El Sol Newspaper, September 2, 1955, Page 1

a STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA -J. PERON PRESENTA SU RENUNCIA, PERO PROTESTAN SUS PARTIDARIOS. NO ES ACEPTADA LA RENUNCIA DEL' PRESIDENTE JUAN DOMINGO PERON BUENOS AIRES.— El Presiden- te de la Argentina, Juan D. Pe- rón presentó su renuncia mani- festando que lo hacía por estar cansado y fastidiado de la ingra- titud, de los desengaños y de la mala fé”. Pero su partido, el que contro- la él entre los elementos traba- jadores, prontamente llamó a una huelga que paralizó por com pleto toda la nación como pro- testa a su renuncia y para obli- garlo a retirar su renuncia. La creencia general es la de que Perón continuará en el poder. U- na cadena de trabajadores se a- glomeró en la capital para de- mandar de él que continuara y que retirara su petición de re- nuncia. Perón, principal causa del le- vantamiento de la Marina en la Argentina para derrocarlo, dijo en una carta dirigida a su Parti- do y a la Confederación de Tra- bajo: “Si me voy, no habrá derra- mamiento de sangre ni guerra civil como dice mucha gente, ha- brá pacificación o un Dictador, pero yo no tengo ambición de ser un dictador”. El Vice Presi- dente Alberto Teisaire anunció que se oponía a la renuncia. Di- jo también que él renunciaría si se permite a Perón renunciar. El Partido Peronista mediante su Presidente, Alejandro, Leloir, denunció lo aue el llama “la far. ción de contienda” entre la gen- te que se opone a Perón. La cabeza del Partido Pero- nista Femenino, manifestó lo mismo. Dijo que la gente for- maría una “pared de gente” pa- ra impedir la renuncia de Pe- Cuarenta y cinco minutos des- pués de que se abrió el Congre- so, no había ninguna indicación de que Perón hubiera mandado su renuncia formal al Congreso. Sus líderes ya le habían manda- do un mensaje pidiéndole que retirara su renuncia. Al mismo tiempo había como 50,000 almas reunidas en la Plaza de Mayo, en una manifestación Pro-Perón. Se veía que venían entrando más a la ciudad. El primero que supo de la re- nuncia de Perón fué a través de Hugo Di Prieto, quien es Secre- tario de la Confederación del Trabajo y quien instó a los tra- bajadores a permanecer en las plazas en cada pueblo y ciudad de Argentina, hasta que Perón retirara su renuncia. Instó a tra- vés de la radio a todas las fuer- zas vivas de Argentina para que pararan toda actividad por 15 minutos como una muestra de protesta a la renuncia de Perón. Poco después que habló, empeza- ron a cerrar las tiendas, las com pañías y todo quedó paralizado. Camiones y carros se alistaron para transportar gente a las pla- zas y libretos que había ya pre- parados se empezaron a repartir entre la gente. Cuando terminó de hablar Di Prieto la gente empezó a llegar a las plazas cantando y levan- tando banderas. El Presidente. Perón estaba en el Palacio fren- te a la Plaza de Mayo esperan- do que se reuniera aún mayor número de gentes para salir al balcón y hablar al pueblo. De Prieto pidió a la gente en su lla- mado que se abstuvieran de ha- rón”. cer ningún acto de violencia. FUNERALES DE LA DISTINGUIDA SRA. MARIA YAÑEZ VDA. DE SOZA Después de larga enfermedad que la postró en cama por algu- nos meses, dejó de existir en es- ta capital la virtuosa y distin- guida dama señora María Yáñez Vda. de Sosa. Una madre adora- ble, una santa pudiéramos decir, fué la estimable y fina desapa- recida. Miembro de prominente fami- lia de esta capital y de todo el Estado, la señora Sosa fué ma- dre de siete hijos varones y de tres hijas. Uno de sus hijos per- dió la vida dentro del ejército al ser volado