Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published 'every Friday by J. C. Franco. Entered as a second clags matter at Phoenix, Arizona, under March 20, 1940 at the Post Office the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. “Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AN out-of-town subscription must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post. Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona Mejora la Situación'SUSPENSION DE de México, Dicen en EE. UU. MEJORA LA SITUACION DE ...... Auge industrial y comercial, se- gún el interesante comenta- rio de una revista. NUEVA YORK.— La situación económica de México es mejor a-¡ hora que en los últimos cinco a- fñios, según la revista “Export Trade and Shipper”, que analiza el progreso de varias ramas del ¡ comerci y la industria, desde las cervecerías hasta la maquinaria industrial. Con optimismo semejante se expresa el 'boletin quincenal de la Cámara Mexicana de Comer- cio en los Estados Unidos. Am- bos órganos hablan de la ten- dencia inflacionista que siempre acompaña el progreso económico : en todos los países, y explican que la infláción se debe a que hay más gente con pesos en el bolsillo para comprar lo que ne- cesitan y hasta lo que no nece- sitan. Es interesante .el comentario que la revista hace sobre la nue- va demanda de artículos para el consumidor, que moralmente es indicio seguro de una mejora del nivel de vida de las poblacio- nes. La revista indica que los ma- GARANTIAS EN LA REP. DE CHILE Se han suspendido en aquella República del sur, todas las garantías individuales. SANTIAGO DE ' CHILE— El Presidente Ibáñez pidió al Con- greso anoche facultades extra- ordinarias para establecer un Es- ¡tado de Sitio, suspender las ga- rantíais individuales y restrin- gir la libertad de prensa y de radio en todo el país por seis me- ses, para frustrar un “plan se- dicioso hábilmente preparado y ya puesto en ejecución”. El mensaje fué recibido por el ámpliamente./En ese documen- to se dice que el país “vive un período de inquietud acentuan- do la situación caótica orientada a quebrantar el régimen demo- crático y' constitucional”. Acusa a los huelguistas de “querer arrnmcar a los poderes las posibilidades económicas y financieras del país, dando ori- gen a un alzamiento sedicioso ¡en algunos de los servicios pú- blicos”. El Senado también deberá con- siderar hoy la acusación consti- ¡tucional, presentada contra el Ministro del Interior, Oswaldo Kock, por el arresto de Alberto yoristas tienen organizaciones e posea dirigente de los traba- ventas defectuosas, pero que a pesar de ello las ventas aumen- tan al mismo tiempo que los co- bros son más regulares. CONFIRMAN QUE PACO SIERRA ESTA LOCO MEXICO, D. F.,— El dictámen del doctor Ricardo Díaz Conty, jefe de los Servicios de Psiquia- tría de la Penitenciaría, favore- ce a Paco Sierra, aseguran, que tiene marcados síntomas de lo- Cura. Además Paco Sierra, hace u- nas ticas espiritas” y otras ¡cosas ráras que confirman la ne- o d de ponerlo en estado de curación por médicos especialis- tas en enfermedades mentales. jadores semifiscales en huelga. La acusación la realizó el diri- gente radical, Hernan Leigh, co- mo simple ciudadano, basándo- se en derechos constitucionales. Tn caso de aprobarse la acusa. ción, Koch deberá abandonar su cargo. y SANTIAGO DE CHILE.— El Senado aplazó hasta esta tarde la consideración de solicitud de facultades extraordinarias, pre- sentada por el gobierno, al opo- lar, Raúl Ampuero a que el men- saje del Ejecutivo, fuese discu- tido en la sesión de la mañana que se inició a las once horas. Lea "EL SOL” El Periódico de los Mexicanos nerse al senador socialista popu-* “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE TACEPTARA RUSIA UNA INSPECCION? Estados Unidos trata de hacer realidad una iniciativa en favor de la paz mundial. NACIONES UNIDAS.