El Sol Newspaper, January 4, 1957, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 , AI out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoénix, -Arizono Saque la cara detrás del periódico y dé ánimo a su esposa.... admire su comida.... dígale que se vé más joven! Apuesto que se sentirá más alegre! Y se mantendrá animada todo el día si hay suficientes implementos eléctricos, sirvientes au- tomáticos para ayudar al trabajo de la casa. Hay implementos eléctricos para todos los quehaceres “ de la casa. Para cocinar, limpiar, lavar y para cocer. Son los: mejores amigos que una persona pueda tener. Aquí en la Public Service hay. más de 22,000 gentes que ayudan a que pueda ser así.... emplea. dos y accionistas se unen para hacer que el gas natural y la electricidad sean la ganga mejor y más grande de toda la casa. ARIZONA 7 És Public Service Tome su Vacuna Contra la Polio tan Pronto como Usted Pueda ..... Entre tanto, siga éstas Precauciones: “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Nada Sobre la Pelea del “Ratón” Contra el Sordo-Mudo “Mario D'Agata MEXICO, D. F.— Don Luis Andrade, manager del campeón mundial de peso gallo, según versión de la N.B.A. Raúl “Ra- tón” Macía, manifestó ayer en la noche que hasta la fecha no se ha llegado a un.acuerdo con. creto sobre la celebración de u- na pelea entre su protegido y el monarca mundial, versión Firman los Orioles de Baltimore al Pitcher P. Mallette FREMONT, Nebraska.— Los Orioles de Baltimore firmaron al pitcher derechista Pat Mallette, de 23 años de edad, unas pocas horas después de haber sido da. do de baja por el ejército. Malliette, es beisbolero de la Universidad de Nebraska, fué a- signado al Club San Antonio de la Liga Texana, clase AA. Mallette recibió proposiciones de otros cinco clubes de las Li. gas Mayores. Mensaje de Paz y Advertencia del Papa Pío XII Consideró que las naciones oc- cidentales exhiben demasiada timidez ante los avances del comunismo. CIUDAD DEL VATICANO.— El Papa Pío XII envió en un mensa. je de Navidad transmitido, ex- hortaciones para unirse contra las amenazas soviéticas, a todos los pueblos libres. El Papa previno contra los “erores fatales”, que dijo, prece- dieron a la segunda guerra mun- dial cuando dejaron su propia seguridad a expensas de otro y al final todos quedaron envuel. tos en el holocausto”. Agregó el pontífice, que no pedía una separación, pero que “la amarga realidad nos obliga a establecer términos de lucha en lenguaje claroy si mantene- mos silencio tendríamos que te- mer el juicio de Dios.” También reprochó a las poten- cias occidentales la froma tími- da en que han afrontado las acciones soviéticas en Hungría y abogó por una fuerza de las Naciones Unidas encargada de mantener la paz. Designará Estados Unidos 30 Diplomáticos WASHINGTON, D. C.— El go- bierno del general Dwight Ei- senhower manifestó que en el lapso de seis meses del presente año se harán las designaciones de treinta nuevos embajadores diplomáticos de los Estados Uni. dos, que irán a ocupar los pues- tos que dejarán otros viejos di. plomáticos en las principales capitales de los continentes eu- ropeos, asiático, países latinoa- mericanos, Gran Bretaña, Ale- mania Occidental y otros luga- res no menos importantes. Feliz y Próspero Año Nuevo PARA TODOS USTEDES DE PARTE DE TODOS NOSOTROS!! europea, Mario D'Aagata de I- talia. El señor Andrade declaró que ayer se comunicó telefónicamen- te con Truman Gibson, dirigen. te del Internacional Boxing Club, que se ha hecho cargo de la promoción del choque y que éste le informó que será hasta el próximo viernes cuando pueda darle alguna razón definitiva so- bre la posibilidad de que Macías y D'Agata se enfrenten para re- solver de una vez por todas el embrollo internacional actual- mente existente con las dos ver. siones del campeonato mundial en la división mosca... “Cual- quier información distinta a la que ahora le proporciono, no re. sulta más que un borrego”, de- claró finalmente el señor An. drade. Firmó por Tres Años Como Piloto de Rojos de Cincinnati CINCINNATTI.— George Teb. betts firmó un nuevo contrato por tres años como mánager de los rojos de Cincinnatti. Gabe Paul, administrador ge- neral del conjunto afirmó que Tebbetts recibió un aumento de salario; pero la cifra total no fué dada a conocer. Tebbetts se convirtió en pilo- to de los Rojos el 29 de septiem- bre de 1953. El club ocupó el tencer lugar en la temporada ¡pasada. El Mejor Lugar de Recreo en Nogales NOGALES, Sonora.— Se están terminando ya los trabajos de ampliación del popular centro de recreo en esta frontera: “Fo- reing Club”, ubicado a un cos. tado del Estadio, en donde us- ted podrá pasar ratos de ver. dadera diversión y no le costará más dinero que en otros lugares. El salón cantina puede ase- gurarse que es el más amplio de Nogales y cuenta con todos los servicios propios de un ne- gocio de esta naturaleza así co- mo reservados para damas. En fin, es un centro en donde pue- den estar las familias. Por lo que respecta al salón de baile, fué [ampliado en for- ma considerable y sus pinturas -| renovadas, reparándose las pa- redes, cielo, pisos y todo lo ne- cesario hasta dejarlo a la altura de la importancia de esta ciu- dad fronteriza. No deje de hacer una visita a Foreing Club para que se con- venza y esté pendiente de las sorpresas que este centro sotial le tiene reservadas en la noche de su reinauguración. Estados Unidos Ofrece Asilo a Los Húngaros Se aumentará la ayuda económi.