El Sol Newspaper, April 12, 1957, Page 6

PAGINA SEIS Á ... (Viene de la la. Página) Ahora usted desea saber qué lo que nosotros estamos tra- ando de enseñar y cómo puede usted tener listo a su niño para la escuela. Para la mayoría de los niños, el empezar la escuela es una experiencia excitante y lo hacen fácilmente. Para los pocos niños quienes tienen, dificultad para desprenderse de la casa, un poco más de paciencia y de mas tiem- po resolverá el problema. Las maestras de Kindergárden espe- ran esa “nostalgia” del principio de la escuela. Mucho de lo que nosotros estamos enseñando es smplemente una continuación de lo que ustedes han empezado en casa. Usted escucha al niño decir. “Yo puedo hacerlo solo”. ¡El puede! ¡Déjelo! El programa entero está delineado para sa- tisfacer éstos deseos del niño de hacer cosas .para. sí y para que aprenda -más mientras hace así. El puede reconocer un problema y resolverlo; puede hacer buenas desiciones; puede tomar cargo de sus necesidades físicas en la escuela. Aquí en el Kindergar- den tiene la oportunidad de e-| jercer sus habilidades. Nosotros le damos trabajo pa- Zapatos! Zapatos para Vestir, para | Jugar, o para ir a la Escuela. EN EL DEPARTAMENTO PARA NIÑOS KIAMY”S ESQUINA DE CENTRAL Y MONROE Progr ra que lo haga porque él nece- sita responsabilidades para de- sarrollar un sentimiento de se- guridad; el de ser necesario pa- ra el grupo. La habilidad de se- guir direcciones simples al ha- cer tareas pequeñas es bueno para ese sentimiento de “bue- nas relaciones”. Un niño de esta edad gene- ralmente está evolucionando del estado de estar solamente inte- resado en él mismo y pasando a ser una persona interesada en la gente que está a su alrededor. Ahora podemios esperar más de él en bondad y generosidad, en entendimiento y tolerancia de las faltas y habilidad de los demás. Porque los habitos de buena sa- lud se aprenden más fácilmen- te cuando él compra un -cepillo de dientes en la escuela y se la- va sus dientes con todos los de- más de su cuarto. ¿Quién que- rrá ver la televisión tarde por la noche, cuando se ha aceptado en el Kindergarden que acostar- se temprano es un buen hábito? El primer día de escuela es un día muy importante en la vida de todos. Lleve a su niño a la escuela ese día; lleve su cer- tificado de nacimiento y la in- formación necesaria para entrar a la escuela y hacerlo sentir la aa que ésto significa. IS dr Ninos 99 Reg. hasta de $7.95 TODOS TAMAÑOS Torcorrorrrr rr rr “EL SOL”, 0. o 0 4 Niños Mexi... (Viene de la la. Página) en el alma de innumerables ho- gares; esas personas que se a- treven a manejar vehículos en estado de embriaguez sería me- jor que fueran castigados prohi- biéndoseles tocar siquiera la rue- da de un coche. Que cuando es- tén consciente se pongan a pen- sar qué les pareciera si algún otro en ese estado les dejara su- midos en una eterna noche de dolor y de pena matándoles a sus seres queridos, y si, como en este caso toda una familia desapareciera bajo las ruedas de otro vehículo manejado por ál- guien entorpecido por el licor....? A Si él va en el camión de la es-] cuela, debe asegurársele que el camión lo llevará a la escuela todos los días y lo traerá a casa otra vez. Para el niño que cami- na, enséñele cómo cruzar la ca- lle de por sí, con la luz del trá- fico o con el niño patrol. Camine con él a la escuela algunas ve- ces y él aprenderá rápidamente. El niño de habla española tiene un problema especial al entrar a la escuela. El no puede enten- der suficiente inglés pará ha- cerse comprender de la maestra o de muchos de los niños. El Kindergarden es un lugar extra- fio para él hasta que: aprende lo que estamos hablando. El ne- cesita ayuda mucho antes de que entre a la escuela. Empiece a enseñarle la dirección sencilla en inglés. Decida qué nombre desea usted que usemos para él y dé principio a llamarle por ese nombre para que él lo