El Sol Newspaper, November 16, 1956, Page 5

Viernes 16 de Noviembre de 1956. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE "EL MEDALLON MARAVILLOSO” ... (Viene de la Página 4) mino he de seguir para llegar a esas rocas gigantescas? —Andad siempre recto por el camino que hasta aquí os ha conducido y llegaréis a un parque lleno de peligros. Cuen- tan que los que pisan aquel terreno:se convierten instantá- neamente en animales, Creédme, Alteza, desistid de tal pro- pósito, pues de lo contrario sucumbiréis a tan tremendas asechanzas. —¡Oh! eso sí que no. No me acobardo ante ningún pe- ligro por grande que sea. Confío en Dios ante todo y en el poder del hada “Rayo de Sol” para salir triunfante de mis empresas —afirmóle enérgicamente Alí. —Veo que sois muy valiente y confiado. —Espero poder demostrarlo. Muchas gracias por vuées- tros informes. Que Dios os proteja. Dirigióse seguidamente a una escalera de caracol que le indicara el dueño de la posada, la cual conducía a su aposento. Al despuntar el alba despertó inquieto y animoso para vencer todos los obstáculos que iban a acecharle. Poco después espoleaba a su fiel caballo “Rufín” y des- aparecía en busca del parque encantado. AT'trote iba andando sin darse cuenta de que era ya muy tarde, cuando vió a lo lejos una casita encarnada. Hacia ella dirigióse a fin de saciar el hambre que le roía por dentro como un gusanillo. Llegó, después de mucho cotrer, a la diminuta casita. Allí se apeó y llamó a la puerta fuertemente: “Pam, pam”. Un viejo enanito se le apareció en el umbral, preguntán- dole: —¿Qué deseáis, joven mancebo? —Perdonad; pero con largueza os pagaré un plato de comida, pues tengo hambre —confesóle el príncipe. * —Pasad, pasad, noble joven. Mi compañero y yo no so- mos posaderos, así que no me ofendáis queriéndonos pagar la comida que con mucho gusto os ofreceremos. El príncipe lleno de asombro, penetró en el interior de la casita de los gnomos. —Pikí; te presento a este buen muchacho que será nues- tro huesped. : El otro enano, que se hallaba hojeando un libro, levantó la cabeza y contempló al gallardo joven. —Bienvenido, buen viajero; tomad asiento y perdonad la pregunta: ¿a dónde os dirigís? —Me dirigo al castillo inexpugnable donde se halla pri- sionera la princesa Yolanda. —Eso es lo que yo temía; sin duda ignoráis que dos jó- venes apuestos y arriesgados intentaron salvar a la princesa, más fracasó su empeño, y al intentar subirse a las rocas gi- gantescas, se despeñaron y murieron en el acto.... Os aconse- jo no itentéis hacerlo vos, si no queréis correr la misma suerte fatal. á —-/0Os agradezco vuestro interés, pero los peligros no me atemorizan. Mientras sostenían este debate, el enanito Isob se halla- ba atareado en la cocina preparando la comida para el buen príncipe. Este estaba inspeccionando todos los detalles del diminuto comedor y de aquella casita que antojábasele de en- sueño. No pudo contener la siguiente exclamación: —¡Qué ca- sita más linda! ¡Qué pulcritud y limpieza respira toda ella! Unos minutos después, en tanto iba conversando con el enanito Pikí, apareció con su traje rojo el simpático enano Isob, llevando en las manos una sopera humeante que des- pedía un agradable olorcillo. Terminada la comida sostuvieron una larga conversa- ción, en la que Alí, se manifestó más decidido que nunca a emprender su singular aventura. Encantados los enanos de su amable trato y distinción, le ofrecieron la casa diciéndole: E —Príncipe Alí, siempre que os plazca, aquí tenéis vuestro humilde y pequeño hogar, Tendremos una gran satisfacción y un gran honor al veros de nuevo entre nosotros. Que Dios os proteja como merecéis, —Miil gracias, buenos amigos. Os estoy muy agradecido. Quizá sepáis el feliz triunfo de mis aventuras. Dios os pre- mie vuestras bondades y vuestra generosidad. El príncipe montó presto en su brioso corcel y éste co- menzó a galopar por el largo camino que se extendía ante su vista. (Continuará la semana próxima) E T. (EDDIE) WILLIAMS JR. Sinceramente envía sus más sinceras gra- cias a todos los que le dieron su voto du- rante la elección, ele- vándolo al puesto de Comisionado de la COMISION DE CORPORACIONES e ESTAMPAS — ROSARIOS yy O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL”” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 Se Realiza ya la Esperanza del Conquistar la Tuberculosis NUEVA YORK, (CPS).