— El peri- to en desarme del gobierno nor- teamericano Harold -S. Stassen, tomará hoy a su cargo la tarea de persuadir a los soviéticos de que acepten el plan de inspec- ción militar del Presidente Ei- senhower. La Subcomisión de desarme de las Naciones Unidas com- puesta por representantes de 5 naciones, realizará esta tarde du- rante tres horas en Nueva York, su segunda reunión. Hasta ahora no se tienen in- dicios algunos sobre la reacción soviética al proyecto del Presi- dente Eisenhower de intercam- bio de planes militares e inspec- ción aérea en territorio de los Estados Unidos y Rusia, pues en Ginebra dijeron solamente que estudiarían la iniciativa. El Embajador Henry Cabot Dodge, declaró anoche en la se- sión secreta de la Subcomisión, que los Estados Unidos están ¡preparados para los efectos del plan pudiendo actuar inmediata- Iment entre nosotros y la Unión Soviética. OTRO LLAMADO PACIFISTA WASHINGTON.— El Secreta- rio de Estado John Foster Du- ¡Senado e iba a ser tratado hoy |lles reveló hoy que los Estados ¡Unidos han hecho un llamamien to a Israel y Egipto para que pongan fin a la lucha en la ¡frontera de Gaza. 5 Dulles dijo en una conferen- cia, que el llamado contra el uso de la fuerza para la solu- “ción de la disputa fronteriza, se ¡hizo en la capital de ambos paí- ses en la últimas 48 horas. Du- lles agregó que hay indicios de que Rusia está ofreciendo a los países árabes equipo militar; sin embargo, dijo, que los Estados Unidos no tienen información o- ficial alguna, que confirme lo anterior, y no hay pruebas de |que los equipos militares sovié- ticos, estén ya en manos árabes. FINLANDIA ABOGA POR EL - DESARME HELSINKI— La Unión Inter- planetaria pidió hoy a todas las naciones del mundo, que empren- dan negociaciones encaminadas a acelerar el desarme mundial. La Unión dió su aprobación Inánime a la resolución que re- comendaba que las conversacio- nes generales sobre el desarme comiencen lo antes posible. LLAMADOS PACIFISTAS QUE SON PELIGROSA PROPAGANDA WASHINGTON.— El Ministro del Jaqgón Mamorú Shi- gmetzu, recomendó hoy que se ejerza vigilancia sobre las lla- madas ofensivas comunistas de paz, que tienen por objeto crear dificultades y disensiones entre naciones libres, constituyendo ú- nicamente falsas propagandas en favor de las doctrinas que predican desde el Kremlin. IATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones : Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoe En donde nix, Arizona además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas e Velos O Rosarios Libros de Oir Misa. Primer . LA PAZ A PRECIO senhower al respecto PHILAPELPHIA, Pennsylania. — El Presidente Eisenhower, an- te unas cien mil personas, en el histórico Salón de la Indepen- dencia, a pocos pasos de la Cam- pana de la Libertad, en ocasión de la Convención Anual de la A- sociación de la Barra de Aboga- dos Americana, para definir ter- minantemente la actitud resuel- ta de Estados Unidos de hacer cuantos esfuerzos sean necesa- rios para obtener una paz real Hubo Tiroteos en la Zona de Gaza Al estallido, suspendieron sus labores los observadores.— Nixon e Ike, hablan. WASHINGTON.— La comisión de tregua que actúa en la fron- ¡tera ' israelitoegipcia, suspendió hoy sus intervenciones, al esta- llar un violento tiroteo en Gaza. Inmediatamente fueron al lugar de los hechos y lograron sofocar el fuego después de varias horas de lucha. Soldados judios asaltaron tres puestos egipcios en la frontera de Gaza. Hubo después otro re- cio combate, cuando cuatro avia- dores israelís volaron sobre te- rritorio egipcio, en el quinto día de lucha constante, en el área de Palestina. HABLO DULLES EN BOSTON BOSTON.