El Sol Newspaper, May 11, 1956, Page 1

pe STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA -LA VIDA DE NUESTRA GENTE, EN EL BARRIO “HOLLYWOOD”, PELIGRA INFORMES RECABADOS DE FAMILIAS + MEXICANAS RESIDENTES DE ESE BARRIO Visitamos el barrio que por| No hay que olvidar que, de muchos años se ha conocido con el nombre de “Hollywood”, nom- bre que en otra edición comen- taremos por estar algo fuera de orden, y, repetimos, visitamos algunas de las casas de esa ve- cindad que está a unas cinco cuadras de la calle Washington, y como a siete cuadras de la Avenida Central; es decir, se en- cuentra situado en el corazón del centro de Phoenix, y sin em- bargo, es parte del Condado y no de la ciudad. Es realmente triste y lamen- table la situación de des-higiene y de.suciedad en que se encuen- tra ese gran barrio en donde hay más de 2,500 gentes mexicanas entre personas mayores y niños, —de éstos últimos hay canti- dad—, hay familias que cuen- tan hasta con doce niños, y se nos partió el corazón en mil pe- dazos, al encontrar que, en e- sas casas, no hay ninguna for- ma de poder realizar la limpie- za que es requerida en toda fa- milia. En cada patio o corral, juntos casi los de una casa con los de la. otra, ya que el área es pequeña y las casas son mu- chas, se pueden ver las casu.. chas desbaratándose y que les llaman escusados de tierra. Es- tuvimos dentro de algunas ca- sas, hablando con las dueñas, y realmente salimos enfermos del estómago, ya que el aire está caggado de un olor fétido, veni- do de esos depósitos en donde durante el calor del día fermen- ta y es un semillero de moscas, moscas que se extienden de ca- sa en casa llevando microbios de enfermdeades que puedan llegar a ser viruela negra, fie- bre, tifo y otras enfermedades, como disentería, tuberculosis y más. Ha habido temporadas en las que la diarrea mata muchos niños y “claro”, ¿cómo evitar el. contagio....? Hay niños de esos lugares que asisten a las escuelas, llenas sus cabecitas de animalitos y “cla- ro”, sus pobrecitas madres, con tanta incomodidad, sin agua dentro de la casa, lavando tras- tos en bandeja, bañando a tan- tos niños en tinas, esperando a- cabar con uno para seguir con otro, sin medios de agua ca- liente en tanques, ¡pues carecen de tubería. En fin, es álgo terri- ble y ya hay un grupo organi- zado que está trabajando en e- se lugar, para que ésto se me- jore. Nos informamos d' q' hay mu- chas familias que desean el que ése tramo de más de 320 lotes fincados, piden la anexión a la ciudad, pero, nos dicen las fa- milias, que los tres o cuatro ne- gocios que valen millones, y que están juntos a ese barrio, no quieren, pues es sabido la cán- tidad de impuestos que se aho- rran; pero éllos na sufren, pues con dinero se levantan * volca- nes, pero la pobre gente no pue- de construir sus propios drena- jes y tienen que verse sumergi- dos en una inmensidad de pena- lidades, las que sufren con tan- to sacrificio y con tanta abne- gación, que realmente nos hace pensar que tienen pasta de san- tos. a allí pueden salir microbios que habrán de extenderse a toda la ciudad, así que, los que ufano- sos y despreocupados hacen ca- so omiso de los sufrimientos de estas gentes, pueden también sufrir las consecuencias si se ex- tiende una epidemia. Es muy triste ver en esta be- lla y grandiosa ciudad de Phoe- nix, en donde hay miles y miles (Pasa a la Página 6) O. D. MILLER Candidato a Gob. del Estado O. D. Miller, hijo de Arizona y prominente hombre de nego- cios, anuncia su candidatura pa- ra Gobernador de Arizona. “La única función de un po- lítico es la de .proveer buen go- bierno”, dijo el antiguo Senador O. D. Miller hoy al anunciar su candidatura a gobernador, suje- to a las Primarias Republicanas. “Para hacer ésto, los grupos (po- líticos deben de elegir- oficiales preparados y constructivos. U- na competencia entre dos parti- dos mayores no es solamente de- seada, sino vital. Tales compe- tencias dan a los votantes la o- portunidad de escoger entre can- didatos y entre planillas, lo que no podría ser ofrecido por un solo partido. “ “Yo creo que la necesidad de dos partidos reales en Ari- zona, de por si, es razón sufi- ciente para atraer la. atención general de los votantes hacia el sostenimiento de la planilla Re- pupblicana aquí durante el otoño. 