Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA DULLES LL UN PLA Disparo Accidental Mata al Jovencito Morris Guzman Morris Guzmán, de Superior,| condolencias, las nuestras y pé- |” Arizona, fue muerto accidental-| dimos a Dios Nuestro Señor en- mente al dispararse una pistola | víe a tan adolorida familia la en manos de otro jovencito a-|resignación y consuelo que tan migo del difunto. Coy D'Armand, Diputado del Sheriff, dijo que Merlin Sum- merfield, también de 16 años, estaba jugando con la pistola cuando ésta se disparó. El tiro entró en el cuerpo de Guzmán (por debajo del brazo izquierdo. Guzmán, Summerfield y Jim McDonald, de 16 años de edad, estaban sentados en un carro estacionado a la orilla del ca- mino como a las 6:30 de la tar- de del sábado. Dijo el Diputado Sheriff que Summerfield estaba frente a la rueda de manejar y Guzmán en medio y McDaniel a la derecha. El trío era un gru- ¡po de fieros de escuela. El Juez de Paz dijo que se ha- ría una investigación, pero nin- guno fue detenido. Guzmán es hijo del Sr. Mike Guzmán y de su esposa y era nativo de Superior. Summerfield es hijo del Sr. M. L. (Chub) y de su esposa. La familia Guzmán es muy conocida en ese mineral y por ello el accidente que privó de la vida a tan temprana edad y tan trágicamente al jovencito Mo- rris ha consternado a toda la gente de ese lugar. Sus funera- les fueron una manifestación de duelo y la velación que se llevó a cabo toda la noche estuvo muy concurrida, Hermosas 0- frendas de flores frescas cubrían por completo el recinto y por más de una milla los carros for- maban para ir al panteón des- pués de la Misa Solemne de Cuerpo Presente. * De diferentes partes del Esta- do llegaron a Superior familia- res de la familia Guzmán; de esta Capital estuvieron en Su- perior la familia Aros y Guz- mán, siendo primo de la seño- rita Frances Aros y del Sr. Frank Guzmán. Agregamos a las muchas muestras de sentimiento y de Foster Dulles y Hammarskjold Se Entrevistaron Plantearon el caso del Cercano Oriente.— Chou En-Lai irá a Varsovia y Moscú. NUEVA YORK.— John Foster Dulles, secretario de Estado de los Estados Unidos, expuso que la política en el Cercano Orien* te debe contar con todo el apo- yo, de acuerdo con los proyectos del Présidente Eisenhower. Dulles vino a entrevistarse con el secretario de la ONU, Dag Hammarskjold, a instancias de Eisenhower. CHOU EN-LAI REGRESA HONG KONG.— Chou En-Lai, regresó a Peipín, después de vi- sitar la India y otros lugares. Proyecta viajar a Varsovia y a Moscú a mediados del presente mes. SU SANTIDAD EL PAPA RECIBIO EN AUDIENCIA A DOS ALTOS FUNCIONARIOS ROMA.— El embajador de Chi- le y el Encargado de Negocios del Perú ante la Santa Sede, fue- ron recibidos hoy por el Papa Pío XIL necesarios son en estos casos. AYUDA Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. . Año XVI—Tomo 10 j VIERNES 11 DE ENERO DE 1957. Padres y Padrinos de la Niñita Teresita Nueva Invitación de Greth, en el Día de su Bautismo De izquierda a derecha: Srita. María Josefina Francpg Ca- rrascoso, Madrina de Teresita; Sra. Alicia de Greth con su hijita la recién bautizada en los brazos; Dr. Carlos Greth, padre de la nenita, y Dr. Gabriel Herrera, Padrino de la niñita quien vino desde la Ciudad de México a tomar par- ticipación en este acto religioso. EL BAUTISMO DE TERESITA GRETH FUE UNA NOTA DE RELIEVE Y ARISTOCRACIA El viernes 4 de Enero a las 7 de la noche en la Iglesia de San Antonio recibió las aguas bau- tismales la preciosa nenita hi- jita del Sr. Dr. Carlos Greth y de su distinguida esposa la Sra. Alicia de