reconozca. Enséñele los nombres en inglés de los objetos simples a su al- rededor —sus juguetes, ropa, co- mida, étc. El debe aprender có- mo debe pedir lo q' desea en in- glés. Los niños mayores de las familias de habla española pue- den hacer mucho para ayudar a que un niño pequeño esté listo para entrar a la escuela. Venga a visitar la escuela y usted se dará mejor cuenta de lo que estamos haciendo. No es- pere hasta el primer día de es- cuela para hacer todos estas re- comendaciones —de principio a- hora mismo! “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. Gran Exhibición... (Viene de la la. Página) Universidad de Barcelona; casó con Amelia Carson, decendiente de Don Manuel Domínguez, ciu- dadano americano, en enero 13, de 1933. Pertenece al Círculo de Bellas Artes de Madrid, en donde fué premiada una de sus acuarelas. Exhibiciones de él solo,en: Ma- drid, Santander, San, Sebastián, Bilbao, Barcelona, Palma de Ma- llorca, Habana, Middleburg (Ver mont), Nueva York, ¿Boston, De- troit, Evanston, Chicago, Pitts- burgh, Cleveland, Long. Beach, Santa Bárbara, iversidad de California en Los Angeles, Sierra Madre Art Guild, Wittier Art Museum, Museo del Condado de LóR Angeles, Memori. ainting, “Through the Cherry ” ofre- cida al Museo del Condado de Los Angeles en lá celebración d ell50avo aniversario de la fun- dación de Los Angeles; Pintor de la Corte de España; Socio fundador de la Sociedad Pintura a la Acuarela de Cataluña (gru- po invitado por “La Societe'des Artistes Francaises” Para exhi- bir en el ¿Grand Palais”, Paris; oficial nofhinado de Instrucción Pública en Francia y honrado con las Palmas Académicas por el gobierno de Francia; Primer honor, “real Círculo Artístico de Barcelona, Mención Honorífica, Charles W. Bower, Memorial Mu- seum, Santa Ana; Mención Ho- norífica, del “Club de Arte de California, Greek Theatre: 1955; Mención Honorífica dé la Holly- wood Association of Artists, 1955. Reproducciones de sus pinturas en primera página, en “La Es- fera” de Madrid. En ABC de Ma- drid, “Hermes” de Bilbao; en el Diario de la Marina, de Habana y en otros muchos periódicos y revistas de Arte. Trabajó en las colecciones del Rey Alfonso XIII de España y de la Reina Victo- ria y en el Museo del Condado de los Angeles; Pintura pintada del Honorable Cónsul de Espa- ña; de José Mojica, gran can- tante y artista, y de múchos o- tros; ha formado parte de exhi- biciones nacionales e internacio- nales; Miembro gel Club de Arte de California; del Museo del Condado de Los Angeles, de la Asociación de Artistas de Holly- wood; |Sierra Madre Art Guild; “Cuarto Grado de los Caballeros SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE El 5 de Mayo... (Viene de la la. Página) electa Reina el día-27 de abril en el grandioso baile que con ese objeto se verificará en el Salón Auditorio de la Higs Scho- ol de Avondale. La elección de la Reina se lle- vará a cabo mediante escrutinio secreto para mayor garantía de las señoritas candidatos. Hay mucho entusiasmo entre todos los componente del Comité y éstos trabajan con las candi- datos y sus propagandistas para que el concurso sea un éxito. Durante el sábado 4 de Mayo y el domingo 5 de Mayo habrá puestos con juegos y se servirán deliciosas comidas mexicanas y en cada puesto habrá cantantes, los Mariachis recorrerán los pu- estos deleitando a todos con sus canciones vernáculas mexicanas. El grupo de Mariachis que vie- nes es de lo más selecto que hay en toda la costa y es un con- junto de renombre. Tanto los grandes como los chicos tendrán oportunidad de divertirse. Estamos seguros de que la fiesta del 5 de Mayo en Avondale será algo nunca visto, será uuna ver- q _ A —. de Colón”; Director del Club de Arte de California; Director de la “Compañía de Estado Domín- guez; Director de la “Carson Sta- te Company”. Muchas de sus mejores pin- turas se exhiben en el Phoenix Art Center, entre