide de la fama. El actor, en vida, pesaba 74 kilogramos, y medía 1.77 metros; tenía los ojos cafés, el cabello negro y piel blanca, era ágil y gustaba de las máquinas, desde la modesta bicicleta, el automó- vil y el avión, uno de los cua- les, de su propiedad, debía de servir de vehículo para el más allá. A pesar de todo ese dina- mismo y actividad, tanto de ac- ción como artística, Pedro Infan- te confesaba que no sabía bai- lar; pero, en cambio, decía con cierto orgullo, que sabía tocar violín, guitarra y piano. Después de cada ensayo, en sus programas de radio, desapa- recía unos momentos para vol- ver con dos o tres botellas de coñac, que entregaba a los mú- sicos, con quienes bebía a su sa- lud, mientras hacía comentarios alegres y simpáticos. En una de tantas ocasiones, en la XEW le preguntaron por qué se había hecho artista; sin mostrar el me- nor reparo, contestó: “La necesi- dad, hermano, la necesidad....”. Mientras tanto afuera del estu- dio, una multitud de mujercitas dejaba escuchar, a manera de porra, su nombre: ae Pe- a todo dar el que ho ran a uno tanto. La popularidad es un veneno; no, una droga. Se a- costumbra uno a ella, y quisie- ra que nunca se fuera”. Sus palabras fueron una an- ticipación al destino. Pedro In- fante murió rodeado por el éxi- to y las llamas, esas llamas ro- jas, del color que era su prefe- rido; siempre quiso, como decía, el colorado, y las cosas que más quería, su avión, la popularidad, el color rojo, le rodearon en el momento de su muerte. CERAEREAAAS “Sweetens Whole Insides, Relieves Constipation E ,” —both overnight! Says Mrs. Milton Kistler, Wescosville, Pa. Half-alive, headachy, when constipa= tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Brings thorough but gentle relief in morning. Life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form...and now in new, easy-to-take Tablets, too! CHILDREN: When constipation sours children's digestion, get Syrup of Black= Draught. They love its honey-sweet taste. RARNGANARESE PAGINA TRES IE a] Plumbing K. Company 1341 E. VAN BUREN ST. Tel. AL 8-4549 Phoenix, Ariz. TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL. NUESTRAS FELICITACIONES EN ESTE GLORIOSO 5 de Mayo de 19571 IR ns] o CLIFFORD | L. MADOX GENERAL CONTRACTOR | ezone rezo ooo ozono ozono eze zo ezo. 15255. Central Ave. Tel. AL 4-5669 CONTRATISTAS EN GENERAL. FELICITA A LA COLONIA MEXICANA EN LA CELEBRACION DEL 5 de Mayo de 19571 O III A Eo ooo oz eto o ozono ote estee ooo. Valley Wholesale and Retail Refrigeradores Máquinas de Lavar, Miscelánea Muebles Usados, e Implementos de Plomería. OS — Se vende por pieza o por carros llenos. — CHARLIE SULLIVAN. 4633 5. Central Ave. Phoenix, Ariz, MUY FELIZ 5 DE MAYO RR ROI Weldons Riding Stables BOB RICHARDSON Patrocinadores de la Cabalgata desde Phoenix hasta Santa Fe. Establos Grandes y Modernos, Bien Regenteados, localizados en el PAPAGO PARK Tel. BR 5-2421 — FELIZ 5 DE MAYO! — nn nooo noe noten toto tooo dro IR RR Industria Uniform Serv. Inc. 14 N. 14th St Phoenix, Ariz. Tel. AL 3-1144 Es Mejor Rentar que Comprar sus Uniformes. Se ven mejor — se siente mejor — y se AHORRA DINERO. SAM FINBERG Muy Feliz 5 de Mayo de 19571 ROA aca] A ' BITTLE Furniture Store envía sus felicitaciones sinceras a la colonia mexicana, durante la celebración del 5 de Mayo! DI A reee ; | h eS o o” da qn too ezo ee AS ' ooo zoo ezone ojete ooo ezone ozono zoo zos