un vapor durante la Guerra No. 2 y los seis restantes son veteranos distinguidos del mismo ejército. Amalia, su hija predilecta la que supo corres- ponder con creces los sacrificios de su buena madrecita, una hi- ja modelo a quien sin duda al- guna Dios Nuestro Señor habrá de darle pronta resignación y consuelo, dado el cumplimiento al sagrado deber que El nos im- pone, ya que colmó de cariño a ese ser querido que se va para siempre y que nada ni nadie po- drá reemplazar su lugar en el corazón de los hijos buenos, a los hijos que se colman de ben- diciones a sí mismos al saber que hicieron cuanto debieron pa- ra aliviar las penas de ese ser querido. Deja también a Raquelita y a Josefina, dos Sritas. muy buenas y virtuosas. También sobreviven a la señora Sosa sus hermanos Rogelio, Alfonso Medardo y Gil- dardo y sus hermanas Rosa, Je- sús y Matilde Yáñez. La familia Yáñez disfruta en esta capital y en todo el Estado de la simpa- tía general de toda la gente, es una familia que.ha seguido el ejemplo de su finada y respeta- ble madre la distinguida señora Doña Matilde de Yáñez, quien supo cautivar a todo mundo con sus finezas y con su carácter lle- no de cariño. Los funerales de la señora Yá- fiez Sosa se llevaron a cabo co- mo sigue: % El sábado 27 en la noche se re- zó el.Santo Rosario en la capi- lla ardiente de la Casa de Fu- nerales, habiendo cantado him- nos sagrados la destacada can- tante de Arizona Srita. Frances Aros. La capilla estaba pletórica de gente, la capacidad del lugar fue insuficiente para la cantidad de personas que asistieron al ve- lorio, deseosas de rendir su últi- mo homenaje de cariño a la que en vida fue amiga, amiga ama- ble y fina. Para rendir sus res- petos a la adolorida familia que lloró amargamente la pérdida de tan querida madre como her- mana fraternal. Hermosísimas o- frendas de las flores más finas llenaban completamente la sa- la; materialmente quedó su fére- tro dentro de una bóveda de flo- res que daban un perfume sua- ve y, hacían sentir llenos ¡de religiosidad y de paz, la paz que se siente cuando sabe uno que un ser se ha ido y que llegará tranquilamente hasta el Seno del Señor, si, hasta Djos porque los justos y los buenos tendrán que llegar hasta El, asi, suavemen- te y sin trabajos! Parecía dor- mir, una sonrisa se dibujaba en su cara, nos parecía que abría los ojos para saludarnos con a- quella mirada tierna y cariñosa. Los familiares ocupaban el re- ¡cinto del pésame y recibían con- ¡dolencias sinceras de sus miles de amistades, quienes con voz quebrantada por la pena hacían presentes sus sentimientos a los familiares. Había allí miembros de la numerosa familia Yáñez. tíos, tías, sobrinos, sobrinitas, cuñados y cuñadas, gentes ve- nidas desde otros Estado, todo Phoenix. EL CUERPO DE LA SRA. YAÑEZ SOSA FUE SEPULTADO EN BENSON El lunes a las 4 de la mañana emprendió su viaje la triste ca- ravana. El cadáver fue conduci- do en una ambulancia desde a- quí: las flores fueron llevadas en camión ya que eran tantas. ¡Todos los familiares y sus mas íntimas amistades formaron par- te de esa caravana. Llegamos a temprana hora hasta la Iglesia de Benson en donde hubo que esperar ya que el Sacerdote que desde 'Los Angeles California vi- no hasta Benson exprofesamente para rendir los últimos servicios ¡religiosos a su prima hermana, se retaró debido a que el avión especial que lo condujo hasta Benson venía un poco a- trasado. hasta Benson a cantar la Misa Solemne de Cuerpo Presente que allí se verificó. El Sacerdote, per- sona jóven, muy agradable, dijo la Misa muy emocionado, era u- no de los suyos, uno de