'Residente de Phoenix desde .... 1924, Miller vino después de haber servido en ultramar du- rante la Guerra Mundial No. 1 por cuatro años, como especia- lista de compras con el Depar- tamento de Agricultura de los Estados Unido$. Desde esa épo- ca ha sido dueño en compa- fñía de la firma Miller-Johns Co, empacadores y exportadores de productos de Arizona. Ha sido Presidente de, la United Fresh Fruit and Vegetable Association. Está reconocido como un líder (Pasa a la Página 6) Fueron Grandiosas las Fiestas del 5 de Mayo, Efectuadas en Tolleson, Ariz. Tal y como se anunció, se lle- vó a cabo la Fiesta del 5 de Mayo, en Tolleson. Su Majestad la Reina fué coronada por el Mayor de Tolleson, habiéndose llevado a cabo un grandioso pro- grama con el grupo de artistas que tomaron parte y con los magníficos mariachis de Méxi- co. Mariano Hernández, conoci- do cantantes de Phoenix, y del Valle, cantó acompañado de los mariachis, habiendo sido aplau- dido en forma extraordinaria. El niño Manuelito, que recitó, es algo maravilloso; la señorita Leonor López bailó admirable- mente el jarabe; la niña Benitez de Chandler, fue maravillosa, y finalmente la señorita Frances Aros cantó “como élla solo lo sa- be hacer, siendo recibida con ca- riño y aplausos. Tanto el Presidente de la Jun- ta Patriótica, Sr. Don Refugio Alcocer, como los demás compo- nentes del grupo, hacen ¡ppresen- te su gratitud a todas las perso- nas que les ayudaron con tanto desinterés durante la celebra- ción, así como al Periódico “EL SOL”, al K 1 F N y al público en general que se congregó por millares ante los altares del 5 de Mayo. El dinero que se reunió fué donado a la Iglesia del Santísi- mo Sacramento de Tolleson, y a la Escuela de la misma Iglesia que está en proyecto. Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XV—Tomo 9. j VIERNES 11 DE MAYO DE 1956, j ¡Homenaje de Respeto y de Anmiracion a todas los Madres! AMO el nombre gentil, amo la honesta aura del rostro que del pecho arranca; amo la mano delicada y blanca que mi lloro a secar acude presta; Los brazos donde yo doblo la testa, ' que a mi trabajo sirven de palanca; amo la frente pura, abierta, franca, donde toda virtud se manifiesta. Pero amo mucho más la voz sencilla que, el ánimo conforta entristecido, convenciendo y causando maravilla; La voz que cariñosa hasta mi oído llega al alba a decirme dulce y bajo: —Hijo mío, es la hora del trabajo. Edmundo de AMICIS. Bailes todos los Viernes, en el Salón del C. Y. 0. EL SALON DEL C. Y. O. ESTA UBICADO EN LAS CALLES 20 Y WASHINGTON En el C. Y. O. centro, de re- creación de la juventud cató- lica, perteneciente al Inmacula- do Corazón de María, empezarán los bailes que habrán de tener verificativo todos los viernes, desde las 9 de la noche hasta la una de la mañana. La magnífica y gustada or- questa de Joe Pérez, el más jo- vencito de todos los músicos de Phoenix, amenizará estos bai- les. Seguramente que toda la ju- ventud del Valle del Río Salado se aprestará jubilosa a dedicar esa noche al C. Y. O., en donde además de divertirse y de gozar a los acordes de tan grandiosa orquesta, encontrarán orden, am- biente, de decencia y servirán a una causa justa: la de ayudar al sostenimiento de ese gran centro, que es de todos los ca- tólicos de este Valle. No se olviden, el C. Y. O. es- tará abierto desde las 8 de la noche y la música empezará a tocar a las 9. Lleven a sus a- mistades, a sus familiares y ha- gan una extensa invitación al público en general a nombre del C Y. O. Para Alegrarse, Tomaron 20 ... Aspirinas SAN ANTONIO, Texas.— Carolyn Simpson, de 18 años de edad, y su compañera de habitación Ruth Rugel, de 18 años de edad. con resi- dencia en Dallas, ambas es- tudiantes de la Universidad de Trinity en esta ciudad, fueron llevadas al Hospital Bautista por haber ingerido cada una 20 aspirinas con sodas para “alegrarse un poco”. Carolyn fue trasladada posteriormente al Hospital Brooke General, aunque se informó que ambas estaban fuera de peligro. ARTHUR T. LA PRADE * Juez de la Corte Suprema, quien lanza su candidatura a la reelección, en el puesto que actualmente ocupa. La Encantadora Nena Carmelita de Miguel, se Lució La graciosa y hermosisima niña Carmelita de Miguel, hi-+en