El Sol Newspaper, November 12, 1954, Page 4

PAGINA CUATRO LE DICE: LA MUSICA ES EL La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. e Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los «Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Na:ciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montañeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. ADA O SI DESKA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de nifitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelo! EL SOL, su tienda conocida y favorita, en dorde además se coopera con usted para el arreglc J2 sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. IEA Lea “El Sol” ElPeriódico de los Mexicanos “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ñ 4 COMO SE AHORRA EL DINERO Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la viáa diaria.—Esta interesante obra se vende en la libreria “EL SOT.” A2 Sur Calle Tercera de Phoeni> ; (Continuación) Cuando la naturaleza te pruebe, cuando esa inteligen- cia desconocida y oculta que guía los destinos del orden, en cuentre en tu perseverancia la tenacidad capaz y en tu co- razón la fortaleza necesaria, entonces por la ley de atracción ley que rige al Universo entero, las cosas vendrán hacia tí y tu poder magnético las atraerá y serás dueño y señor del dinero que mereces tener, porque tienes el poder y la perse- verancia y la fuerza necesaria para conservarlo; por eso los frívolos, los inconstantes y los que nunca calculan, no aho- rran, pues el dinero en sus manos sería un juguete y causa- ría mucho mal, porque con el poder no se juega impunemen- te. ¿Qué protesta levantarían los hombres honrados si -uñ malvado se propusiera ser bueno un mes y con eso tuviera! para ohorrar dinero? No habría méritos entónces en ser| bueno. Si te resuelves a ahorrar, resuélvete también a su- frir, a sacrificar el presente por el porvenir. Cuando hayas experimentado tu presupuesto teniendo cuidado de cumplir exactamente con él, empezarás a formar un fondo y la primera aplicación que le darás será libertar tu provisión, pues es casi seguro que tú como la generalidad, pides fiado lo que necesitas y al fin del mes pagas. Si tienes en tu casa el mandado del mes y te sucede que te quitan el trabajo, tienes con qué vivir dos meses: uno que tienes en tu casa y otro en que utilizarás el crédito. En dos meses, mal que te vaya, consigues trabajo y te nivélas de nuevo. Esa es prudencia. No estés comiendo el ¡tado contra la vida de un ex- "Nueve Líderes Políticos de P. Rico, Detenidos WASHINGTON 5 de noviem- ¡ bre (INS)—La Oficina de Inves- tigación Federal arrestó hoy a otros nueve altos miembros del Partido Nacionalista de Puerto Rico, en Nueva York y Chica- go, acusados de conspiración se- diciosa. Al mismo tiempo se dictó una orden federal de detención /en contra de otro nacionalista que| actualmente está a la espera de| ser procesado por otros cargos, ' en la «cárcel del Condado Cook, | en Chicago. Los diez sospechosos fueron | hoy instaurados de causa en la; ciudad de Nueva York. El director de la FBI, J. Ed- gar Hoover, anunció hoy los a- rrestos en Wáshington. Uno de los arrestados hoy en| Nueva York es Santiago Gon- zález Castro, quien se encontra- ba en libertad condicional des- pués de haber servido siete a- fios de una condena por asesi- nato, en conexión con un aten- gobernador de Puerto Rico. VEINTISIETE ARRESTADOS Con los arrestos de hoy sube a 27 el total de miembros del Partido Nacionalista que han sido detenidos desde que cua- tro terroristas hirieron a cinco parlamentarios en la Cámara de Representantes en Washing- ton, el mrimero de marzo pan que no hayas pagado, no tiene sabor. Libertada una vez la provisiin'y comprada adelantada en vez de a crédito, considera lo bueno y satisfactorio que es eso para ti. Ya pusiste la primera piedra en el edificio de tu libertad. Ya empiezas a ser libre porque ya rompiste ' con la antigua