— Nixon, Vicepresi- dente norteamericano dijo que si los soviéticos tienen intencio- nes de que haya paz en el mun- do, deben mostrarse sinceros y amistosos para resolver los cin- co puntos principales: la división de Alemania, la competencia de armamentos y el temor a una guerra atómica, el aspecto del coloniaje en los países satélites y la red de espionaje comunista alrededor del mundo. 1 Eisenhower, desde Denver, Co- lorado, expresó su esperanza por alenzar el desarme. Hace hora y media (14.30 horas, tiempo de México) que se inició la junta en Nueva York con representan- tes de Estados Unidos, Rusia, la Gran Bretaña, Francia y el Ca- nadá. Nuevo Gobierno Marroquí para el 12 de Septiembre FORMULA DE EDGAR FAURE Y TRANQUILIDAD EN MARRUECOS Dicen que será tan representati- vo como el que actualmente tienen los Franceses. PARIS, Francia.— Edgar Fau- re, primer ministro francés, de- claró hoy que se hará todo lo posible por establecer un nuevo gobierno en Marruecos para el 12 de septiembre. Pierry July, Ministro de Asuntos Marroquí- es y Tunecinos, dijo que ese go- bierno será tan representativo como el que existe hoy en Fran- cia. Faure asentó que no se llegó en definitiva a un acuerdo en al- gunos puntos de importancia, durante la conferencia en Aix- les-Bains, pero que tenía plena confianza en que todo termina- ría bien. Su, plan para encontrar la solución, fué rebasado por sus consejeros y algunos dirigentes marroquíes que hicieron declara- ciones a la prensa por varias ho- ras. En Marruecos reinó la calma este día. Siguen llegando re- fuerzos del gobierno para garan- tizar la tranquilidad. Hoy llegó a Rabat, después de las conver- saciones en Aix - les - Bains, el Gran Visir. ARE POLKAS, MAMBOS, BOLEROS. LOS ULTIMOS DISCOS DE MODA, LOS ENCUENTRA en “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. KAPPIE KARS 30 CARROS para Transportación de donde Escoger Nosotros Negociamos nuestros propios Contratos. Situado en la esquina de la CALLE 22 y E. WASHINGTON TEL. AL 8-0879 Declaraciones del Presidente Ei- | ¡ESTADOS UNIDOS NO “COMPRARA” * VERGONZOSO legítima, no transitoria ni ver- gonzosa, revistiendo que este pa- ís no “comprará” la paz bajo 'compenetradas ignominiosas, que darían por resultado solo una paz transitoria, que no es la que se necesita y se desea. El Presidente enérgicamente renegó de los apaciguamientos en perjuicio de la justa unifica- ción de Alemania, y de la inde- pendencia de los satélites cauti- vos, así como contra la subver- sión organizada en escala mun- dial. Dijo: “Esta es una Cruzada de América a favor de una paz jus- ta y segura que responda al nom bre de justicia de la humanidad, y creo que podremos lograr tal meta”. “Una combinación de temores y sospechas probablemente ex- plica pero no excusa las injus- ticias y desmanes para “com- prar” la paz que anhelamos y perseguimos. “Recordó” el Presi- ¡dente que en la reciente Confe- rencia de los 4 Grandes en Gine- .|bra, la Delegación norteameri- cana afirmó, y lo sostendrá siem- pre, que no puede haber una paz duradera en que se acepte el “ssatu quo” en el cual encon- tremos naciones, la represión de seres humanos en escala gigantesca y esfuerzoc constructivos paraliza- dos por el temor”. Promoción Turística Mundial para México LOS ANGELES, California.— Comisionado por el gobierno de México, el internacionalmente famoso entusiasta de la avia- ción y fundador de la industria de las plumas atómicas, Milton Reynolds, acaba de emprender un recorrido aéreo de tres meses de duración por todo el mundo. Sumisión consistirá en hacer un estudio sobre turismo con vistas a promover la visita de mayor número de extranjeros a la vecina nación del sur, que es considerada en muchos países como el lugar de recreo favori- to durante el verano, en todo el Hemisferio occidental. El distinguido viajero voló, a- compañado de su esposa, por la ruta polar de Scandinavian Air lines System con