Greth. Apadrinaron el acto el Sr. Dr. Gabriel Herrera H, y la Señorita María Josefina Franco Carrasco- so, hijita del Sr. Jesús Franco, Cónsul de México en Caléxico, California y de la Sra. Josefina C. de Franco. El Muy Rdo. Pa- dre Leo Labrador, C.M.F., actuó como Padrino de Oleos por ter- cera vez, ya que los dos hijitos mayorcitos de los Greth han también recibido las aguas bau- tismales de manos del Padre Leo Labrador. El Dr. Herrera vino desde la Ciudad de México exclusivamen- te para este acto que viene a acercar más a ambos doctores que se han visto como herma- nos. El Dr. Herera es miembro de una distinguida y aristócrata familia de abolengo de Durango y hoy con residencia en la capi- tal de la República. Su padre lo fue el prominente médico muy afamado también Dr. Gabriel Herrera en cuya memoria una de las calles de Durango lleva su nombre. Terminada la ceremonia re- ligiosa, en la elegante residen- cia de la familia Greth situada al E. de la calle Missouri se llevó a cabo una elegante recepción a la que concurrieron distingui- das y aristócratas familias de nuestra colonia así como tam- bién del elemento anglo-ameri- cano. Una rica cena fue servida y se brindó con champaña y ricos licores, por la felicidad de Te- resita y de sus padres así como de su hermanito Carlitos y de su hermanita Martita. Siguieron horas de alegre con- (Pasa a la Página 6) LATENTE, El PROBLEMA DE COREA Mientras no se logre que haya elecciones libres aquel país no podrá unificarse. NACIONES UNIDAS.— Se es- pera que los Estados Unidos pe- dirán a las Naciones Unidas hoy que hagan nuevos esfuerzos pa- ra unificar a Corea por medios pacíficos. El delegado norteamericano, Edward S. Green Baum, está pre- parando una moción para pre- sentarla ante la Comisión Po- lítica de la Asamblea General, cuando ésta realice su sesión el día de hoy. El vocero norteamericano dijo que la delegación de su país es- pera también reanudar las con- versaciones privadas bajo los auspicios de las Naciones Uni- das, con objeto de resolver el problema de la dirección y na- vegación del Canal de Suez. Ni Estados Unidos ni otras de- legaciones occidentales esperan que se lleve a cabo el prolon- gado debate sobre la cuestión de Corea, en vista de la negati- va de Corea del Norte de acep- tar la realización de elecciones libres en toda la península bajo la fiscalización. “ke” a Bulganín, Para el Desarme 1 asunto debe negociarse en las Naciones Unidas dice al Ruso el Presidente de E. Unidos. WASHINGTON.— .Se informó hoy que el Presidente Dwight D. Eisenhower ha preparado una carta para el primer ministro so- viético Nikolai Bulganín, a quien dice que las negociaciones acer- ca del desarme son da la incum- bencia de las Naciones Unidas. La carta de Eisenhower es en contestación a una de Bulganín del 17 de noviembre ¡pasado, y se dijo que está lista ¡para ser enviada a Moscú, Fué sometida a varias revisiones, y se hizo ca- da vez más corta. Según ahora se informa, ha quedado muy breve. En las primeras versiones que se tuvieron se habían incluído unas preguntas para investigar más detalladamente la propues- ta de Bulganín de celebrar una reunión de cinco potencias sobre el desarme, inclusive los Cuatro Grandes y la India. Estas preguntas parecen ha- berse suprimido, a juzgar por lo que se indica. Según se informó, en la pre- sente versión Eisenhower parece decir a Bulganín que las con- versaciones sobre el desarme de- berán ser realizadas en las Na- ciones Unidas en lo presente. La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas tuvo una reunión hace poco tiempo y se espera