éstas una de- nominada “Mexican Lady”. Para admirar y séntir a este gran artista hay que ver sus cuadros y deleitárse con ellos. Philip Paval, distinguido ca- ballero y director del Patronato de Drudis, también tiene pintu- ras en la exhibición en el Phoe- nix Art Center, entre éstas hay pinturas de John Barrymore, de Wallate Berry, W. C. Fields; E- lizabeth Taylor, Noel Coward, Mrs. Hal Brach y de Maureen O'Sollivan. La distinguida, promtnentísi- ma y muy hermosa dama Sra. Haárless, esposa del prominente y muy querido abogado Richard -Harless, está a cargo de ésta exhibición y hace una invitación a todo el público para que asis- ta el día 15 de abril a esta gran exhibición de Arte. Viebnes' 12 de Abril de 1957. Tremenda... (Viene de la la. Página) Hay zapatos de los más finos pero a precios como solamente en Kiamy pueden encontrar, a precios muy bajos. Visite Kiamy antes de com- prar sus zapatos o los de sus ni- ños. Hay qué ver para apreciar, quizá usted no ha visitado esa zapatería, hágalo hoy y queda- rá invitada a comprar siempre sus zapatos que son de lo me- jor y con tanta economía. Hay zapatos para salir, para trabajo, para juego y para la escuela. a A ——— dadera fiesta nacional en la que se honrará el nombre de México y los héroes que se conmemoran durante esa fecha gloriosa. No se olviden que el sábado 4 por la noche será la corona- ción de la Reina en el Auditorio de la High School que es muy grande y bien acondicionado y que seguirá después del magní- fico programa un grandioso bai- le amenizadó ¡por una de las me- jores orquestas que se conocen. La eleccón de la Reina se ve- rificará el día 27 de abril por la noche en el Auditorio de la High School de Avondale. Se su- plica a todos asistan a esta tan grandiosa fiesta de elección de la Reina para que den su voto a la señorita que más les agra- de. Hay muchas y muy hermo- sas señoritas tomando parte en el concurso. El desfile en Avondale dará principio a las 4 de la tarde el domingo 5 de Mayo y hay mu- chos carros muy hermosos y mu- cha música. Asistirán las autoridades de A- vondale como invitados de ho- nor. Habrá oradores muy cono- cidos los que daremos a conocer próximamente. El discurso ofi- cial estará a cargo de la Sra. Josefina C. de Franco. EL MAESTRO DE CEREMONIAS ¿Quién será el Maestro de ce- remonias en las fiestas de Avon- dale...? Lo sabrán en nuestra próxima edición. Estén pendien- tes de “EL SOL” para que se den cuenta de los progresos de esta gran actividad patriótica. LA CRUZ ROJA AMERICANA En Tólleson ... (Viene de la la. Página) viones militares volarán desple- gando maniobras mientras el desfile pasa por Tolleson. El desfile empezará en los terrenos de la Iglesia y allí terminará. Todo el día el domingo se ve- rificará una alegre fiesta en los terrenos de la Iglesia Católica, y por la noche habrá puestos ador- nados y sé servirán comidas me- xicanas y antojitos; también ha- brá juegos. Por la noche a las 7 en punto será coronada Su Majestad la Reina por él Mayor de la Ciudad y 'acto contínuo seguirá un hermoso programa en el que tomarán parte lós Maria- chis de Sorona, quienes vendrán para ese día exclusivamente y habrá números de baile y can- ciones por los hermanitos Gon- zález con sus guitarras. Terminada la coronación se- guirá un pes pd baile en el “Dream Land” que durará hasta altas horas ve la noche. Todos están invitados a parti- cipar de esta celebración del 5 de Mayo en Tolleson. EL DIA 27 SE CERRARA EL CONCURSO A REINA Toman parte en el concurso a Reina de las Fiestas del 5 de Mayo en Tolleson, la graciosa y guapa señorita Olga Lara; la encantadora señorita Verónica Huerta y la bella señorita Lidia Moreno. Hay mucho entusiasmo en el concurso; han trabajado mucho tanto las candidatos co- mo sus propagandistas y se es- pera que el día del cierre habrá muchas sorpresas. Se invita a to- dos a que asistan al baile del cierre para que