costumbre esclavizadora de comer por mano de otro. El pan que hay en tu casa es tuyo, no es fiado. La El miércoles, 13 nacionalistas fueron condenados en , Nueva York a seis años de prisión, por cargos similares, de conspira- ción. X Otros cuatro que admitieron su culpabilidad antes del pro- y que declararon a favor;¡ del gobierno, todavía no han TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION "8038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, LLAMENOS Y LUEGO IREMOS $2.00 4 —TAMBIEN* RADIOS — LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y Puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en'su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven S. Arizona Ave. Dande Hall dignidad te. muestra el camino del honor. Te empiezas a sido sentenciados. , respetar. S Hoy también fué detenida en 3 ia s E ¡Nueva York, Carmen Dolores O- Ganada la provisión, que es una - gran victoria verda- tero Torresola, la comnañera de deramente, procura no volver para atrás y si este mes pu- O Ae o sicdd S as : en el atentado contra a vida diste comprar la provisión, has eso una ley toda tu vida, €s- del Presidente Truman en Wash- fuérzate, para eso te hizo hombre la naturaleza y te dió in- ington, en - noviembre de 1950. teligencia. Ya no vuelvas a pédirla a crédito. Es tu primera! En el grupo de detenidos hoy Chandler, Ariz. Tempe Market 421 Mill Ave Tempe, Arizona Casa Grande, Ariz Guadalupe Martel Eloy. Ariz * |grande que en muchos ha causado lágrimas de júbilo: el pri- victoria; ténla segura y adelante. ¡en Chicago, figuran M'quel Var: Vamos ahora con otro esfuerzo, vamos con la segunda victoria que te espera: tenemos que ahorrar los “gastos de casa”, “El que hace un'cesto hace un ciento”. Si tú pudiste ¡economizar para la provisión, en un mes o dos más, puedes economizar también para los “gastos de casa”. ¡Hay que destruir el fiado compleamente! Que lo que entre en tu casa sea tuyo, no ajeno. Habiendo conseguido economizar los gastos de casa, ce- lebra esa otra victoria, vas bien; pero no te duermas sobre los laureles, vamos adelante y luego ahorra el “Tesoro Sa-. grado” para que le eches adelantado a la alcancía y siguien- do así, vas poniendo libre tu presupuesto palmo a palmo. De la misma manera que cuando la guerra de independencia va conquistando y asegurando el terreno que va libertando. Tú! no vas haciendo otra cosa que conquistar tu independencia. Cuando hayas libertado completamente tu “presupues- to” legamos a un punto muy hermoso, a una satisfacción tan mer día del mes, que supongo sea cuando te paguen, vienes con tu dinero y lo pones sobre tú mesa, si no tienes mesa tiras tu “jorongo” en el suelo y allí lo pones y delante de tu esposa y de-tus hijos desparramas aquel dinero y empiezas | a hacer tus cuentas separando las cantidades que correspon- den a cada partida del presupuesto y viendo la distribución racional, la distribución verdadera de tu trabajo, allí ves el ¡ puñado de pesos que gastas en provisión y el montón que se! va en renta lo que cuestan los gastos de casa: Allí palpas las cosas, no las haces en un papel. Allí el “Tesoro Sagrado” es dinero, dinero sonante y hermoso, dinero verdadero y po-'| tente que resistirá tu caída en los malos días de luto y de desgracia y no tendrás que mendigar, sino que apoyado en esos cuantos billetes resistirás los embates de las tormentas de la vida, como el náufrago asido a la grieta del peñón, resiste los embates de las olas, Ahí ves los gastos de casa; y tu mujer, tu cariñosa com- pañera entusiasmada al verte luchar como hombre, arroja-. rá lejos de sí el lujo, la vanidad y todas esas frivolidades que: hacen la vida pesada y acompañándote en la dura tarea de la vida, te ayudará a economizar con una fuerza, una abne- gación y una tenacidad propia y única en el mundo, porque es inata en la raza mexicana. Tu hogar irá bien; tu hogar se- rá bendito. Tú serás lo que la patria