los de su propia sangre a quien decía por última vez aquella Misa. Frances cantó también muy e: mocionada, la Iglesia llena pa- recía un sepulcro, podría haber- se escuchado la caída de un al- filer. Sus hijos fueron los carga- dores y llevaron a su madre has- ta el atrio arrodillándose a un lado, siguió la familia y final- mente el prominente médico ci- rujano Dr. Joseph Madison Gre- en, acompañado de su culta, dis- tinguida y prominente esposa, siguieron a esa familia que e- llos ven como a la propia. Todo La señorita Aros también fué; Sr. Vicente C Año XIV—Tomo 8. Mañana día 3, se cierra el con- curso a Reina en un Gran Baile. El sábado, o sea mañana día 3 de Septiembre, se verificará la elección de la Reina de las Fies- tas Patrias en Eloy. Un grupo de cinco preciosas señoritas concur- san con todo entusiasmo para e- se objeto. Todas las señoritas y sus propagandistas solicitan la ayuda del pueblo para hacer po- sible el que su candidato ciña la hermosa corona de las Fiestas que se celebrarán en Eloy para conmemorar .la cjoriasa Fecha de la Independencia Mexicana. En Eloy un grupo de distin- guidas personas forman la Jun- ta Patriótica de ese lugar y todos trabajan con todo desinterés pa- ra hacer posible el que se lleven a cabo las Fiestas Gloriosas de la Indepndencia Mexicana. Un grupo enteramente cívico y las Fiestas serán absolutamente gra- tis ten el Stadium de la High School. Se levantará una enor- me plataforma, la que será deco- rada por uno de los más nota- bles decoradores de Nogales, a quién se le pagarán $500.00 por ese trabajo. También se verifica- rá un grandioso desfile cívico en el que tomarán parte más de 10 bandas entre militares y de las escuelas, quienes lucirán visto- sos y elegantes uniformes. Des- de México llegará un grupo de Mariachis para animar y traer el mensaje de admiración y de respeto al grupo de la Junta Pa- triótica por sus trabajos de me- xicanidad y de buena vecindad que desarrollan con su labor de- sinteresada y sin el más leve instinto de especulación. Allí to- dos dejan por estos días sus pro- pios trabajos, sus intereses parti- culares y se aprestan a trabajar para que las Fiestas sean dignas de nuestros Héroes, de México y de la Colonia Mexicana de Ari- zona, así como de esa comuni- dad, la que de paso sea dicho, ha ido progresando y ha estable- cido una fuente de amistad en- tre todos los grupos de todo ese Condado. Cábenos el orgullo de decir que el Mayor de la Ciudad de E- loy es un mexicano, el Sr. Don Carlos Mendoza, quién fué el fundador y organizador de la Juntta Patriótica en Eloy y da- dos sus trabajos y el desinterés prestado en esa obra cívica que tanto bien nos ha hecho a todos los mexicanos de Arizona, todo el pueblo lo nombró Mayor pa- ra aprovechar sus facultades de organizador y su buena fé. Es a- sí como se lucha y elaro, todos cooperan, porque allí nadie saca ventajas personales pecuniarias para su bolsillo .Todos cooperan Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1955 ly realmente es admirable, por-$ que también saben recompensar al que trabaja y no hay envi- dias ni rencores, sino compren- sión y buena fé. Hoy ha llegado un mexicano a Mayor, quizá mañana podamos tener un gobernador. Pero fijé. monos en la personalidad de Don Carlos Mendoza y veámos por- qué es tan querido y porqué to- doslos mexicanos y sajones le dieron ese voto de confianza a sus trabajos. AMí se pide la cooperación del comercio, de Jos amigos, de to- do mundo, interesado -en- que se eleve el espíritu hasta donde co- rresponde a la Gloriosa Fecha que se celebra. Estas grandes fe- chas no se