El Sol Newspaper, November 12, 1954, Page 1

PHOENIX ARIZON/ Y WILLIAM DEMAND FU PUESTO EN LIBERTAD El Ex-Senador Ernest McFarland Electo Gobernador: El Ex-Senador y Lider del Partido Mayoritario de los Estados Unidos, el Lic. Ernest McFarland, resultó electo Go- bernador de Arizona, en las elecciones que se llevaron a Ca- bo el día 2 de Noviembre. Dado que el Estado de Arizona es Demócrata y que los votantes se registraron 2 y medio por cada uno de los Repu- blicanos, no extrañó el que fuera electo el Sr. McFarland. El actual Gobernador Sr. Ho- ward Pyle ha estado en el po- der dos términos y, en ésta o- casión pedía un tercer término. Se sabe que el Sr. McFarland, Gobernador Electo, empieza ya a dar nombramientos para es- tar listo cuando se haga cargo del Poder Ejecutivo del Estado en Enero 2 de 1955. z Por otra parte hemos escu- chado rumores de que se han para que ocupe un puesto de importancia en Washington, dado que es muy competente, pe- ro también se sabe que, el Sr. Pyle, ha dicho que se dedicará por entero a sus negocios par- ticulares. Durante la época de la campaña dijo que no iría a ¡Washington. Para felicitar al Sró Lic. Mc- ¡Farland se han estado llevan- do a cobo reuniones de diferen- tes índoles a través del Estado, hecho proposiciones al Sr. Pyle entre sus más íntimos amigos. En el Teatro Azteca, los Hermanos Martínez Gil El miércoles día 17 de no- viembre, un día solamente, es- tarán en persona en el Teatro AZTECA, los Reyes de la can- ción mexicana, los maravillo- sos cantantes HERMANOS MAR- TINEZ-GIL. El trio Martínez Gil está recon>cido como los crea- dores de la canción romántica. Quienes hayan escuchado a los Hermanos Martínez Gil saben que en su voz hay emoción, sen- timentalismo y belleza. Tam- bién vienen con los Hermanos Martínez Gil: ZAIDA Y RALPH, célebres. trasmisores del pensa- miento. Estos Magos todo lo ven y todo lo saben. Visite el TEATRO AZTECA el miércoles 27 y goce de un rato de verdadero placer. En la. pantalla tendrán opor- tunidad de disfrutar de las mag- níficas películas: “YO SOY ME- XICANO DE ACA DE ESTE LA- DO” Y “CINCO ROSTROS DE MUJER”. La empresa del AZTECA de- sea siempre complacerles y en ésta ocasión presenta lo mejor de lo mejor. Demand Hereda $150,000 de su Esposa Fay La esposa de Bill Demand, quien fue acusado de haber a- sesinado a su mejor amigo y ve- cino Frederick, de Scottsdale, y después de 15 días que duró el juicio fue puesto en libertad por el jurado que lo juzgó, recibirá $150,000.00 que su esposa Fay, quien se ahogó en el Canal A- rizona al caer juntamente con su carro dentro de dicho canal la misma noche y casi a la mis- ma hora en que fue asesinado Frederick, le dejó en su testa- mento. Demand recibirá la casa en que viven y que tiene un valor de $60,000.00. $10,000.00 en mue- bles de la casa. $25,000.00 en jo- yas. $16,000.00 en pieles y $35,000.00 en efectivo. El niño de ambos tiene ocho meses de edad y está al cuida- do de una nana en la casa de Demand. Según los términos del testamento fechado en febrero 19, de 1954, Demand quedó .co- mo único heredero pero debien- do recibir todo si le sobrevivía cuatro meses, los cuatro meses se cumplen el día 27 de éste mes. . . La esposa de Demand recibía además $2000.00 mensuales de un fondo en depósito, pero que al morir terminaría de recibir. Otro hijito del primer matrimo- nio de la Sra. Demand, es Roy Munger Simons, de 5 años de edad y vive con su padre en Da- llas, Texas. Este niño tiene su fondo por separado y está per- fectamente protegido. Un Nuevo Restaurante Mexicano, Llamado "Lucy's” En la Avenida Central, al Sur, en el número 425, sobre el tú- nel, se acaba de abrir un nue- vo Restaurante Mexicano, el q' lleva el nombre de su dueña, Lu- cinda Vargas. Lucinda Vargas es conocida en ésta capital des- ¡de hace muchos años en el mis- mo negocio, el negocio de Res- taurante. Por muchos años fué dueña en compañía de su es- poso del Restaurante Nueva York y de algunos otros reconocidos ¡por la magnífica cocina espe- 'cialmente tratándose de antoji- tos nfexicanos. Quién en Phoe- nix no ha saboreado los plati- llos que sabe preparar Lucinda Vargas, quién no ha elogiado esos ricos tamales estilo tapa- tío, las enchiladas de Jalisco, los taquitos del Bajío, los ricos burritos Sonorenses, las tortillas suaves y ricas estilo