El Sol Newspaper, May 11, 1956, Page 6

PAGINA SEIS Informes ... (Viene de la la. Página) de personas que vienen persi- guiendo el bendecido clima, el sol maravilloso que todo lo cu- ra, puntos en donde hay gentes cristianas como nosotfos, niños tan niños como los nuestros y que tengan que vivir una vida de mártires, sin que al parecer haya nada que alivie su pena. El calor se avecina, $ será aún peor, pues en esos días de calor intenso, ni siquiera “pueden 'ha- cer uso normalmente dé los en- friadores en las casas, pues la humedad de éstos y el aire les hace insoportable el olor y tie- nen que derretirse en un infier- no, juntamente con niños tier- nos y que dan el aspecto de gen- tes ya cansadas de la vida, de- bido al sufrimiento a tan tem- prana edad. aprovechamos la ocasión para llamar la atención al CONDADO, que tal vez no se haya dado cuenta de que existe en el córa- zón de Phoenix un punto négro que nos entristece y que puede dar lugar a críticas. Visitamos a la señora Oralia Chavarría, finísima y joven, se- fiora, quien se muestra suma- mente descontenta del poco ca- so que se les ha hecho, vive en 836 al Sur de la calle Pimentel o 9. A la señora Aurelia Busta- mante, quien nos dice que sus niños se han enfermado del mal olor y de la incomodidad, es u- na joven señora y ambas hablan perfectamente los dos idiomas, el inglés y el español, son gra- duadas de las escuelas y se les nota mucha inteligencia y amor a suÍ hogares.- La Sra. Bustamante hace hin- capié en el hecho de que hay a- “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE * que hay muchas gentes que en nada se preocupan ¡por sus ca- sitas y viven bajo un montón de tablas viejas y láminas destro- zadas. Vimos también a la Sra. Ra- quel Robinson, de 1008 E. Hed- ley, quien nos dice que ha tra- bajado mucho en compañía de la Sra. Shavarría, para ver si es posible mejorar ese Distrito, y además para que se pavimen- ten las calles, ya que durante la tarde es casi imposible estar fuera o con las ventanas levan- tadas/ pues hay nubes espesas de tierra que también les hace estar siempre enfermos del pe- cho. En fin de éste importantísimo asunto, seguiremos ocupándonos y daremos:nuestra ayuda a esas gentes, para que, si es posible, cuanto antes se mejoren. Seguramente que el Departa- mento de Salubridad tomará en el Condado se pondrán 'en acción para ver qué sé puede hac cer. Pues como decimos, la .si- tuación es mucho, mucho muy mala para la moral, la salud y para el prestigio de Phoenix. “LEA “EL SOL” de la semana eñtrante, para que siga infor- mándose de éste asunto que es de interés público. 0. D. Miller... (Viene de la la. Página) industrial y ha ocupado algunos puestos dentro de ésta capaci- dad. Miller nació en Chicago en.... 1896; fué a las escuelas públi- cas en Illinois, Missouri, y Mi- chigan y sefgraduó del Colegio Ruskin en Florida, en agricultu- ra y periodismo. Se casó con Frances MacDonald en Lansing, Michigan. Tienen un hijo, L. D. demás cientos de perros y ga- tos hasta enfermos en ese lugar, Hagamos algo todos juntos, para mejorar ésta situación, y ATENCION: A TODOS USTEDES: -DURANTE EL QUINTO ANIVERSARIO DE “SUNLAND”, RA UNA VENTA ESPEC! DURANTE TODO EL MES DE MAYO. ADEMAS DE LAS ESPECIALES LOS VIERNES, SABADO Y DOMINGO, COMPARE LOS BAJOS] PRECIOS DIARIOS DE LA “SUNLAND”. GRATIS. GRATIS GRATIS 5Lbs. de Azúcar o Harina en Costal con cada compra de $20.00 "S¡GRATIS — OBSEQUIO GRATIS! Café Chase y Sanbom, calientito con Sandwich de Chorizo estilo Casero. Se Servirá el Vieimes y Sábado, desde las 12 del medio día hasta las 9 P. M. —Todo mundo es invitado y bien recibido— AHORRE DINERO EN ABARROTES »84c e HARINA CALLA, LILLY Bolsa de 5lbs. 45c Bolsa de 10 lbs. ..... 