hacen ni se deben hacer en forma que nos denigre o que menosprecie el valor y la grandeza de la misma. Hay que trabajar, hay que sacrificarse, hay que hasta aguantar el que los que creén como el león, que todos son de su condición, nos tilden hasta de afectos a quedar- nos con lo ajeno, nada vale todo eso, cuando la obra que se pre- senta desmiente de por sí sola cuanto se diga con palabras ne- cias. Allá en Eloy trabajan aje- nos a las críticas, y dediean to- do su empeño en presentar lo mejor para que nuestra gente se eleve y no se degrade y se hun- da en la obscuridad. El día 15 se coronará la Reina y se llevará a cabo un Acto Cívi- co con el Grito. Cantantes de fa- ma vendrán desde México y co- mo decimos antes, los Mariachis también. Serán dos días de alegría y de. gozo, celebrando el Aniversario de la Gloriosa Fecha de la Inde- pendencia Mexicana. Forman la Mesa Directiva, las siguientes prominentes personas: Presidente, Cecilio A. Smith; Vice-presidente, Ramón Montijo; Secretario, A. R. Sambrano; Te- sorero, Manuel Coronado; ler. Vocal, Ignacio Quihuis; 2do. Vo- cal, Juan Esparza; 3er. Vocal, E. Reina. Candidatos a Reinas y lugar que ocupan en el concurso que se cerrará mañana sábado en un Gran Baile en Eloy, en la High School, amenizado por la gran- diosa orquesta de Tucson: Antonia Reyes 1-2-3 y4, repor- te: $284.44. Votos, 5,668. Herminia Torres 1-2-3 y 4, re- porte: $254.54. Votos, 5,130, Celia Ochoa, 1-2-3 y te: $206.34. Votos, 4,126. Simona Saldívar, 1-2-3 y 4, re- porte: $197.30. Votos, 3,946. Tomasita Tarango 1-2-3 y 4, reporte: $193.78. Votos, 3,874. 4, repor- fuera de Eloy para ese día. (Sigue en la Pág. 6) GRANDIOSO BAILE EN ELOY EL DIA 3, PARA ELEGIR REINA Mañana sábado, en Eloy, se verificará un Gran- dioso Baile en la High School de ese lugar y estará a- menizado por una grandiosa orquesta que vendrá de En ese baile, a las 11 de la noche se elegirá la Reina de las Fiestas Patrias de Eloy, las que serán una gran cosa. Baile el sábado 3 de Septiembre con una de las orquestas más afamadas en Eloy. Se invita a toda la gente de Arizona. La Junta Pa- triótica de Eloy hace ésta invitación. , Teléfono AL 3-49-48 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Ariz. No. 627 En Eloy, AriZ. se Verificaran las Fiestas del 15 y 16 de Sept. Lluvia de Regalos a la Señorita Bertha Zazueta Un grupo de amiguitas de la distinguida señorita Ber- tha Zazueta, ha organizado una Lluvia de Regalos para esta damita que contraerá matrimonio el día 10 de Sep- tiembro. La. reunión se veri- ficará el sábado día 3 en es- ta capital. Tres Sospechosos de Rateros, Fueron Arrestados Dos mujeres y un hombre fue- ron detenidos en la cárcel del Condado, por robos al por mayor en tiendas del centro de la ciu- dad. de Phoenix. Una variedad de mercancía de diferentes tiendas y una caja pa- ra guardar los robos fué encon- trada en el carro del trío. La ca- ja de 8x8x12 simulaba un paque- ¡te de esos que hacen en las tien- das, a excepción de que en un lado tenía una abertura y un broche. “El ratero roba alguna prenda y la introduce rápidamente en el bulto y rápidamente cáe la ta- pita y abrocha”. dijo la policía. Al ser llevados a la cárcel, los tres se identificaron a sí mismos como Luis Cervantes, de 24 años de edad, maquinista; Helen Je- an Miller, de 24 años y Elisa Gu- tiérrez, meseras de Albuquerque, Nuevo México. La Miller dijo a la policía que realmente élla e- ra la Sra. Cervantes, ya que se había casado con Cervantes en Nuevo México el día 5 de julio. Cervantes dijo a los oficiales que estaba libre bajo fianza de $3,000, esperando presentarse