que vuelva a reunirse en fecha próxima. Se. ha dicho que parece que Eisenhower ha decidido que u- na reunión de las cinco poten- cias sobre el desarme no será de ninguna utilidad, por ahora —y aquí la puerta se deja abier- ta— hasta que se compruebe que se puede lograr algún pro- greso en ella. Los funcionarios del gobierno no estaban seguros de cuándo Eisenhower mandará” la carta a Moscú. Sin embargo están a- cordes en que será pronto. A Pesar de Rusia le Ayudarán a Corea Mollet está dispuesto a plantear el caso de Argelia a las Na- ciones Unidas. NACIONES UNIDAS.— La Co- misión Política de las Naciones Unidas, acordó esta mañana continuar enviando ayuda a la República de Corea, no obstan- te las objeciones de Rusia y la India. MOLLET PRETENDE IR A NUEVA YORK PARIS, Francia.— El presiden- te del Consejo de Ministros, Guy Mollet, acelera los preparativos para dar a conocer su plan so- bre Argelia. Para lograr sus pro- pósitos está dispuesto a plantear la situación personalmente en las Naciones Unidas. Teléfono AL 3-4948 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 698 Comité Org ¡La Ayuda es para . .. Oposición EL SRIO DE ESTADO LLEGO A NUEVA YOR PARA HABLAR CON HAMMARSKJOLD NUEVA YORK.— El secretario de Estado, John Foster Dulles, llegó en avión procedente de Washington, con el fin de deli- near ante los funcionarios de las Naciones Unidas los nuevos pla- nes económicos y militares de los Estados Unidos para oponer- anizador de la Tardeada del Domingo 20, en el Salón Riverside Park GRUPO QUE FORMA LA DIRECTIVA DEL COMITE PRO MARCHA DE DIMES ENTRE LA COLONIA MEXICANA: De izquierda a derecha:— Sr, Gustavo Rodríguez, Presidente del Comité de la Ciudad de Phoenix; Sr. Profesor Eugenio A. Marín, Vice-Presidente; Sr. Vidal D. Rivera, Presidente de Estado, y Sr. Manuel V. Sierras, Vice-Presidente. Este Comi- té pide la cooperación y la ayuda de todos los nuestros en todo este Valle y en el Estado. . Ayude a la”Marcha de Dimes” en su Grandiosa Tardeada el Día 20 de Enero El domingo, día 20 de Enero, dando principio a las 3 de la tarde se llevará a cabo una ale- gre y elegante tardeada a be- neficio de la “MARCHA DE DI- MES” en el Riverside Park. Todos son invitados para que asistan esa tarde y lleven a sus familias a divertirse, a la vez para que tengan la gran opor- tunidad de cooperar con su a- sistencia a la gran obra que se está llevando a cabo para be- neficiar a los inválidos, aquellos seres que desgraciadamente es- tán inhabilitados para hacer uso de sus facultades, seres que lle- van sobre sí la desgracia de estar inválidos. Nosotros, los que Bendito sea Dios, podemos dis- frutar con toda satisfacción de la vida, estamos obligados a dar nuestra ayuda, a servir a quie- nes como hemos dicho, no pue- den vivir una vida normal como nosotros. AYUDAR A QUIEN LO NECE- SITA es una de las Obras de Misericordia, y aquel que pu- diéndolo hacer no lo hace no cumple con el mandato de Dios. Es ya tiempo de que no vea- mos con indiferencia estos lla- mados al cumplimiento del de- ber, vayámos todos presurosos y hagámos cuanto nos esté dado hacer para aliviar el sufrimiento de los demás, recordemos que no somos infalibles y que tal vez, algún día, nosotros o algu- no de los nuestros podrá estar en las mismas circunstancias.... Qué diríamos si al llámado de quienes se preocupan ¡por ayu- dar, por cooperar ,los oídos de También estos seres que hoy su- fren esperan que nosotros ten- gámos misercordia, unámonos todos cuando menos en estos ca- sos, vayámos el día 20 a esa Tareada que sin duda alguna aliviará con su producto mucha