El Sol Newspaper, January 4, 1957, Page 6

PAGINA SEIS Quer Relief of PAIN : Ease PAINS of HEADACHE, NEURAL- GIA, NEURITIS with STANBACK TAB - LETS or POWDERS. STANBACK is hot a one ingredient formula . + STAN: everal medically proven The MULTIPL: ingredients complete relief, easing anxiety and tension usually accompanying pain... Test STANBACK SrepBack min Against Any Preparation You've Ever Used COLD SUFFERERS Get STANBACK, tablets or powders, for relief of COLD DISCOMFORTS. The STANBACK prescription type formula is a combination of pain re- lieving ingredients that work together for FASTER RELIEF of HEADACHE, NEURALGIA and ACHING MUSCLES due to colds. STANBACK also RE- DUCES FEVER. SNAP BACK with STANBACK. (Viene de la la. Página) húngara no era miembro del mencionado banco, además del mal crédito que en cuestión fi- nanciera sostuvo hasta antes de la invasión comunista, fueron más que súficientes razones pa- ra dar un rotundo mentis a las informaciones hechas por la ra- dioy prensa húngara en el sen. tido de que el Banco Mundial habilitaría al gobierno húngaro con la suma de 100 millones de dólares. Lista de Premios .... (Viene de la la. Página) la medida, por el Dr. Bigleiser; 1 Par de Aretes y Set de Pluma y Lápiz, por Pérez e Hijo Jewel- ry; 1 Muñeca muy Grande, por la SUNLAND FOOD MARKET; 1 Juego de Spark Plugs, por Ga- bes Garage; $5.00 Por Goulds U- sed Cars; 1 Póliza de $1,000 dó- lares por Lito Peña Insurance Agency y 1 Linda Maceta, por S y W Motor Sales. JAMES 6. HART SUPERVISOR POR EL DISTRITO No. 2 “EL SOL”, Fué un Éxito... (Viene de la la. Página) de la educación de nuestra ra- za a la vez que por su amable y fino carácter. Con el Sr. Ma- rín coopera muy de cerca su fi. nísima y muy inteligente espo- sa, la joven señora de Marín. Es presidente del Club Vesta en la actualidad, otro joven destacado: el Sr. José Acosta, Contador Público que también ha trabajado mucho por el buen nombre del Club. El día último del año se dió cita todo lo más granado de nuestra colonia en el Westward Ho y fue tanta la gente, que difícilmente se podía bailar, a pesar de que es el salón más grande que hay en esta capital, ya que pueden colocarse más de dos mil personas. Nuestras felicitaciones al Club Vesta y que Dios los colme de Bendiciones y les de energías y voluntad para que sigan ade- lante con esta magnífica obra de bienestar para nuestra ju- ventud que tanto lo necesita. Un Mundo... (Viene de la la. Página) ta clase de bebidas, pues hay algunas que, debido a su poten- cia alcohólica, se hallan prohi- bidas en Holanda y no lo están, en cambio en Bélgica. oxo Hay en Nueva York más ir- landeses (550,000) que en Du- blín; más italianos (1 millón 100 mil) que en Roma; más ale- manes (500,000) que en Stut- gart; más rusos (900,000) que en Kiev; más portorriqueños .... (350,000) que en San Juan de Puerto Rico, más judíos (2 mi. llones 500 mil) que en Israel; más polacos (425,000) que en Gracovia y más negros (800 mil) que en' cualquier ciudad de Afri. ca. Más de la mitad de los ha- bitantes de la gran ciudad de Nueva York, han nacido en el extranjero o son hijos de padres que nacieron en el ¡extranjero. En los censos municipales figu- ran cincuenta y una nacionali- ÁA > Á__—_— _—_—_a —______———Áúá TOM SULLIVAN GERENTE DEL CONDADO DE MARICOPA -.. Desean a todos ustedes que gocen de un Feliz y Próspero Año Nuevo de 1957| y en compañía de sus Familias. XAX. _SUNLAND Ahorre Dinero en Abarrotes A la vez aprovechamos la oportunidad para darles las más expresivas gracias por la valiosa cooperación que nos dieron durante la última elección ayudándonos con su voto a ocupar el puesto que tenemos. JAMES 1. O'NEIL LES MANIFESTAMOS QUE ESTAMOS PARA SERVIRLES. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE dades, es decir, prácticamente todas las nacionalidades de la Tierra. oxo En el Japón, el abono al te- léfono cuesta más o menos se. gún que los números elegidos por el abonado sean considera- dos de buena o mala suerte. El ”742, por ejemplo, no tiene nin- gún abonado, porque nadie lo quiere. De acuerdo con las cre. encias japonesas significa: “la muerte para todos”. oxo ¿Por qué hay a veces intoxi. caciones después de comer miel? Porque las abejas que fabri. | can esa miel lo hicieron con po= len de plantas venenosas para el hombre. oxXo Usted debe saber que los ani. males que viven en contínuo contacto con la naturaleza, po. seen en su instinto facultades particulares que les hacen pre- ver los cambios atmosféricos y prevenirse para soportarlos. Es muy sencillo, por consiguiente, predecir el tiempo que va a ha. cer en un futuro próximo, ob. servando determinados detalles de llos animales: Las palomas: De estas aves puede decirse que son lás me- jores” indicadoras del tiempo. Cuando se posan sobre los teja- dos presentando el buche a O. riente, se debe tener por seguro que lloverá al día siguiente, si no llueve la misma noche. Si emprenden vuelos altos y van a buscar alimentos lejos de su niJ do, es signo de buen tiempo. Las Gallinas: Cuando se re- vuelcan en la tierra erizando las plumas y miran al cielo, e- mitiendo de vez en cuando su estridente sonido característico de alarma, es señal de tormen- ta próxima. Las golondrinas: Si en pleno día se agrupan en los cables e- léctricos, en los. aleros de los tejados y cornisas de los edifi. cios, como' lo hacen para reco- gerse a la caída de la tarde, es síntoma de lluvia próxima. Las vacas: Acostumbran a la. mer el salitre que trasudan los muros, barruntando lluvia para el siguiente día. Viernes 4 de Enero de 1957. Parece Disminuir ... (Viene de la la. Página) INCONVENIENTES PARA DESPEJAR EL CANAL PORT SAID.— Hoy surgieron nuevos inconvenientes a los es- fuerzos de las Naciones Unidas por iniciar el despeje del canal de Suez. El Teniente General patada A. Weeler, jefe de esas labores, tenía las esperanzas de iniciar hoy los trabajos pero debe de afrontar la negativa de Egipto de aceptar tripulaciones británi. cas en las naves de salvamento. Wheller, después de conferen- ciar con funcionarios egipcios, envió un grupo de barcos dé”sal. vamento a “El Quantará” a tra- vés de un tramo del canal ya despejado por «obreros anglo- franceses. Sin embargo, las labores de despejar el canal propiamente dicho, parecen depender de nue- vas negociaciones con el coronel M. Yujes, jefe de la Adminis. tración egipcia del canal y Twe- fik El Dib, director de operacio. nes en el Canal de Port Said. CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica. — Durante una escala que el trasatlántico italiano “Flami, nia” hizo en esta ciudad, algu- nos