El Sol Newspaper, April 29, 1955, Page 4

PAGINA CUATRO La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas.Padille, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Nazciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montañieeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. , Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. AR e SI DESEA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelol EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo de “sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL ARTE DE VENDER ¡Rara Situacion Por el Prof. JUAN T GONZALEZ Obra educativa de mucha utilidad que contiene cuatro lecciones de como vender.— Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOL”, 62 Sur Calle Tercera de Phoenix, Arizona. (Continuación) Muchos creen que hablando mucho es como se vende. Los fonógrafos hablan todo el día y no venden nada abso- lutamente. No es hablando mucho sino hablando bien, co-| 'mo se hacen los negocios. Considerando lo anterior tú debes tener cierto roce so-| cial, es decir, salir de lo vulgar, de no hacer disparates que hace nuestra gente baja; no decir truje, váyamos y barba- rismos por el estilo. Esto no quiere decir que debes hablar un lenguaje pulcro, ni en términos en que no te entienda la gente, porque es peor, sino algo así como puedan hablar las principales personas de tu pueblo, para que cuando hables con ellas no te pongan en ridículo. Siempre que puedas leer buenos libros, léelos pues de esa manera se compone el len-| guaje. Haz ejercicios una o dos horas diarias hablando solo, con una silla, con cualquier objeto cuando te lo diga este li-| bro, y de esa manera puedes ejercitar la lengua y mejorar| el lenguaje. Esto no es un imposible, es una cosa tan sencilla que te convences de ella cuando hayar hecho el experimento | por unas cuantas veces. Procura dominarte siempre y presentar un aspecto re- posado. El aspecto de un convencido que sabe bien lo que va a ganar porque no puede perder; pero no vayas con ver- giienza, ni con temor. Vender es un trabajo muy noble, pues vas a hacer un kien, puesto que vas a remediar una nece- sidad. Si en una-casa necesitan una estufa y tú vas a ven- derla, pués llevas un tanto muy grande de felicidad a ese ho-. gar; ¿por qué no has de estar satisfecho de ello? Tú tam- bién haces el bien. La moral es la parte' principal en el negocio, pues si tú dudas de tu negocio, el marchantee duda más que tú y no lo convences nunca. Necesitas creer que lo que vendes es bueno y bueno de verdad, de otra manera no-lo vendas. El arte de vender no es “El Arte de Trampear”, sino el arte de cambiar una cosa que vale por otra que vales, es decir, un acto de justicia, pues vaS'a remediar una necesidad para ob- tener dinero con que remediar las necesidades que tú tienes en alimento, vestido, etc. No admitas la mentira en tu negocio, no admitas la tru- hanería. Yo no puedo de ninguna manera enseñarte a em- babucador, a tramposo, a bribón, no, sino a ganar honrada- mente la vida y ganar mucho, porque el que tiene inteligen- cia y actividad y las sabe aplicar, es justo' que gane mucho dinero. Si tú sabes vender una cosa y al venderse produce buena ganancia, pues es justo que esa ganancia sea para ti, Edúcate, instrúyete en bien tuyo y de tu negocio. No son los ignorantes, ni los estúpidos los que vencen, pues son excepciones necesarias cuando nos encontramos con esas gen- tes, lo que vence es el trabajo perseverante, Vamos, pues, a trabajar para aprender bien este arte y luego lanzarnos al mundo a ganar la vida y hacer inero que bien se necesita. LECCION PRIMERA Estudio del Artículo El estudio del Arte de Vender comprende dos aplicacio- nes. La primera es para las personas que hacen una especia- lidad de un solo artículo y se dedican a venderlo; y la se- gunda es para las personas que establecen un comercio. La principal de estas aplicaciones_es la primera, pues el que sepa vender una cosa puede vender muchas, y además, en vender una sola'cosa es donde se aplican los principios del arte. Nos vamos a dedicar primeramente a la primera de estas aplicaciones, es decir, la de Agente, ya sea estable- cido o viajero. Supongamos que nos dedicamos a vender un solo artí- culo, lo primero que se debe hacer es estudiar perfectamente este artículo para conocerlo bien. Para estudiarlo necesitamos proceder con este método: Manufactura: ; Dónde se manufactura. En cuántos países. Cuáles son las mejores producciones. Cualidades que tienen las diferentes manufacturas. Materiales: Qué materiales se emplean. Cuál es la mejor clase de material. Cualidades: Generales: físicas como durabilidad, fuerza. Morales: aspecto, vanidad. Particulares: las especiales en cada artículo. Mejoras sobre otro. Utilidad: La que proporciona el artículo. Reducción de precio, de espacio. Economía. Gastos: Transporte. Derechos. Gastos. Defectos: En manufactura, en comparación con otros artículos, en presentación. Para obtener los resultados prácticos de este estudio del artículo se necesita tomar un papel y suponerse el estu- dio de un artículo cualquiera, por ejemplo, de una estufa, de una lámpara, de un reloj, etc. Toma, pues, papel, amigo