an te la Corte Federal en Albuquer- que. Se dice que se le acusará de robo en un carro de carga del ferrocarril. Dos empleados de O. S. Staple Co., 723 al Oeste de la Grant, a- yudaron a la policía a capturar a los tres sospechosos. Ellos avi- saron a la policía y siguieron a las dos mujeres cuando salieron de la tienda y caminaron hacia donde estab Cervantes esperan- do. Se le dijo a la policía que Cervantes les hizo una seña dán- doles a entender que las venían siguiendo. Los oficiales dicen que las dos mujeres dejaron caer una caja de herramientas y un taladrador ¡eléctrico y luego corrieron. Mo- mentos más tarde fueron arres- tados los tres por los Patrulle- ros William Young, Tom Hakes ¡y William Costelo. La policía dice que alguna de ¡la mercancía encontrada, era de las tiendas Hartfield, J. J. New- berry Co., y de Sears Roebuck. ¡Estos artículos incluían ropa in- |terior, vestidos, sweaters y una plancha eléctrica. Un Serrucho de fuerza, guan- tes, martillo y taladrador fueron también encontrados. Las autoridades de Albuquer- que dicen que Cervantes fué sen- (Pasa a la página 6) El Sr. Don “Vicente Canález prominente hombre de negocios y destacado político reconocido por su honradez en esta capital y en todo el Estado de Arizona, ha sido nombrado por el Sr. J. F. Lanser, Presidente de la Ari- zona Brewing Co., como Oficial de Enlace, para que dé la bien- venida a ésta Capital a los bra- ceros quiénes vienen cada año a este Valle a cooperar a levantar las cosechas de nuestro gran Es- tado de Arizona. En su capaci- dad el Sr. Canález tendrá el pri- vilegio de extender una invita- ción personal a nuestros vecinos para que visiten y disfruten de una comida estilo buffet en el Comedor de la Hospitalidad de la A-1. Todos. los braceros están invi- tados y deberán. registrarse el la Botica Ramona para este obje- to, pues irán de 50 en 50 a la vez, ya que el Comedor no es muy grande pero sí muy cómodo y muy fresco, y la comida es de lo más bien preparado, una rica comida Que será obsequio del Sr. Lanser como una demostración de su estimación y cariño hacia nuestra gente. Esto lo demuestra el Sr. Lanser con hechos, y deci- mos con hechos, porque en la Arizona Brewing Co., hay una La Arizona Brewing Co. Nombra al analez, Oficial de Enlace cantidad considerable de emple- ados mexicanos en diferentes- capacidades. * El Sr. Don Arturo Van Haren, uno de los elementos más desta- cados de nuestra Gente México- Americana ocupa el importante puesto de Gerente de Negocios de toda la "Negociación, y goza de ¡toda la confianza del Presi- dente y del cariño de todos los empleados El Señor Don Vidal Rivera es otro-caba- llero que ocupa puesto de im- portancia y el Sr. Durán también es alto empleado. Claro que esto nos llena de satisfacción, pues es así como nuestras familias pueden vivir dentro de las mejores normas de vida y pueden educarse y llegar a figurar. Ojalá y que como esta empresa, hubiera algunas más que hicieran Jo mismo; segura- mente que habría muchos de nuestros hombres bien prepara- rados que estarían en las mejo- res condiciones. Recuerden pues, que el Sr. Ca- nález les hace esta invitación y que deben ir a verlo a la Botica Ramona situada en 325 al Este de la calle Washington, para que él tome nota de quiénes dis- frutarán de este obsequio corte- sia del Sr. Lanser. A. quien concierna: chas. pitalidad de la A-1. Firmado, Carta de la Arizona Brewing Company al Sr. Don Vicente Canález Esta es para” certificar que el Presidente de la Cerve- cería Arizona Brewing Company nombra al Sr. Don Vi- ¡cente Canález, Oficial de Enlace para que