que la policía y los soldados jita del Sr. Luis de Miguel y de su distinguida y no menos hermosa esposa, la Sra. Carmen de Miguel, fué objeto/de la ad- miración y de los aplausos de los cientos. de periodistas de los Estados Unidos, quienes se con- gregaron en la Universidad de Idiomas de Arizona para la a- pertura de la Convención Nacio- nal de Mujeres Periodistas que se está llevando a cabo en es- ta capital y para quienes bailó con gracia y sobra de salero la pequeñita artista, que pro- mete llegar a ser una marávi- lla, pues ya es un genio, es al- go que solamente viéndola se puede creer lo que es esta linda chiquita, que toca las castañue- las a las mil varavillas y luce una gracia que la más gracio- sa andaluza envidiaría. La niña recibió aplausos y vivas de la gran concurrencia culta y distinguida que además, en su gran mayoría, veían por primera vez a una niña tan pe- Queñita bailar esas danzas fla- mencas con tanta maestría. ¡Viva la niña Carmelita! y que siga adelante cultivando el Teléfono AL. 3-4948 .|des enfurecidas intentaron tres Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 663 SANGRIENTOS MOTINES EN SURCOREA DEFIENDEN EL PALACIO Manifestaciones al morir ayer el Rival de Synghman Ree SEUL, SURCOREA, 5 de Mayo: — La muerte del principal ri- val político del presidente Syng- man Rhee provocó hoy serios motines en Seúl, y las multitu- veces asaltar el palacio presi- dencial, siendó rechazadas por las tropas y la policía. arte del baile, el que no cabe duda que la hará famosa. A sus (Pasa a la Página 6) Los periódicos de esta capital dicen que cinco personas fueron heridas cuando las fuerzas ar- madas dispararon sobre los a- motinados. Un reporte inconfir- mado dice que hubo cuendo me- nos un muerto. Sin embargo, la policía, niega que haya habido desgracias personales en esta manifestación que es conside- rada como la más grande, des- de que terminó la guerra, con- tra el Presidente Rhee. P. H. Shinicky, líder del Par- tido Democrático y principal o- positor de Rhee en las elecciones que deberán celebrarse el 15 de mientras se dedicaba a la cam- paña política, de un ataque al corazón. ” Unas tres mil personas acu- dieron a la estación a recibir el cadáver, que fue conducido. en una ambulancia a la casa del líder muerto, la cual se encuen- tra a unas cuantas yardas de la mansión presidencial. La mul- titud, a la que se agregaron va- rios miles más de personas, en su tránsito por las calles, em- pezó ¡pronto a desordenarse, gri- tando “abajo la dictadura de Syngman Rhee”. La multitud intentó tres veces romper el cordón policiaco y de tropas formado en torno a la residencia del Presidente, para llevar el cadáver hasta el inte- rior. La guardia, entonces, hizo fuego al aire, para dispersar a los manifestantes. Algunos periodistas insisten dispararon sobre la multitud: Muchos centenares de- personas fueron arrestadas, y conducidas a las estaciones policíacas, para ser interrogadas, con el propósi- to de descubrir a los líderes de la manifestación. Las guardias fueron dobladas en la residencia presidencial, y a nadie se permitió durante la noche que se acercara. La Srita. Juez Lorna Lockwood, Electa Presidenta En reunión de la Organiza- ción de Mujeres Profesionales y de Negocios de esta capital, fue electa Presidenta del Grupo la estimable Juez de la Corte Su- perior, señorita Abogado Lorna Lockwood. Mucho se espera de las ges- tiones de tan ilustrada como in- teligente damita, quien ocupa tan importante puesto. Van nuestras felicitaciones a la señorita Juez, y le deseamos Un ex-convicto dijo en la Cor- te en Tucson, que él obtenía narcóticos en la Prisión del Es- tado de Arizona, hace algunos años. El guardián Frank Eyman replicó que el tráfico de drogas ya había terminado desde esa época. Eduardo Murrieta Jáuregui a- pareció ante el Juez de la Corte Superior, Robert S. Tullar, quien R. G. ZEPEDA R. 6. Zepeda Nombrado Miembro Honorario de 1956 Rodolfo .G. Zepeda, Vice-Pre- sidente del Valley National Bank encargado del Departamento Ex- tranjero, fué designado miembro ¡Honorario por 1956, del Capítu- lo del Beta Gama Sigma de A- rizona, fraternidad escolástica nacional. El presidente del Colegio de Negocios y Administración Pú- blica de la Universidad de Ari- zona, Sr. Glen W. Strickler, fue quien anunció el nombramien- to. La Fraternidad otorga cada a- ño una tarjeta de miembro ho- norario a un hombre de nego- cios de Arizona, bajo bases de “extraordinarios servicios pres- (Pasa a la Página 6) Se Dice que Hay Tráfico de Drogas Dentro de la Prisión del Estado lo sentenció a un término pro- batorio: y le ordenó que se con- finara en un hospital federal para que se le curara de los narcóticos. Antes de pasar la sentencia, el Juez preguntó a Jáuregui por- qué él no había podido dejar las drogas cuando estuvo en la. prisión. Jáuregui empezó a cum- plir una sentencia de 3 a 5 a- fios, en 1951. 