pasajeros se liaron a golpes con los oficiales del navío. El desorden parece que se ini. ció cuando algunos rap mostraron su descontento por el prolongado viaje de retorno de la Olimpiada de Melbourne, Aus- tralia y no iban a estar en sus casas para Navidad. Pasaron de las palabras a las manos con el resultado de que algunos ofi, ciales perdieron sus galones en. el disturbio. El barco “Flaminia” haber llegado a Europa el 18 dé diciembre pero tuvo que desviar- se hacia Saigón y Singapore, con lo cual el viaje se alargó y lugar de llegar para Navidad Génova, Italia, se cree que el buque llegará el 5 de enero. | y DiR Ral of HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE, NEURAL: GIA, NEURITIS with STANBACK + TABLETS or POWDERS. STANBACK | combines several medically proven pain [: relievers . . . The added effectiveness * of these MULTIPLE ingredients tres | faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom- Laos pain. Smep Bock. mit STAN Back against any preparation you've ever used ¡MUY FELIZ AÑO NUEVO! a todos y cada uno de ustedes, de parte de la “Sunland” y todo nuestro personal. JA kk ** FOOD MARKET | 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW ROAD ATENCION Carnes Frescas SIEMPRE GARANTIZADAS además de precios bajos todos los días. 1 CARNE MOLIDA > ===, 2== 3... 95c BOLONIA ..o: 2co:o:o —<= pec==: ¿3.200 PECHO de BORREGO .. ;.::::..::. 29 PATAS de PUERCO... sono,» 10€ RIÑONES de RES. sac casco. 13.19 ACON (Tocino) ...w.:. 4 .,..79€ TODOS LOS DIAS TENEMOS: O TRIPAS DELECHE € MENUDO e HIGADO DE RES € SESOS e HIGADO DE PUERCO e COSTILLITAS e LENGUAS DE RES ' e HUESOS DE PESCUEZO Frescos todos los días en la “Sunland” COSTILLAS TIERNAS, BUENAS Chuletas rebanadas PA (ENERGY BLEACH) 1 5 Botellas de 1 Cuarto: AGUA FUERTE 15. 09 CAFE Precio ESCOBAS "ooo mesmo, sent $7 19 MIXTURA PARA PASTEL (CRUST PIE MIX) “Family Kitchen” Regular de 17c ........... Ahora, el paquete solo: l MOLIDO, FRESCO Bajo de todos los días: Rainbo, Holsum o Baird. Reg. de 29c 25 Tortas Grandes de 1 y media Libras, solo Mi J B ARROZ DE GRANO LARGO e de We Paquete de 28 onzas, solo M J B MINUTE QUICK RICE (Arroz que se 13 o de » cose en un minuto — paq. 8 oz. solo C $ ALS A PARA LA ENSALADA 45 Marca Tostewell—Frasco de 1 Qto. Camels, Lucky's, Chesterfield, Philip Morris y Old God. CIGARROS. socucio ru:5o nesuraz: 91.89 LA MITAD o ENTERAS: CABEZAS DE PUERCO ....... :». 250 PAPEL de Chinas: noo cranao 5C PESCADO roo io 000 2 po: 380 SARDINAS. s:0o ce stoccrozacio : 23: Z1C ACEITUNAS vznozs—s:a:<: 661 cucrro ADO a APRA SACOS DE ALGODON EN TODOS TAMAÑOS, A LOS MAS BAJOS PRECIOS EN LA “SUNLAND” HARINA * 12». 91.49 COMIDA PARA PERRO 0 GATO Marca “VETS” “ARIZONA TULIP” -.-Costal de AHORA SOLO: -—AHORRE l4c— Paquete Gigante: 59% GALLETAS de SODA — 2 ...5lc MARSHMALLOWS »o:. «ss s:.;::=: TOC GALLETAS HI- JABON CHEER _ MARCA “SUNSHINE” Marca “Sunshine” CAJA DE 1 LB. 36c FRESCOS, CONGELADOS Marca “Mammy's” — AMIGOS LA “SUNLAND” LE SUGIERE A TODOS: Que se resuelvan q.comprar en la “Sun- land” ahora y todos los días y que ahorren dinero comprando en la “SUNLAND”. ALIMENTO CONGELADO PASTELES DE GALLINA cota unos 19€ Solamente, Limonada, o Limada, o Jugo de Limón M. CP. | ALAS de GALLINA ¿.,. «. 1 Lb. 34c BOTE DE 6 caia por LOC PEDAZOS DE POLLO