El Sol Newspaper, April 12, 1957, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY. NEWSPAPER Published .every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class mattér March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros ES > : colaboradores. A a Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 dé Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsctiptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES A Per Year: $3.00 Six Months: 52.00 AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 .. Phoenix, Arizono FONSECA CYCLERY SE VENDEN BICICLETAS NUÉVAS Y USADAS Reparaciones en: toda.clase de Bicicletas, Máquinas de Cortar Zacate, Planchas, Radios, Televisiones chicas, Lámparas, y toda clase de Pequeños Aparatos Eléctricos. TODA CLASE DE PARTES PARA BICICLETA. 510 E. WASHINGTON TEL. AL 8-0552 IIA " MORTENSEN - KINGSLEY EA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. . 1020 West Washington St. Arizona. -SUBSCRIBASE HOY A “EL SOL” NM IMP IRE III AAA UN eins: de las Calles. % Mago Septien Dice: LOS “HOMBRES, DE AZUL” Los ampáyers cometerán equi- vocaciones y los jugadores pro- testarán por ello mientras se juegue el 'base-ball. Tanto los errores en las déci- siones y los gritos de protestas son detalles ya establecidos en el rey de los deportes. El viejo deporte no sería lo mismo sin esas cosas. Pero aun aquellos aficionados que más disfrutan en los inci- dentes eñtre jugadores y árbi- tros [admiten que el ampayeo “| debía ser de la mayor calidad "| posible. Naturalmente que esa es la meta de todas las Ligas de base- ball del mundo El aficionado promedio no tie- ne idea de las medidas que to- man los funcionarios de los .cir- cuitos y los clubes para descu- brir, desarrollar y conservar a hombres competentes que gritan los fallos en el diamante. Sin embargo, esta voz opina que este” interminable intento por lograr el mejor ampayeo, los- directores del base-ball pa- san por alto un hecho importan- te. ¿Por qué no-hacen una espe- cialidad del conteo de bolas y strikes, lo más importante del juego? En todo cuerpo de ampáyers, existe uno que supera a sus co- legas en las cualidades físicas y temperamentales que permiten a un hombre ejecutar un traba- jo superior atrás del plato. ¿Por qué no permanece allí, en vez de seguir recorriendo todas las posiciones? s Conocemos las respuesta stan- dard. Las Ligas, simplemente no contratarían los servicios de hombres que fueran menos efi- cientes detrás del plato que en las bases. Pura tontería. Todo mánager d ebase-ball de cual- quier liga le ¡podrá decir, sin ningún rencor, quiénes son los ampáyers expertos en contar bo- las y strikes y quiénes son los más malos al respecto. Personalmente, yo”no intento hacer tal clasificación. En todos los años de/mi experiencia beis- bolística, sólo he visto una ju- gada, en la cual estuve absolu- tamente cierto que el ampayer se equivocó... y después necesité ¿Una prueba fotográfica. En una reciente Serie Mundial, en Nue- va York, Art Pasarella falló out a un corredor cuyo pie según lo reveló la foto, estaba tocando la primera base cuando la bola todavía estaba en el aire. No estoy muy seguro si Bill Stewart se equivocó en aquella memorable jugada en la Serie Mundial de 1948. Todas las prué- bas señalaron que sí metió la pata el árbitro, pero todavía e- xiste la posibilidad de que Phil Masi se barrió en la segunda ba- se sin haber sido tocado por Lou Boudreau Por eso, no voy A ponerme a juzgar el trabajo del conteo de bolas y strikes, A la distancia es muy difícil fallar esos lanza- mientos que lamen la$ esquinas. Cientos de veces durante la prác- tica de bateo, he escuchado al pitcher preguntar a su catcher si fue o no fue strikg cierto lan- zamiento. —Pues ni yo mismo lo sabría— es la respuesta acostumbrada. Fué un lanzamiento de “sí o no” que pudo el ampáyer cantar bo- la o strike a opción. Uno de los umpires mejor con- ceptuados en una ocasión me de- cía que él considera que tuvo un buen día cuando no se equi- vocó en más de una docena de pelotas. / No obstante, en el transcurso de los años, algunos hombres se ganan la confianza de los pelo- teros con su visión y buen jui- ció y algunos otros jamás logran eso. El ampáyer en jefe de cada Ei- ga debería seleccionar los cua- tro mejores contadores de bolas y strikes que trabajarían detrás de home, con algún suplente pa- ra casos de emergencia. El ampáyer del plato, en o- tras palabras, debía ser una 'es- pecie: de superior en jerarquía y categoría sobre sus otros cole- gas. Debería disfrutar de una distinción la cual otros ampá- yers lucharían por obtener. Has- ta podrían recibir mejores emo- lumentos. Nada emociona y gusta más a un ampáyer que decirle que es bueno contando bolas y strikes. (Pasa a la Página 6) “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MUJERES MODERNAS Por ROSARIO SANSORES Un señor, casado, que tiene u- na esposa, muy moderna y por tanto, llena de obligaciones y deberes, se lamentaba ayer en mi presencia: —No es que yo sea atrasado ni mucho menos, pero sí lamen- to, que mi mujer, debido a sus compromisos, apenas pare en ca- sa. Desde las ocho-comienza a