Sonora, y en fin las albóndigas y los fri- joles refritos, y porque además de buenos bistakes y comidas en general así como las ham- burguesas y el buen café, se en- cuentran en el LUCY'S CAFE. Visiten ustedes a Lucinda Var- gas y quedarán invitados a se- guir disfrutando de la buena comida que le sabe preparar. A- demás élla es muy amable y és- to es parte del gusto a la hora de comer. En el Lucy's Café re- cibirán buena 'comida, buen trato y todo muy limpio. Pue- den disfrutar de una cerveza helada con sus comidas. Visi- tamos a Lucinda Vargas en su Restaurante y desde luego nos dimos cuenta de que segura- mente sus clientes pronto lle- narán su establecimiento. Fué Reemplazado el General Rojo Hua en Norcorea TOKIO, ? de noviembre (AP). La radio de Peiping dijo hoy q' el general Tung Hua, jefe de las fuerzas del ejército chino ro- jo en el norte de Corea, ha sido reemplazado. Dijo una emisión que-el ge- neral había “vuelto a China” y que le había sucedido el gene- ral Yang Teh-Chin del que se tienen pocos' detalles. Tung de- sempeñaba el puesto en Corea solamente desde el 5 de septiem- bre último. Tung fué jefe adjunto en Co- irea del norte durante la época en que hubo combates violen- (Sigue en la Pág. 6) Hs SANTA A... El sábado por la noche, en Montgomery Stadium, St. Ma- ry's High School juega a Sal- pointe Lancers de Tucson en ce- remonias anuales para todos los graduados de St. Mary's. Recibirán los honores éste año, las clases de años 1941, 1942, 1943 y 1944. Los Graduados serán re- presentados por los señores Ha- rry Broterick, George Carter, Ru- dy Rivas y Fred Miller. El sábado es también noche para la familia. El precio para la familia es $1.00. El sábado pasado, los Knights perdieron un juego difícil con- tra los Mustangs de North Pho- Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Año XII—Tomo 7. | Viernes 12 de Noviembre de 1954 | EL SABADO POR LA NOCHE EN MONTGOMERY MARIA “HOMECOMING” enix High School. Los Knights tuvieron bastante mala suerte y un “touchdown” no les valió por causa de castigo. Este juego es el primer juego entre las dos escuelas. Salpoin- te es la única escuela Católica en Tucson solamente tiene cua- tro años. Los de Tucson entra- rán en el juego con mucho de- seo de ganarle a St. Mary's, co- mo es el primer juego entre am- bas escuelas. El señor Joe Tassinari, coche para St. Mary's, va a depender en Mickey Folz, Joe Farinas, Bill West, Pete Munch, Larry Flanigan, José Guaderrama, Russ Teléfono AL 3-49-48 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Ariz. No. 285 STADIUM, Carmichael. John Bolley y Bo- bby Collins, para ganarles a los Landers. bj Antes del juego, los estudian- tes de las cuatro clases de St. Mary's tendrán sus “floats” en exhibición para ver quien gana el primer premio para la cele- bración de éste año. El viernes por la noche ten- drán una celebración en el Gy- mnasium St. Mary's. El público está invitado para ver la coro- nación de la Reina para las fies- tas anuales. Siguiendo el juego del sábado, habrá un Baile en el Gymna- sium de St. Mary's. Marlon Brando Dejó Llorando a su Novia BANDOL, Francia. 6 de no- viembre. (INS)—El actor de ci- ne Marlon Brando, terminó su romántica vacación en la pe- queña casa de campo de Josia- ne Berenger, y la dejó llorando en la ventana, mientras se ale- jó por la carretera costera, en un pequeño automóvil negro que alquiló. que no tenía planes definitivos pero que quizás hiciera un re- corrido por Italia. Brando previamente dijo que la boda probablemente se cele- brará en Nueva York en una fe- cha que aún no se ha fijado, pues él tiene que hacer prime- ramente dos películas en Lon- dres. Josiane espera regresar a Nue- va York dentro de pocos días. BUSCA UN CUADRO BANDOL Francia, 6 de no- viembre. (INS)—El actor nor- teamericano Marlon Brando sa- lió hoy de Bandol en busca de un cuadro al desnudo de su pro- metida, Josiane Mariani, pinta- do por el artista Fisling y titu- lado la Muchacha en la Cama. Se afirma que Brando, prota- gonista de caracteres bruscos y viriles, está ansioso de adquirir la pintura que originalmente fue comprada por un residente de Tolón que en la actualidad se halla en Indochina. (Sigue en la Pág. 6) Antes de partir Brando dijo; a los Países de WASHINGTON, 5 de noviem- bre. (INS)— El senador Allen |1J. Ellender