destino a Co- penhague, de donde extenderá su recorrido por toda Europa, Africa, Asia, Oceanía y Norte de Sudamérica, hablando con voz autorizada sobre los atractivos de México. Reynolds vive permanentemen- te en la ciudad de México, don- de, según sus propias palabras, “el turista encuentra todo tipo de hoteles en un país auténtica- mente rebosante de calor, que se enorgullecía de tener una ca- pital de más de tres millones de habitantes”. Y Manifestó que los murales de Rivera, Orozco, Siqueiros y Ta- mayo figuran entre los principa- les atractivos para los visitan- tes extranjeros, “aunque para o- tros, las enchiladas, las tortillas y los tamales figuran también en la lista de prioridades”, junto con las corridas de toros y mil a- tracciones más. TIENE MEXICO EL 70. LUGAR COMO PAGADOR NUEVA YORK.— México ocu- pa el séptimo lugar entre los países que tienen mejor crédito en el Continente Americano. El estudio semestral de la Jun- ta de Intercambio de Crédito con el Exterior considera hoy a Ni- caragua como el país de mejor crédito en este Continente. La junta está afiliada a la A- representa a 24 mil fabricantes mayoristas, banqueros, compa- ñías de seguros y representantes de diversos servicios. VIRO AL NORTE EL VENDAVAL PASARA CERCA DE LAS ISLAS BERMUDAS MIAMI, Florida.— El huracán | “Edith” viró hacia el norte y ¡es posible que sus vientos que alcanzan a 160 kilómetros por hora, pasen cerca de las Bermu- das y lejos de la costa de los Estados Unidos. La tormenta se hallaba ayer a unos 386 kilómetros al sur de aquellas islas, de propiedad bri- ¡tánica, y a unos 1,930 kilómetros al'oriente de Daytona Beach. Las funcionarios de la Oficina Mete- reológica dijeron que el hura- cán avanza a razón de 12 kiló- metros por hora, lo cual signifi- ca un ligero aumento en su ve- locidad. Viernes 9 de Septiembre de 1955 injusticia para muchas; sociación Nacional de Crédito, q' | M ¡llas Alegres , ES EL SIMBOLO para VIAJAR FELIZron eL GREYHOUND EJEMPLO: PASAJES BAJOS, DE PHOENIX, a New Orleans Memphis Dallas . Denver . Seattle San Francisco .. S Más impuestos en E. U. Viaje de regreso 20% menos . . . en boletos de viaje redondo. Conozca a la señorita “Millas Alegres” del Greyhound! Su nombre se funda en lo mejor para viajar a cualesquier lu- gar de los Estados Unidos, Ca- nadá o México. Dé principio a su jornada, desde la Estación del Greyhound .. . en muchos casos usted viajará en los fa- mosos “scenicruiser” o High- way Traveler”, sin costo algu- no extra. R. K. TUCKER, Agente 313 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 8-2731 IS THRILLING to watch the breeze catch the flag as you hang it out on Memorial Day. And it makes you feel good to decorate the monu- ments to the men this day honors. Every town in the land has one or more monuments in their memory—bronze soldiers, steel cannon, big granite stones, But their greatest memorial is one they themselves fought and bled and died to build and preserve: the United States of America, : And the best anybody can do to honor their deeds lies in strengthening and preserving this living me- morial, our nation. You do this most simply and easily when you invest in our country's Savings Bonds. For your owner- ship of these Bonds not only makes you a more in- dependent American; it also makes America strong- er, more stable and secure. So continue to invest regularly and steadily in Unit- ed States Series E Savings Bonds, holding them un- til they pay you their full maturity value, If you have not been buying Bonds, the day after Memorial Day week end is a good time to begin, "Invest now, through the Payroll Savings Plan where you work, or at your bank. A . > The U. 8. Government does not pay for this advertising. The Treas- ury Department thanks, for their . patriotic donation, the Advertising . Council and E nos $