espera de ti: ¡un buen hijo! Manos a la obra. Toma un papel y un lápiz y haz tu pre- supesto y sujétate a él. Sigue los pasos que te he señalado para que seas libre y cuida, vigila y conviértete en una má- quina en todo que se refiere a tu presupuesto. Gasta con mé- todo, solamente lo que tengas que gastar, que te lo señalará ¡el presupuesto que formes y haz que salga bien cada.mes. Fí- jate mucho en la partida que no pueda salir bien y pónle mu- gas Nieves, de 25 años: Angel Luis Arzola Vélez. de 22 años Julio Flores, de 28, quien está a la espera de ser procesado a- cusado de conducta desordena- da y de defraudar a un hote-, lero. y Además de Santiago Gonzá-. lez, y de la señora Otero, entre los detenidos de Nueva York, figuran: Antonio Herrera Moreno, de: 22 años; Serfín Colón Olivera. de 24 años; Pedro Avilés, de 28 y Esteban Quiñones Esente de 59; | ed Brooklyn, Nueva York. Violento Choque de Dos Trenes de Pasajeros : CROWN POINT, Nueva York, 5 de noviembre. (AP).— tre- nes, uno de pasajeros y otro de ¡ carga, chocaron hoy+' cerca de! aquí pereciendo en el accidente un ferrocarrilero y resultando heridas otras 14 personas por lo menos. Funcionarios del ferrocarril De- laware € Hudson informaron q' ninguno de los pasajeros heri- dos se encontraba en rcondicio- nes graves y que ninguno ne- cesitaba ser hospitalizado. Cinco personas fueron admiti- das en el hospital Moses Lud- dington en Ticonderoga. La oficina despachadora del Ferrocarril Delaware £ Hudson indicó que el muerto y los cin- co hispitalizados eran emplea- dos del ferrocarril. La colisión ocurrió a las 13; horas entre Crown Point y Port Henry, cerca del lago Cham- plain. IEA "El SOI” El Periódico de los Mexicanos UL cho cuidado y vigilala muy de cerca. Haz esto ahora mismo y cifra toda tu dignidad, toda tu delicadeza, toda tu hombría de bien en salir bien con tu presupuesto. Haz que tu presu- puesto ruede como la mejor máquina, como un reloj y que ¡cada rueda, cada engrane camine perfectamente. Es una ¡especie de máquina que tú estás inventando y perfeccionan- do y que nadie en el mundo se ocupará de ella más que tú, ¡Porque no se juega más que tu vida. Si tú pierdes y no te levantas, tú nomás pierdes, los demás se ríen de tí, porque caíste. Nada les importa. Cuídala que ahí juegas la vida. Estudia esta lección varias veces y con suma atención. En ello está lo principal de la economía y si aprendes la lec- ció de memoria no creas que te enfermarás. Practica, prac- tica que éste es el único camino para hacer las cosas: prác- tica y más práctica. No pases adelante, vale más una idea li- bre llevada a la práctica, que un millón de ideas prisioneras llevadas en la cabeza. Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite le Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 5 p. m. Ernie Creig 225 E. Congress Pucson, Ariz 442 4. 4th Ave. «Tucson, Ariz Palmas Café Benson. Ariz Montez Market Clifton, Ariz Luis L. Lara 723 E. Washington St Phoenix, Ariz Joe's Market 1612 E. Hanshow Ru Phoenux, Ariz Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. AS MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. VUeléfono: 4 3119 1020 West, Wáshington Si. PARA UN BUEN CARRO USADO vea su Nueva Agencia de Carros en Phoenix _ RAY KORTE Ave. 2da. y Oeste Van Buren — AL 3-7301 UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- 3% Z da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor * ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ep: E rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar ' sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos - son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me > enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy eeradecias primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y ho sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER SABINA OSORIO. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. Phoenix, Ariz.