5 Jáuregui contestó que no ha- bía podido'porque en la prisión siempre había podido obtener drogas ilícitas mientras estuvo . | tras de las rejas. El. guardián Eyman dijo que - jera muy fácil obtener narcóticos antes de que él se hiciera cargo | de la penitenciaría en enero de 1955. Desde entonces informa (Pasa a la Página 6) LISBOA, Portugal— Una ex- plosión averió grandemente una fábrica de pólvora en Corrios, 10 millas distante de Lisboa, y después de que se iniciaron las labores de rescate se encontra- ron los cuerpos de cinco perso- nas que perecieron en el sinies- tro. Las autoridades abrirán una investigación, se dijo. RABAT, Marruecos.— Cuatro asesinatos más por venganza en- tre los leales al finado Pasha de Marrakech fueron reportados hoy. Los funcionarios que dieron la información dijeron que un ex ayudante de campo del Pa- shá, Thami-El Claoui, había si- do muerto con 3 sirvientes, su- yos, y quemados en vida. , UT, Líbano.— Los minis- del Exterior de nueve na- ciones de la Liga Arabe se es- pera que se reúnan en El Cairo o Beirut, dentro de una semanal para estudiar los acontecimien- tos del Meso Oriente desde que salió de allí el secretario gene- ral de la ONU-dag Hammarsk- jold. La Auxiliar del Post 41 de la Legión Americana, en su "Día de Florecitas” El sábado 12 del presente mes de Mayo, desde las 5 de la ma- fñiana, venderá florecitas por las calles en el centro comercial y oficinas de gobierno, la Auxiliar del Post 41. Un grupo de damas y damitas acompañadas de los juveniles pertenecientes también a la Le- gión Americana, durante todo el día, venderán las florecitas, o sean los “POPPIES”, hechos por los veteranos en los hospitales. El dinero que se reuna de es- ta venta, será destinado al fon- do de beneficencia de la Auxi- liar. De este fondo, se ayuda a las familias necesitadas de la comunidad, especialmente en donde hay niños. Se espera que toda la gente de nuestra raza sepa correspon- der al esfuerzo y sacrificio de estas damitas, contribuyendo aunque sea con algunas mone- * das de poco valor. La labor de la Auxiliar del Post 41 está ya bien reconocida por propios y extraños y son bien reconocidos los trabajos que han desarrollado desde ha- ce ya muchos años dentro de la comunidad. Ayudemos a es- te grupo y enseñemos con ello que nos importa en mucho el bienestar de nuestra comunidad. La conocida y virtuosa seño- ra Leonarda Rivera pasó a me- jor vida el martes 8 del pre- sente mes, en un hospital de la localidad. La finada era tía del estimable caballero muy cono- cido en esta capital, Sr. Don Vi- dal Rivera, en cuya casa vivió hasta el día en que ingresó al hospital. La velación se verificó el miércoles por la noche, habien- do estado muy concurrida, ya que la finada era muy querida debido a sus muchas cualida- des. El funeral se verificó hoy viernes por la mañana, con Mi- sa de Cuerpo Presente, a las 9 múy buena suerte en su nuevo como importante puesto, en la Iglesia de San Mateo. Sus restos fueron sepultados en el Muere la Estimable Señora Leonarda Rivera, en ésta Capital de Arizona Panteón Católico de San Fran- cisco. Hermosas ofrendas de flores fueron depositadas en la tumba de la que en vida fuera una dama fina y amable. Cientos de personas acompañaron a la fa- milia Rivera, tanto en el Velo- rio como en el funeral, demos- trándoles su simpatía en hora tan dolorosa. Además del Sr. Rivera, que- dan para llorar a la desapare- cida, su hermana, la Sr. Juani- ta R. Ortíz, de Los Angeles, Ca- lifornia. “EL SOL” se une a las mu-- chas amistades de los Rivera, para presentarles sus condolen- cias y pide a Dios les dé resig- nación y consuelo.