dé la bienvenida la nombre da la Arizona Brewing Co., a nuestros buenos ve- Icinos de México, quienes vienen cada año a nuestro gran Estado de Arizona para ayudar a levantar nuestras cose- En su capacidad, el Sr. Canález tendrá el privilegio de extender una invitación persénal a nuestros buenos vecinos para que visiten y disfruten de una comida estilo buffet, la que será servida como un obsequio en el Comedor de la Hos- J. F. Lanser, Presidente. Arizona Brewing Company, Inc. Juramento ante el Notario Público, el 22 de Agosto de 1955 Arturo Van Haren, Notario Público NIÑOS, ES NEGADA El esposo de una señora de Phoenix, acusada por las auto- ridades del Estado y del Conda- do de conspirar para violar las leyes de adopción del Estado, de- claró que la acusación era un 95 por ciento ficticia. Charles Stebbins, esposo de la Sra. Connie Stebbins, de 2202 al Oeste de la calle Durango, dijo: “Estos cargos no solamente son 95 por ciento ficticios, también son mentira”. “En el Estado de Arizona es absurdo el que dos niños ino- centes puedan ser acusados en un “racket de niños adoptados”. Stebbins, agente de aparatos para limpiar casas, se refería a su esposa y a la Sra. Delma Tay- lor de Tucson, hermana de la Sra. Stebbeins. La Sra. Steibbens de 29 años de edad y la Sra. Tay- lor fueron acusadas juntamente por el Abogado General del Es- tado, Sr. Robert Morrison y por el Abogado del Condado, Wi- lliam P. Mahoney, Jr., de cons- pirar para ganar custodia de ni- ¡ños de madres jóvenes a cam- bio de darles comida y techo du- rante su embarazo. Morrison y Mahoney pidieron a la Corte gn el juicio civil, que prohiban a la Sra. Stebbins ya la Sra. Taylor el participar en el futuro en ningun procedimiento de adopción. Stebbins fue entrevistado en la Casa de Descanso Loma Lin- da, situada en 2236 al Sur de la Avenida 22. La Casa de Descan- so se mencionó en el juicio del Estado y del Condado como el lugar usado por las hermanas para hospedar a las futuras ma- dres. La Sra. Stebbins, quien tam- bién se encontraba en Loma Lin- LA ACUSACIÓN DE “RACKET” DE EN ESTA CIUDAD da se negó a hablar por consejo de su abogado. Stebbins dijo que hace tiempo la prensa publicó que había “racket” de niños en Arizona, pero que en ese tiempo no hubo. cabezas de periódico”. Dijo que a medida que se fuera desarrollando este juicio la gen- te se daría cuenta de la verdad”. “Antes de que termine” Ste- bbins dijo, “Ya intento saber la verdad de esta situación. Siento que se nos ha hecho una gran injusticia en esta ocasión”. El juicio en contra de la Sra. Ste- bbins y de la Sra. Taylor fué re- gistrado por el Abogado Asisten- te del Abogado del Condado, Sr. Charles Stidham, basándose en un afidavit de la Sra. Frances Ledesma, de 29 años de edad, de Los Angeles, Califorhia, divor- ciada, quién dió a luz una niña el 10 de agosto en el hospital de San José, Stidham alega que la Sra. Le: desma «primero hizo contacto con la Sra. Taylor cuando supo que estaba embarazada y que la Sra. de Tucson le mand. $30 para que se fuera a Tucson en donde se harían arreglos para el hospital. Subsecuentemente 1os planes cambiaron, sin embargo, declaró Stidham, y la mujer de la costa ivino a Phoenix y fué puesta en la Loma Linda hasta que entró al Hospital de San José. En el Hospital, la Sra. Ledesma se re- gistró con otro nombre. Stidham dice que este nombre era aparentemente el de la pare- ja que tenía planeado adoptar a la niña. La pareja no fué men- cionada en la acusación. Esa pa- reja es de fuera del Estado. Sti- dham dice que Morrison y Ma- honey desidieron usar el proce- (Sigue en la 6a. P£g.)