dijo hoy que los Es- tados Unidos deberían reducir el monto de su asistencia a Eu- ropa, y dejar de preocuparse de que países como Francia e Ita- ¡lía puedan convertirse en saté- ¡lites del soviet. |. “Si esos países desean abra- [zar el comunismo” —afirmó en rueda de periodista—, “que se pinten de rojo”. Luego añadió: “Personalmen- te yo no creo que Rusia pueda ¡ser conquistada por soldados de linfantería. La única fórmula po- sible es inducir a los propios ru- sos a que cambien de amos”» | El veterano congresista demó- crata del Estado de Louisiana recibió a los reporteros al regre- sar de una jira de diez sema- nas por 33 países de Europa, el ¡Cercano Oriente y el subconti- nente de la India. En sus manifestaciones a la prensa también hizo incapié en los puntos siguientes: 1. La disputa entre las nacio- nes árabe e Israel, a causa de la creación del Estado Israelita es “alarmante”, y se precisa re- solverla inmediatamente. FANATISMO RELIGIOSO 2. El “fanatismo religioso” de ¡la india está frenando el pro- greso de aquel gran país asiá- tico, y mientras ese problema no se solucione, “no veo el ob- jeto de gastar mucho dinero pa- [Se Pide que Haya Menos Ayuda Posición Dudosa ra mejorar la vida de aquellas gentes”. En el Nepal dijo haber visto a las gentes lanzar puñados de arroz a la imágen de un dios, a pesar de la crítica escasés de productos alimenticios que exis- te en el País. El senador comen- tó: “Me detuve a pensar un mo- mento y llegué a preguntarme: qué progreso habríamos logrado? en los Estados Unidos si la bru- jería, como se practicó en un tiempo en Salem, Massachusetts, se hubiera propagado por todo el país? El parlamentario sureño, quien trató infructuosamente de entre- vistarse con el primer ministro de la India, Jawahrlal Nehr4, declaró que éste es “un político cabal de pies a cabeza”. John Wayne se Casó con Pilar Pallette HOLLYWOOD, 5 de noviem- bre. (INS).— El actor de cine John Wayne anunció hoy a sus abogados en Hollywood que ma- |ñana. contraerá nupcias en Ho- liywood con la bella peruana Pilar Pallette. Wayne está filmando unas tsdale. seis mujeres que formaron el durante 15 días. a un acuerdo. la Corte. Pero los que quedaron pro- rrumpieron en aplausos y gritos cuando el director de los Jura- dos, Wallace E. Broberg, se pu- so de pie y dió lectura a las pa- labras: “No es culpable” El Ju- ez de la Corte Superior Henry S. Stevens, hablando en voz muy alta dijo: “Esto no es un Teatro”! VISIBLEMENTE EMOCIONA- DO Y TEMBLANDO, el acusado Bill Demand de 35 años de e- dad, alto y bien parecido ,dió la mano. a. todos los jurados. y finalmente sonrió libremente, cuando sus amigos se acercaron a felicitarle dándole golpecitos en su espalda o apretando sus brazos: “El Fotógrafo de Scot- tsdale, abrirá ¡nuevamente su negocio al público, así dijo al preguntárle que planes tenía pa- ra el futuro. Scottsdale, que por algunas semanas ha esfado es- cuchando los nombre de sus lu- gares y gentes que fueron traí- dos. en el sensacional caso, la reacción fue muy reservada des- pués que fue dado el veredicto. EN LA CANTINA PINK PONY, la barra estaba casi desierta. No se hablaba del caso Demand. Había que preguntarle a la gen- te, dijo el cantinero. En el Res- taurante Lulu Belle otro lugar que fue mencionado frecuente- mente durante el juicio, el can- tinero al ser informado que De- 'mand había sido pueso en li- bertad, dijo, en forma indiferen- te, “si, es lo que hemos oído”. “Por fin los días felices están aquí nuevamente, dijo un viejo y filosofó, “Los hombres hacen la Ley, pero Dios: sabe todas las respuestas”. EL LARGO juicio dejó sin res- puesta la pregunta clave: “QUIEN MATO A JIM FRE- DERICK?” El Estado trató de probar que Demand había matado a Fre- derick con éstas evidencias ma- yores: La pistola del asesinato pertenecía a Fay la esposa de Demand. La pistola fue encon- trada en la petaca del carro de Demand y cerrada con llave y el Estado trató de probar que el carro de Demand salió de la casa de Frederick, al mismo tiempo que fue asesinado. Por el otro lado la defensa trató de probar que virtualmente cuales- quier otra persona pudo haber matado a Frederick: Muchos hombres o mujeres debido a q' según lo que se dijo, era muy parrandero; la esposa de De- mand, Faye de 29 años de edad heredera dueña de pozos de