88c FRIJOLES REFRITOS soso z 102, sw 29 HUVOS GRANDES garantizados ......... dozí 49c ACEITUNAS Maduras, Arnolás, 2 botes aranao HC JABON PALMOLIVE els 2... 2 Barráús Grandes mc. aa PALOS PARAMOPS coap aman a. 96 SALCHICHAS VIENNA 'Rosa' 2 botes altos e paquete gigante: .. JABONSILVERDUST 225. 2%c — Gratis en cada paquete, un trapito — PAQUETE GIGANTE E — Gratis una Toalla Cannon en cada paquete— JABON RINSO paquete sendos Ahorre 17c ... 2 por: 45c BEAN SPROUTS « ] , CHOW. MEIN 'NOODLES Chinese Maid ...... . 2 botes menos es a AU JEMIMA leino, do theta paquete grande: MASA HARINA JA Quakers bolsa 10 lbs. $1.35 LECHE CARNATION ........................ bbte alto 11c JALEA DE MANZANA, MEMBRILLO, MORA o FRESA .................. frasco de 12 onzas ..... 24c VINAGRE lá Hunts, sidra o blanco, 1 casón DÓC COMIDA PARA PERRO marca Champ Etiqueta roja o amarilla ......... 3 botes altos 27c CERVEZA TIVOLI Ahorre 31c 6 botes de 12 «19 A NI 590. Pinta: 39 PIKLES DULCES frascos de medio galón 98c TORTILLAS DE MAIZ ..: 5:..::- : 0-29 FRIJOLES RED KIDNEY marca e 2 botes grandes ... .. 25c rollo: 5 DE CHINA >. DE SEDA CIRUELAS medianas marca Sunsweet Caja de 2 lbs. . . 55c Hamilton's. 2 m6. 390 ARROZ blue rose Pte. de 10. oz. 2lc FIDEO American Beauty . 250 PA Rainbo — Baird — Holsum — Ahorre 2c PE 2 pel 25c ALIMENTOS CONGELADOS, FRESCOS JUGO DE PIÑA os. svcuas ae 32 cuzcs: 14C grande de 12 onzas: CHICKEN GIZZARDS (POLLO) Marca Diamonds ... .. solo, lb. 49c Miller, estudiante de Arquitec- cartas en el asunto, antes de que tura en U.S. C., llegue el calor fuerte, y también 2... E e DE LA ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. “SUNLAND” FOOD MARKET SITUADA EN CALLE 10 Y E. HANSHOW — EN PHOENIX GRATIS GRATIS! - Un Galón de: FRIJOLES PINTOS, ELOTES, EJOTES, POZOLE BLANCO, BETABEL REBANADO o TOMATES o MAS —— Así que compre y ahorre en la Sunland ahora y todos los días — compare los bajos precios — y Reciba gratis: Harina, Azú- car y Alimento. —— Ahorre Usted Dinero —— LAS CARNES DE LA “SUNLAND” están garantizadas frescas y además precios — bajos para agradar a usted. CHORIZO ..w:o css: 1. 29c 2 1..50€ MENUDOS con:..:0s, tamaño mediano uno: 8% CABEZAS DE PUERCO... 2 ».. 250 ROASTDERES coo: y asisoco BOLONIA ..oco «: cu::::= CHICHARRONES A MANTECA PURA .... puerco sore) lbs. 3 POLLOS limpios, buenos para caldo, lb. 35c ROAST DE PUERCO - ...no. sis s0r:0. 10. 390 CHULETAS DE PUERCO ...na:cs. :.49C JAMONES chicOS cnunasos - picnic 13.29€ Carne Molida sin gordo, de Res CARNE MOLIDA .. ;.::: .... TRIPAS DE LECHE ......w.. :cescos ..... :. 29€ HUESOS DE PUERCO de Pescuezo, carnosos lb. 10c PATAS DE PUERCO »;..... ES ». 19. SALCHICHAS cuicos. six penso... 3. 1591.00 CARNE SECA scscocs: .... 7: as Se 3Tc JAMON con Especias - s.sancso TOCINO (BACON) ccvcacco 505. 2 12 49€ MENUDO FRESCO »:.... ». 19c ROAST DE TERNERA ;u:: «sx.:, 12.39€ TIPA PES AZ VERDURAS FRESCAS DE LA HORTALIZA TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND” LECHUGAS FRESCAS solo Ib. 5c “ APIO TALLOS LARGOS REPOLLO cabezas sólidas ...... E PAPAS FRITAS. socucio as :2 N a o TOC OKRA PARA MESA marca Birds nm Paquete de 12 onz. ....... R. 6. Zepeda... (Viene de la la. Página) tados”, manifestó Strickler a Ze- peda. Otros que han recibido este mismo nombramiento en otros años, son Alejandro Jacome, co- merciante de Tucson; el Sr. Ho- ward Pyle, que fuera Goberna- dor de Arizona, y el Sr. Walter R. Bimson, Presidente del grupo de directores del Valley Bank. Beta Gama Sigma es una fra- ternidad honorífica confinada a estudiante y facultad en el Cole- gio de Negocios y Administra- ción Pública. Para pertenecer a ella se requiere que los agrupa- dos tengan más de un 10 por ciento de la clase que gradúa y se nominan de acuerdo gon el