— Se a-¡tales para tuberculosos de' to- nunció hoy en esta ciudad que|do el mundo el nuevo antibió- en fecha muy próxima se pon-|tico Cicloserina, que acaba de drá a disposición de los hospi-|ser aprobado por la Administra- Rusia Amenazó con Atacar a Francia y Albión si no Ponen Fin a la Lucha MOSCU, Noviembre.— El Go- bierno soviético advirtió a la Gran Bretaña y Francia que pue- den ser atacados “por alguna potencia más fuerte”, si se nie- gan a poner fin a la lucha de Egipto. El primer ministro, Nikolai Bulganin, en notas casi idénti- cas enviadas al primer ministro británico Anthony Eden, y al presidente del Consejo de Minis- tros de Francia, Guy Mollet, di- jo: “Estamos resueltos a usar la fuerza para sofocar la agre- sión y poner fin a la guerra de Egipto”. Con desagrado, Rusia retiró a su embajador en Tel Aviv, me- diante nota enviada al primer ministro israelita, David Ben Gurión. NOTICIAS INTERNACIONALES . . . (Viene de la Pág, 2) Le pedía, en nombre de la paz del mundo y del bien de la hu- manidad, que tomase medidas (para retirar inmediatamente del territorio húngaro a las tropas soviéticas y para que cese la re- presión contra un pueblo que de- fiende su independencia. “El primer paso que debe dar- se para afianzar la paz y la se- guridad internacionales es que la URSS obedezca la resolución de las Naciones Unidas. Sólo en- tonces será oportuno que la UR SS sugiera planes ulteriores, be- neficiosos para la cáusa de la paz”. Superviviente de la represión. Tan sólo uno de los miembros del último gobierno húngaro for- mado por Imre Nagy ha podido sustraerse a la aprehensión de que fueron víctimas, por las tro- pas soviéticas de ocupación, to- dos sus compañeros. Fue una mujer: Anna Kethly, la cual con- siguió cruzar la frontera magiar y partir en avión a los Estados: Unidos. Llegó el día 5 al aeró- dromo neoyorquino de Estad Unidos. : ¿AYUDA ECONOMICA A POLONIA? Polonia va a recibir, casi se- guramente y en breve plazo, a- yuda económica de los Estados Unidos. Ya se la habían ofrecido Eisenhower y Foster Dulles, ad- virtiendo que tal auxilio sería absolutamente desinteres a d o, porque no se desea hacer de este país ni de ningún otro ahora su- peditado a la URSS un aliado militar de Occidente. De conce- derse, la ayuda militar tendría por objeto cooperar a la inde- pendencia económica y política de esas naciones. Se les otorga- rían créditos a largo ¡plazo y se les mandarían materias primas y víveres. Ya se ha establecido contacto para ello —dijo Eisenhower—, sin aportar detalles—, entre el gobierno de Varsovia y el de Washington. Se supo que el em- bajador norteamericano en la ca- pital polaca, Joseph Jakobs, ha- bía conferenciado secretamente durante largo tiempo, con el pri- mer ministro Cyramkiewicz y sus colaboradores financieros. Inte- rrogado acerca de la cuestión, el embajador polaco en Washing- ton, Romuald Epasovski, declinó hacer comentario alguno; pero dio a entender que la ayuda e- | aJusí del 4 Junior" 40 SPEAK UP Foz COMPANY q a A $8 Aca, Junior! E Ger “Gens Leon ve ron Pada- lecrte | 4 Uincowé Gerivsgunó y Apot6ó5 LIKE Yoy DID 46 MoRNiNG - C'MoN, PARALL GONE A NICKLE / conómica de los Estados Unidos sería agradecida por su país. Ha- bría de presentarse alguna difi: cultad —dijo— respecto a los cré ditos a largo plazo, porque se interferían en los planes econó- micos de su gobierno. Antes de que se produjesen en Varsovia los sucesos que origi- naron el retorno de Gomulka a la Secretaría General del parti- «do comunista, el gobierno Cyram- kiewizc había solicitado, sin ob- tenerlos, cuantiosos préstamos de los Estados Unidos. HALLAZGO DE FOSILES EN GUANAJUATO Unos obreros que trabajaban en un rancho próximo a San Mi- guel Allende encontraron dos e- normes molares pertenecientes, probablemente, a algún mamut, especie de la que se han encon- trado restos en otros lugares de la misma región. Las dos piezas fósiles van' a ser entregadas al Museo de Historia Natural “Al- fredo Duges”, igual que hace dos años, cuando el Sr. José Olmos donó una tibia y un fémur de más de 2 metros de longitud, que fueron clasificados como perte- necientes a un mamut. El hallazgo ha sido comunica- do al Instituto de Antropología e Historia, para que éste deter- mine si procede hacer excava- ciones encaminadas a encontrar más restos fósiles. Campesinos que habitan en las faldas del Cerro del Cubilete aseguran que en aquellos luga- res se encuentran también hue- sos de grandes dimensiones. Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor's tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles' torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients includ Triolyte, re- lieve ,itching instantly! Reduce swel , Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo60 Sup- positories or Ointment at druggists. *Trademark of, Grove Laboratorios, Inc. Lea "EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS IT NEVER FAILS SMD ABOUT ción de Alimentos y Medicamen- tos del Gobierno de los Estados | - Unidos. . La cicloserina estuvo siendo sometida a pruebas extensas en seres humanos desde el año pa- sado en que fue descubierta. La Compañía Chas. Pfizer la estuvo suministrando en grandes can- tidades a la administración Nor- teamericana de Ex Combatien- tes, que la utilizó en su lucha contra la tuberculosis. Los investigadores médicos de esta ciudad creen que la ciclo- serina produce magníficos re- sultados en combinación con Co- tinazin, otra droga empleada extensamente durante los últi- mos meses en el tratamiento de la tuberculosis humana. El anuncio indica que la ci- closerina, descubierta en los la- boratorios de investigación de la Compañía Chas. Pfizer, no será proporcionada a los hospitales como base química, sino en for- ma pura, cristalina, como tar- trato de cicloserina, que podrá ser aplicada inmediatamente a los enfermos. Hasta el momento, la Admi- nistración de Alimentos y Medi- camentos solamente ha permiti- do el uso de la cicloserina en los hospitales, sin permitir su venta al público en los Estados Unidos. Reprueba el Mundo Libre a los Rusos MANIFESTACIONES DE PROTESTA FRENTE'A LAS EMBAJADAS DEL SOVIET PARIS, noviembre.— Diversas manifestaciones populares con- tra embajadas soviéticas carac- terizan las primeras reacciones habidas en diversas capitales eu- ropeas ante la agresión de las fuerzas militares de la URSS en Hungría. En Bonn, donde reina la cons- ternación y la indignación, esta tarde se desarrolló una manifes- tación de protesta ante la em- bajada de la Unión Soviética. El Parlamento federal será con- vocado en sesión extraordinaria para un debate sobre los acon- tecimientos en Hungría. En La Haya, Holanda, tam- bién ha habido una manifesta- ción de protesta ante la emba- jada soviética.Los manifestantes rompieron los vidrios de una ventana. El ¡primer ministro ho- landés Willem Drees expresó la indignación y la inquietud que le causan los acontecimientos «| de Hungría. La radio holandesa suprimió sus programas de mú- sica ligera. En Berlín el alcalde ordenó la clausura de los salones de baile en e sector occidental e izó una bandera negra, en señal de due- lo por los acontecimientos de Hungría, en el ayuntamiento. En Londres, los servicios de acción de gracias por la libera- ción de los cardenales Wyszyns- ki y Mindszenty, organizados por las comunidades polaca y hún- gara, se transformaron en ser- vicios expiatorios por “la nueva agonía de Hungría”. SAca-Al! Jou SHoULDWe HEARD WT MY PoP You! ya Betíel NoT LEAVE LLE LD OFFA Y0UR GARBAGE Pa AGAN — HES 4 — Bul Ay AUhn do KEze Him FROM WolK«iW6 UP A FeyD WiCA CHA“ NaGt/? ls PAGINA CINCO Hago presente mi gratitud a todos mis amigos que me favo- recieron con su voto durante la última e- lección, depositando en mí nuevamente su confianza para que continúe por dos a- ños más como su Go- bernador. Ernest W. McFarland GOBERNADOR DE ARIZONA. DR. A. A. CARRASCO, D. C. CLINICA JEFFERSON 533 E. DE LA CALLE JEFFERSON PHOENIX ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñimiento, enfermedad alta presión de la sangre, » del estómago, reumatismo, o cualesquiera de las muchas ser tratadas favorablemente por AL 4-9144 condiciones medio de eolica aobiretos. + Sufre usted de enfermedades del estómago, tales como: LATIDO: INCHAZON;: NO PODER COMER NI RETENER ALIMENTO; ALGUNAS VECES TENER LAS YEMAS DE LOS JOS AMARILLOS O CAFES; ESTREÑIMIENTO, y DOLOR Algo posterior or e Leer considera- será REUMATISMO. + 6 0... VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS ADECUADOS DE LOS MEJORES. — ESTA OFICINA. SERA PERMANENTE — Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 9 A. M..a 8 P. M. Martes, Jueves y Sábados de 9 A. M. a 6 P. M. Como siempre el Dr. Carrasco estará a sus órdenes. Anterior- mente estaba radicado en Glendale, pero para mayor con- veniencia de la gente se ha cambiado a esta capital. Sin una Sola Parada - Buses Diariamente entre Phoenix y Tucson ' por el GREYHOUND Ayude a la Cruz Roja Americana Subscríbase al Periódico “EL SOL”