den su voto a la señorita que les agrade para que' sea la que ciña la corona del REINADO DEL 5 DE MAYO. - Durante la Coronación tendrá a su cargo el discurso oficial la Sra. Josefina C. de Franco. Edi- tora de “EL SOL”. ¿QUIEN SERA EL MAESTRO DE CEREMONIAS EN LA FIESTA DEL 5 DE MAYO EN TOLLESON ? “EL SOL” en su siguiente edi- ción les.dará a conocer"el nom- bre de la persona que ocupará este importante puesto. L ' FOOD MARKET GRATIS. GRATIS GRATIS UN COsTAL DE 5 LIBRAS DE AZUCAR O DE HARINA, ó UNA DOZENA DE HUEVOS GRANDES GRADO “A”, GRATIS, CON $20DLLS. DE COMPRAS O MAS, ni o A TODOS LOS CLIENTES DE “SUNLAND” -MANTECA marca JEWEL Detergente BREEZE 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD CORTESIA DE LA BORDEN'S CHEESE CO. GRATIS GRATIS GRATIS Phoenix. Verduras-Frutas ¡Especial! TODO EL DIA EL VIERNES Y EL SABADO Desde las 11 A. M. hasta las 8 P. M. (REQUEZON) BORDEN'S COTTAGE CHEESE CON PAPAS FRITAS se servirán en la Sunland GRATIS! ITodos Ustedes son Bienvenidos! Carnes Frescas GARANTIZADAS, MAS LOS PRECIOS MAS BAJOS DEL MERCADO. Stew-—Shonks —o Pecho DE BORREGO .:z=.0. Es CHULETAS de Puerco “CABRILLA” ó —REBANADO. —LB. Tierno, Buen Novillo Res, Tibisara:d o Ph 49 rrego. a su gusto. LB. C DE PUERCO-—SABROSAS ESTILO CASA PATAS de O opi 100 BOLONIA BUEN SABOR. Para Rebanar. 12.29 SIN PELLEJO de 3 Lbs. 95c—Bolsa Lb. UEZO LONGHORN »..:.<..-— Q h Pura Crema—LB. Para dar sabor buenos. PAQ. O Pollos Frescos para Freir OGallinas Frescas para Hornear TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND” Sin Gordo. Novillo Chico PESCADO FRESCO, STEAKS de CARNE ADOBAD SALCHICHAS I SALCHICHA... [ CHICHARRONE “e Conejos Frescos ROAST de RES” 12. 29€ 55 5% 12.4% REBANADAS frescas. LB. “HALIBUT” 15.290 39 4% 2 1... 290 39 LIBRA: Dulces, de Calif. ao BOLSA DE Pa Amarillos, Dulces ELOTES GRANDES 2 DIAS DÉ Extra Especial! EL VIERNES Y EL SABADO CARNE MOLID HARINA ICE CREAM de Res, Fresca, Sin Gordo “ARIZONA TULIP” “Swifts”, PARA “EASTER” Marca Sunshine PAQUETE GRANDE DE CELOFAN — SOLAMENTE::: ....COSTAL us A 39 Chocolate, Fresa o Vainilla, “Pura Crema. Pinta: EN CANASTITAS DE PINTA FRESAS FRESCAS 2 LECHUGAS FRESCAS, pon Sólidas, LB. 5 APIO FRESCO —VERDE— SOLO: Frescas, Todos los Días en la "Sunland” TOMATES FRESCOS, DE CALIF. .... NARANJ ELOTES EJOTES FRESCOS, TIERNOS MANZANAS auscioso.c5cs srnaos. 13. 19€ TOMATILLOS FRESCOS DULCES .s. 19€ Dos: 39€ 2 on 15€ sa. 190 LB. 23c 2% PIÑ CUKIS '.:-. CAFE VE CAR 3 5. 890 25 25 SOLO: er roma 7 MOLIDA O EN CUADRITOS .BOTES NUMERO UNO QUEZO AMERICANO “.z.. 2.s.77C 39c 6% 4% 35c Me Sabrosos y Frescos. PAQUETE 1 LB. REGULAR O REMOLIDO SOLO (MARCA “MARKET” GRANDES, BLANCAS, EN VASO DURAN 7 DIAS — CADA UNA, SOLO PARA LONCHE IGUAL QUE SPAM. BOTE DE 12 OZ. GALLETAS AZUCAR DE PURA CAÑA - C2H 8% SPECIAL SAVIM Con un Premio “Cannon” en FOR LIMITED TIME ONL EN BOTES ABARROTES CIRUELAS. ALVARICOQUES, DURAZNO O NARANJA CONSERVAS PURAS ”"<: 2...s. 506 AN AX POLVO PARA LIMPIAR —AHORRE 5c—Tamaño Grande RAINBO — HOLSUM — BAIRD PAN TORTA GRANDE ... .. SOLAMENTE: Ruth, Butterfinger, Coco Grove. LIBRA: “LA CORONA” DE SODA, TOSTADAS, MARCA Marca SUNSHINE—CAJA 1 LB. 15490 reo 00, a 1 »on21C 2 , Tam. Gigante 130 “Cinch” CAKEMI DURAZNOS AVEN LECHE .. J —Gratis EJOTES NOPALITO TOMATE CATSU blanca o con especias bolsa 1 Lb.. —O: BOTES GRANDES No. 2% Marca Crystal Wedding—PAQ. 1 LB. MARCA “LEADWAY” “Mountain Pass' BOTE No. 300 DE TANGERINE — “LIBBY'S” .- BOTES No. 2 A CERVEZA TIVOLI PIKLES ACIDOS — FRASCO DE 1 ii 23c MARCA “ROYAL RIO” . BOTES No. 2 MARCA “LA VICTORIA” CUARTO: .... LENTEJAS PAQUETE DE UNA LIBRA: PAPEL ENCERADO todos los tamaños!!! BREEZE ALL-PURPOSE dl Tam. Regular 32c Amarilla, Chocolate, 25 25 19 Mc »on 290 2 son 290 4e bon 19c ALVARICOQUES— Vaso de Cristal— ...BOTE GRANDE BOTES DE 12 ONZAS Lon 250 39 15c 19 1% 69c — PINTA Marca “Del Haven” botella alta, solo “Kitchen Charm” Rollo de 100 pies