- ca.-— Mayor número de refu- giados húngaros podrá ser ad- mitido en el vecino país.— Ni. xon tiene la seguridad de que el Congreso aprobará la entra- da de los que huyen de la bar. barie rusa.— Otras noticias ex- tranjeras. VIENA.— La sufrida Hungría, cuyo espíritu de libertad 'no ha decaído a pesar de la opresión rusa, recibirá todo el apoyo eco- nómico y moral de parte del Go- bierno y pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica. » Eso se desprende de las decla. raciones hechas en esta ciuda ¡por el Vice-Presidente Richard N. Nixon, quien dijo que está se- guro que el Congreso de los Es- tados Unidos no se rehusará a aprobar la admisión de un ma. yor número de refugiados hún- garos que huyen de la agresión rusa. Agregó el señor Nixon en su conferencia de más de una ho- ra, con los jefes del gobierno Húngaro, que el gobierno de su país aumentará la ayuda econó- mica a los refugiados y pide en un informe que rindió al Presi. dente Eisenhower que aumenta- ra considerablemente el número de refugiados en los Estados U- nidos, cosa que tiene la segu- ridad será concedida para que así los que quieran refugiarse huyendo de la bota comunista, puedan encontrar un verdadero hogar en el país de la libertad. Viernes 4 de Enero de 1957, . Comentarios Beisboleros e Por FAY KEMPIS De todas las noticias que pro- cedentes de los Estados Unidos han llegado a oídos de los faná- ticos beisboleros metropolitanos, ésta temporada invernal en que también nosotros (pese a que solamente sea en sentido figu- rado) tenemos “beisbol de es- tufa”, ninguna había despertado tanto y interés y expectación, co- mo la cesión que los Maletas de Brooklyn hicieron de su gran pe- lotero Jackie Robinson (que ju- gó con ellos primera base, se. gunda base, tercera base y has- ta un jardín) a los Gigantes de Nueva York, por un pitcher se- mi desconocido y por una suma de dinero que se calcula fué al. rededor 'de los treinta mil dóla. res. La impresión general entre los fanáticos es la de que fué un acto de desagradecimiento o in- justicia de los Maletas, ya que Jackie Robinson, que está con ellos desde 1947, les ha ayudado a ganar los gallardetes de su circuito en 1947, 47, 52, 53, 55 y 56, aparte de haber sido el cam. peón bateador del circuito en 1947 y haber ayudado a los mis- mos Maletas en 1955 a obtener el primer gallardete mundial ja. más conquistado por Brooklyn. Pero todo tiene su compensa- ción. Son ciertos todos éstos mé- ritos de Jackie, bien cierto es también que el morenazo de 37 años de edad (nació en 1913) dió todo lo que tuvo como pe- lotero, por Brooklyn y que ha sido un modelo de jugador pro= fesional, pero, por el otro lado, hay que reconocer que al admi- tir a Jackie Robinson en sus fi. las como el primer pelotero de color que en este siglo jugaba en las Ligas Mayores, abriéndo- les el camino a sus hermanos de raza, los Maletas se jugaron un albur y se salieron de su ca- mino, para dar su oportunidad a Robinson. Posiblemente, como fanático beisbolero, a mí también me duele en el fondo. del alma lo que podríamos llamar injusticia, que los Maletas cometen con Robinson, pero como cronista (Pasa a la Página 5) Venta Especial, Anual de Inventario, en KIAMY?S EN EL SUBTERRANEO DE LA TIENDA DAMAS: Su oportunidad de. hallar hermosos za- patos de Ante, ele- gantes para vestir. Tacones Altos, Medianos y Bajos. Cantidad de diferentes colores y estilos de . Todos son de marcas nacio. nalmente anunciadas. KIAMY'S 99 de los que Valiían . $22.95 OXFORDS ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER. N. D. ,se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. de9a.m.abp.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2a 3 p.m. en colores: negros y cafés. NINGUN PAR MAS CARO! CANCELLATION SHOES ZAPATOS PARA HOMBRE 4" AVE. CENTRAL y MONROE. UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 OS padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. * Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el rimer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy oa primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 1 954 W. Mohave. JOE PALOOKA' dice: Nuestro Modo De Vida Quiere Decir Igual Oportunidad De Trabajo Para Todo El Mundo Sin Hacer Caso De Raza, Religión O De Nacionalidad. Teléfono AL 2-7286 SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. 177 CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE Washington 25, D. C. TYPOGRAPHY CONTRIBUTED AS A PUBLIC SERVICE BY KING TYPOGRAPMIC SERVICE CORP. + M.Y. .