concertar citas por teléfono, pa- ra el peinador, las itas a fu- lanita a menganita etc. Se mar- cha ala calle apenas dan las diez. Nos vemos un momento en la hora de la comida y casi es- toy en seguro que solo llega u- nos minutos antes que yo, a sa. La tarde la emplea en seguir con sus visitas, con sus progra: mas de canasta y sus amigas, ló- gicamente cuando llega la cena, ella ya está cansada y sin ga- nas de hablar. Yo, he trabajado en mi ofiei- na, he comido mal, porque la servidumbre no tiene interés al- guno en complacerle a uno. Y es cuando me pongo a recor- dar mi hogar de niño en el que una madre amorosa y tierna vi- gilaba mis pasos, velaba mi sue- fio, atendía a mis alimentos y me complacia en todo. La mesa, estaba siempre bien servida, los guisos, riquísimos, y todo mar- thaba sobre ruedas. Pero mi ma- dre nunca salía a la calle sino en contadas ocasiones, ya fuera de compras, ya hacer una visita allá cada y cuando —como vul- garmente decimos—. En cambio ahora, al igual que yo miles de hombres casados lamentamos que la mujer haya encontrado el camino de su libertad para emplearla en vanidades y ton- terías. No es que me disguste te- ner una mujer culta y prepara- da, todo lo contrario, pues una mujer ignorante es la peor de las tragedias. Extraño mi casa, cuando me casé hace diez años. Entonces tenía una mujer que sólo se ocu- paba de complacerme, de ir a la cociná y prepararme, platos de- liciosos. Mi ropa estaba siempre ordenada, y en perfecto estado. Al igual o parecido me dijo, hace meses otro caballero que, (Pasa a la página 4) sd Viernes 12 de Abril de 1957. STAN MUSIAL, JUGADOR DE Por BUCK CANEL NUEVA YORK.— Una,de las grandes figuras del befsbol de liga grande, un “big Leaguer” en toda la extensión de la pala- bra es Stan Musial de los Car- denales de San Luis, que dentro de mes y medio aproximadamen- te empezará su campaña núme- ro quince en la Liga Nacional. Musial, siempre sonriente, y siempre caballeroso, atiende con respeto y con cortesía a todo el que habla, desde el Presidente de los Estados Unidos hasta el último muchacho de la calle que pide un autógrafo a la salida del -| estadio. No hay pelotero que go- ce de más simpatía en la pren- sa porque es el “gentleman” i- deal, Aflemás de ser uno de los grandes peloteros de todos los tiempos. El 'Readers Digest” de este UN AUTENTICO LIGA MAYOR mes trae una simpática anécdo- ta de “ese horffbre”, que revela intimamente el Tr qué goza de tanta popularidad. La anécdota lá” relata un se- fior cuyo nombre no viene al caso. Este señor se entretenía todas las mañanas en una playa de la Florida en enseñarle beis- bol a sus dos hijitos y varios. de sus amigos. El buen señor se de- dicaba a batearles “flys” y lue- go les enseñaba -a batear, pero sus lecciones no parecían surtir efecto, hasta que una mañana un extraño, vistiendo suéter, go- rra y “slack” se apropió del ba- te y enseñó a los muchachos a agarrar el bate y hacer un swing perfecto, o casi perfecto. Las lec- ciones continuaron todos los días por espacio de dos semanas y los muchachos “se dieron” como por encanto al sonriente pero (Pasa a la Página 6) ¿rre ENFERM ESTOMAGO VESICULA BILIAR EDADES: + - - ULCERAS HIGADO continuar sufriendo de los molestos síntomas de EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. CIRCULACION POBRE.— Si tiene síntomas de sudor de las pier- ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las con ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. Dr. D. R. Bettner N. D. 311 E. McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA _.. TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto' diariamente de :00 a 6:00 P. M. Moche: de 1.00 29:00. Domingos: de 2:00 a 3.00 P. M. RA CACACAd ono zo pe ore tas RN RR RIA AO CIUDAD DE PHOENIX ARIZONA Si usted vive en el área al Sur de Jefferson, Norte de Yavapai y entre la avenida 19y la calle siete, usted puede -estar en un Distrito de Impuestos Especiales del Tháfico de Camino Grant-Lincoln. Los impuestos en contra de la pro- piedad en esa área deben ser pagados. en o antes del día 26 DE ABRIL DE 1997. 4 POR FAVOR | PASE USTED ESTA INFORMACION A Dedo ooo doo ooo tooo ooo oe zoo PARA SERVIR A USTED, LA OFICINA EN: 837 Al ESTE DE LA CALLE JEFFERSON ESTA ABIERTA DESDE LAS 9 DE LA MAÑANA HASTA LAS 9 DE j LA NOCHE, DE LUNES A VIERNES. SI USTED NO ENTIENDE LOS PAPELES QUE RE- CIBIO POR EL CORREO, FAVOR DE IR.A LA OFI- CINA DEL INGENIERO EN LA DIRECCION YA ES- : PECIFICADA CUANDO USTED PUEDA, DENTRO DE LA FECHA ARRIBA MENCIONADA Y ALLI SE LE EXPLICARA CLARAMENTE TODO. poo ozono oz zero a a ds. IS oo o ezo zon oro door ero Los impuestos están siendo colectados en 837 al Este de la calle Jefferson, en la Oficina del Ingeniero de la Ciudad. SI USTED NO PUEDE IR A ESA OFICINA, LLAME AL TELEFONO: AL 8-7313, EXTENSION 3050 307 Y UN EMPLEADO DE LA CIUDAD IRA A.COLEC- TAR A SU CASA. | DR ¿orrrrrerrrr rr SUS VECINOS PORQUE Es Muy Importante E QUE SE LE DE INMEDIATA ATENCION, Y POR FAVOR RECUERDE QUE EL ULTIMO DIA EN QUE USTED PUEDE PAGAR SIN PAGAR MULTA ES: DESDE HOY HASTA EL DIA 26. zo nono zo zo nto zzz zo zone zoo ooo trono zon noo qero es AI OLI