mío, y manos a la obra, que yo te guiaré en el estudio. Tomemos primeramente lo de MANUFACTURAS y con- testemos estas preguntas: E ¿Dónde se hace el artículo? Tú debes saberlo, y si no, pregúntalo, busca información. ¿En que otros países se hacen estos objetos? (continuará en el próximo número) Para los Hombres, el Año de 2,005 LOS ANGELES, Calif. (IN-S) |El artista peruano Alberto Var- gas, predice que dentro de 50 años las mujeres perseguirán 'a los hombres constantemente, y a la vista de todos. Explicó que la razón era que parz ésa época las mujeres ha- brán excedido mucho en canti- dad, a los hombres. Predijo también que en 50 a- ños, las mujeres volverán a lu- cir “la gracil bellleza de los an- tiguos tiempos de Grecia”. Vargas hizo sus predicciones durante un espectáculo de afi- cionados, donde espera hacer u- na demostración a fines del pre- sente mes. Vargas agregó que la mujer del año 2005 estará tanto tiempo al aire libre, que prácticamente descartará las ropas interiores y usará la menor cantidad de ro- pas posible. Según Vargas, la mujer pro- medio del futuro a que él alu- de, será de cinco pies, siete pul- gadas de estatura, pesará 124 libras, tendrá una -figura escul- tural, cabello dorado y ojos azu- les con matices verdes. POLKAS, MAMBOS, BOLEROS, “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. POR QUE ESTAR QUEBRADOS ! “Porqué Tener Preocupaciones de Dinero!! Si Ud. tiene. Enfermedades Si Ud. tiene Cuentas Si Ud. Necesita VEA 'AL Trust Finance 321 - 323 NORTE DE LA CALLE PRIMERA Llame a la Señorita Juana Nera TELEFONO: ALpine 4-7157 CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona A AAN [POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....??? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Al's Furniture Store 724 East Wash. 724 E. WASH. AL-3-4658 Máquina de Labar $15.00 $5.00 al Contado Refrigeradores $35.00 $5.00 al Contado DAA Viernes 29 de Abril de 1955 SE TRATA DE UNA “PLA- TAFORMA VOLANTE” DE VUELO RADICALMENTE SIMPLIFICADO WASHINGTON, 21 de abril. (1 NS).— La Marina de los Estados Unidos reveló datos sobre la plataforma volante”, un apatato en forma de sartén, que ha lle- vado a un hombre y “en forma definitiva establece la posibili- dad de un vuelo radicalmente simplificado”. El informe dice que la -plata- forma circular, de unos dos me- tros y medio de diámetro, “ha realizado numerosos vuelos cor- tos, con éxito”. Las plataformas no vuelan ni a una altura ni a una velocidad suficientes para que puedan ser confundidos con “platillos vola- dores”. El piloto de prueba, Phil Johnson, se remontó en el apa- rato, controlando el vuelo me- diante el método de recostarse contra el manubrio en la direc- ción que quería seguir. Un par de motores de 50 ca- ballos de fuerza cada uno, y cuatro ventiladores ocultos que botan el aire por cada una de las cuatro “patas” sobre las que descansa la plataforma, ejercen la suficiente presión para levan- aroma. TEE VEE JESSIE ROME $038 N. 24TH ST. KRIZ -- Dinero... Obtenga su Dinero en Un Instante! Condicionales de Ventas. ¡La Marina Norteamericana Pone en Uso un Sencillo y Moderno Aeroplano tar el aparato y del suelo. SE INCLINA LA PLATAFORMA Cuando el piloto cambia de posición recargando el paso del cuerpo hacia un lado y a otro, la plataforma se inclina, cam- bia la dirección del empuje de las corrientes de aire, y resulta así un vuelo horizontal. Se han hecho volar máquinas similares controladas por largas cuerdas, desde el suelo, pero la máquina de Hiller es la única de su tipo que ha sido manejada por un hombre que la monta. Es la pri- mera que combina el principio de control por cambios de pe- sos y el ventilador de presión, según informa la Marina. Dos hélices que giran en direc- ciónes opuestas, sacan el aire por orificios de la plataforma y pro- veen una fuerza impulsadora ha- cia abajo, que proporciona la fuerza de ascención. No se sabe aún si el principio simplificado podrá ser aplicado a vuelos civiles y militares. La economía del aparato es, sin em- bargo, como la del más sencillo de los helicópteros. De su segu- ridad no se ha dicho nada tam- su ocupante, poco, y no se sabe si hay me- dios de evitar que se vuelque. Juzgada la Mejor Por los Expertos en Cerveza del Mundo Por su Cuerpo' / El secreto de la. transparencia de la A-1 Pilsner, cuerpo bri- lante: y st+calidad que ganó el premio es el experto balance de los mejores productos ma- durados mediante el sol, mas la cuidadosa y paciente espera a que se convierta. en añeja y los exactos controles en los La- boratorios a travéc de todo el proceso. Cinco veces internacionalmente la ga- nadora por su sabor pureza cuerpo. y TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION SERVICE —Se habla Español—, RO asus órdenes PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00” —TAMBIEN RADIOS — ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” CO Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p. m. 1230 kc. a Vea a BILL STAUFFER Para Sus Necesidades de PRESTAMOS Z *25 HASTA 300 También compramos Contratos a Cagnomá o C ; 46 NORTE AVENIDA PRIMERA 2306 E. INDIAN SCHOOL RD. AL 3-6406 Ph. CR. 4-1657