de la pena de esos niños, de esas personas mayores que no pue- den hacer nada para sí y que solo esperan la ayuda de todos los demás. (Pasa a la Página 6) el Cercano Oriente. de E. U. a la Expansión Rusa se al imperialismo soviético en el Cercano Oriente. Dulles hablará mañana con el secretario general de las Nacio- nes Unidas, Dag Hammarskjold. Luego regresará a W: donde junto con el Presidente D. D. Eisenhower presentará, el martes, a los jefes del Congreso, un proyecto acerca de la ayuda al Cercano Oriente. Durante su permanencia en Nueva York, Dulles se entrevis- tará con el jefe de la delegación norteamericana ante las Nacio- nes Unidas, Henry Cabot Lodge, El secretario de Estado se re- husó a hacer comentarios acer- ca de los asuntos que tratará aquí, cuando fué interrogado, a su llegada poco después del me- diodía, en un avión militar, Unos funcionarios del Gobier- no de Eisenhower, consideran que el plan: de seguridad (pre- parado por Dulles es semejante (Pasa a la Página 6) ESTAN CASÍ TERMINADOS LOS SATELITES Podrán llegar hasta una distan- cia de 480 kilómetros de nues- tro planeta. — Irón primero en cohetes. DETROIT.— En el curso de la semana serán entregados a la marina los dos primeros satéll- tes artificiales de la tierra, se- gún se anunció hoy oficialmien- te. En un plazo de un año, los laboratorios experimentales de la Marina estarán en condicio- nes de disparar cohetes que en tres etapas sucesivas, llevarán satélites hasta una distancia de 480 kilómetros de la Tierra. En planes que se desarrollan en forma prevista, se anuncia que los pequeños satélites se pa. recen a esas pelotas que se u- san para jugar en las playas, y rotarán a una velocidad de 240 revoluciones por minuto al- rededer de la Tierra durante un período de un año. Ya con anterioridad se han dado multitud de detalles so- bre esto que tiene un alto fin científico y que permitirán a los sabios obtener valiosísimos datos para los viajes interpla- netarios del futuro, Quizá el lanzamiento de los satélites artificiales se haga más pronto de do que se dijo hoy, pues el Año Geofísico Interna» cional que se inicia en este mes y durará los doce meses, inclu- ye en su programa la salida al espacio de esos artefactos. Grandioso Baile del Club de Madres del Inmaculado Corazón de María En honor de las Ex-Presiden- tas del Club de Madres del In- maculado Corazón de María y a beneficio de la Escuela Parro- quial, se verificará un grandio- so baile en el CYO el sábado día 18 de Enero, por la noche. El baile será amenizado por la magnífica orquesta de Pedro Bugarín, la orquesta tan gusta- da y”con la que tanto se di- vierten los jóvenes como los ma- yores. La entrada costará $5.00 por pareja. El baile estará supervi- sado y bajo la dirección del si- guiente Comité: Presidenta del Club, Sra. Es- ther Chávez; Vicepresidenta del Club, Sra. Bell Trujillo; Secreta - ria, Sra. Eloísa Gil; Tesorera, Sra. María C. de Aros. Las Ex-presidentas que serán honradas son las siguientes: Sra. Hortensia de Zapata; Sra. Vir- los demás quedaran sordos....? + ginia Cahill; Sra. Ramoncita Ar- vizu; Sra. Bell Trujillo; Sra, Ma- ría García; y Sra. Conchita de Sánchez. Director Espiritual de dicho Club es el Muy Reverendo (Pasa a la Página 6) Kubitscheck Irá a Macapa el Sábado NUEVO CAPITULO DE COOPERACION CÓN ESTADOS UNIDOS RIO DE JANEIRO, Brasil.— El Presidente de este país, Jusce- lino Kubitscheck, saldrá el sá- bado próximo a Macapa, donde inaugurará algunas trascenden- tales obras, con las que se es- cribirá un nuevo capítulo de co- operación brasileña -norteameri- cana. ,