carácter y promedio de relevan- tes estudios. Zepeda es Ex-Presidente de la Agrupación de Banqueros y es miembro de la Agrupación del Concilio de Legislación de la A- grupación de Banqueros Ameri- canos. Es muy activo tanto en el desempeño de su cargo y en lo personal, promoviendo las buenas relaciones Panamerica- nas. El Sr. Pyle, que fuera goberna- dor hace dos años de Arizona, nombró a Zepeda Embajador de Buena Voluntad a México. La familia de Zepeda es de las mas antiguas de Arizona, con residencia en Tucson, cuyas raí- ces vienen de Sonora, México. La Encantado... (Viene de la.1a. Página) padres nuestras felicitaciones y que Dios les conserve a su ni- ña tan graciosa y tan linda co- mo lo es ahora. Se Dice que... que tiene un aparato que inspec- ciona los paquetes de todos los visitantes. “Ellos pueden derrotarme de vez, en cuando”, —dijo Eyman—, “pero no hay un grupo organi- zado dentro de la penitenciaría, en e 1 presente”. Eyman explicó que el aparato —<que se llama “inspectoscopio” — trabaja como los rayos X y revela la presencia de cuales- quier objeto que lleve en su cuerpo el visitante. Aún una so- la tableta, que lleve una per- sona, será denunciada por el o- perador, dijo Eyman. Mayo ..... fed de la página 5) más tierna de sus devociones, limándole Mes del María. En el sur se inicia la recolección de las legumbres y la cebada, y en todo el territorio español se abre la promesa vital del vera- no, pero sin atisbo de los arre- batos caniculares. ne ARIZONA Su (E ublic Service SOBUIMO 1NB PROMTISA mit a PUTURO Viernes 11 de Mayo de 1956. cacas ENCUENTRE LA CAUSA ¿POR QUE ESTA USTED ENFERMO? 12 PUNTOS QUE DEBEN EXAMINARSE: 1. El Corazón 7. Almorranas 2. Estómago 8. Organos de la Mujer 3. Glándulas 9. Presión de la Sangre 4. Espina Dorsal 10. Reflejos de Nervios 5. Próstata 11. Pies y Piernas 6. Intestinos 12. Orina (Traiga Muestra) EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. aero aiariomeno ae DI, D, A, Belfner o a de 9:00 a 6:00 N. D. 311 E. MCDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 Pr la noche: Cde 7:00 a 9:00. de 200 a d000 Po. M. ¡No Tire sus Llantas Viejas! PENN - CRAFT DA SERVICIO DE CUBRIRLAS DE HULE Y FABRICA EN ELLAS MUCHAS maga Millos Extras! Nosotros tendremos gusto de enseñar a usted cómo . Penn-Craft uede cubrir sus llantas de hule nuevo y ahorrarle a usted dinero . puede darle muchas millas seguras extra, por o pago mínimo. Venga oy 'smo y véa nuestros métodos Penn-Craft, nues- equ y personal de fábrica bien entrenado. PRECIO ESPECIAL DE VENTA 6.70 x 15 $995 Reg. de $13.35 Especial Pa ta vieja o o. TREAD, Garantía del Instituto de Tire Retreading. Charlie [ASE COMPAÑIA DE LLANTAS CALLE 7 y E. JEFFERSON TEL. AL 8-2686 — Nosotros regalamos Estampillas Verdes S y H — Despierte REFRESCADO Trabaje REFRESCADO Unidad moderna de aire refrigerado en su recámpra, deja a usted dormir cómodamen- te — despertar descansado y refrescado. Y un aparatito de aire acondicionado para su cuarto hará de su oficina un lugar placen- tero, delicioso, por lo fresco, en donde tra- bajará con gusto. Para la casa o para la oficina, los apa- ratos acondicionados de aire refrigerado es- tán fabricados para dar a usted comodidad verdadera no importa cuán caliente esté la temparatura afuera. Los aparatos de aire acondicionado hacen mucho más que enfriar el aire — además filtrarán, sacando el polvo y el pólen. También sacan la demasiada hu- medad, dando a usted aire, que es justamen- te lo que necesita para su salud y comodidad. Aire acondicionado hará que usted des- pierte refrescado y pueda trabajar conten- to durante todo el verano. Vea a su agente favorito tan pronto como le sea posible. El tiene exactamente el tamaño y estilo que usted necesita.