pe- tróleo que se ahogó en el canal Arizona la noche de -la muerte o la esposa de la víctima, Dor- tha, quien testificó durante tres días seguidos que había visto a Demand manejando su carro al salir violentamente de su ca- sa poco antes de que élla des- cubriera el cuerpo de su esposo en la sala de su casa. LOS ABOGADOS pasaron el martes todo el día en hablar pre- sentando sus argumentos ante el jurado. El abogado de la De- fensa, Marvin Johnson habló 2 horas y media sin parar. EL LIC. RICHARD HARLESS, per- mente acusó a la Sra. Frederick diciendo que pudo haber sido e- lla. la que mató a Frederick. “QUIEN TENIA RAZON PARA MATAR A JIM FREDERICK?”. películas en las Islas Hawai. preguntó. “Dortha Frederick. U- suasivo y enérgico casi directa-¡ ¡[Al Absolverio del Juicio de Asesinato Bill Demand, fotógrafo comercial de Scotssdale, acusa- do de haber asesinado a su amigo y vecino Jim Frederick, fue puesto en libertad y en seguida volvió a su negocio en Scot=- Una hora y 24 minutos deliberaron los seis hombres y jurado que presenció el caso El caso fue puesto en manos del jurado el martes a las 8:43 p. m. y a las 10.00 p. m. anunciaron que habían llegado Mucha tensión se sentía en la sala de la Corte en donde escasamente -50 personas esperaron el veredicto, mientras los jurados acupaban sus lugares. Durante el juicio, cientos de personas llenaban por completo la sala y corredores de na mujer puede vivir con un hombre así únicamente por al- gún tiempo luego algo aparece y élla hace. “Porqué acusó a Bill Demand? Porque si Bill Demand pudiera ser encontrado culpable, la sos- pecha desaparecería de su puer- ta para. siempre,” dijo el Lic. HARLESS. PARA CERRAR EL CASO por el Estado, el Asistente del Abo- gado del Condado, James H. Gre- en dijo que Demand había ma- tado. a Frederick bajo la influen- cia del licor: El Prosecutor a- briedo los brazos en forma drá- mática pidió al jurado que vol- vieran su actitud al corazón de este caso. Yo se que ustedes sa- ben lo que hay en el fondo. E- llo es que Demand mató a Fre- derick, “Pero, el Bill Demand q' han visto ante ustedes no es el mismo del día 27 de Julio, en- tónces estaba ebrio”. El acusado ha testificado que no se acuer- da de muchas de las cosas que pasaron esa noche. Porqué? Yo voy a decirles-porqué. El había estado tomando, ésto de acuer- do con la evidencia presentada ante ustedes. Que mató a Fre- derick en estado de ebriedad no mitiga su falta”. “Johnson sostuvo que la Sra. Demand pudo haberse suicidado como para dar a entender que tal vez fue testigo del asesinato o que élla lo cometió y por e- llo déliberadamente dejó su ca- rro caer dentro del canal. El testimonio del Estado indicó que estaba sumamente ebria el día que se ahogó. “Yo no se si Fay Demand ma- tó o no a Frederick, pero sus pro- cederes durante ese tiempo fue- ron muy misteriosos. “Para mi no hay duda de que alguna mu- jer, probablemente más baja de estatura que Frederick fue quien disparó ese tiro”. Explicó que, de acuerdo con la evidencia, el tiro corrió hacia arriba a un án- gulo de 30 grados. Luego, un in- dividuo de la altura de Demand no podía haber agarrado el ar- ma. El perseguía dar a enten- der que éste estaba parado cuan- do el arma fue disparada unas cuantas pulgadas de su pecho. El Juez Stevens dió principio a leer las instrucciones del Jura- do a las 7:55 p. m. El acusado que traía una camisa. de lana gris, pantalones y corbata del mismo color, se veía muy ner- vioso, veía directamente a sus dedos los que tenía entrelazados y los movía rápidamente. Su pa- ¡Áre, el Sr. H. P. Demand, esta- ba escribiendo notas y veía de cuando en cuando a su librito de notas en el que leía durante todo el juicio —versos como és- te— “El que no tiene culpa na- da tiene que temer”. EL JUEZ Stevens dió a los Jurados cinco posibles culpabilidades de don- Ide escoger: Culpable de asesina- to en primer grado con pena de muerte; culpable en primer gra- do con pena de vida perpetua; culpable por asesinato en se- gundo grado, culpable de homi- cidio casual o no culpable. Mien- tras el Juez hablabla despatio y bajo, uno de los Jurados dijo “un hombre puede hacer algo len un momento, puede pensar- lo por un mes y hasta por un a- ño”... intención y acción pue- den seguir rápidamente a uno y a otro.... El Señor Demand es- (Sigue en la Pág 6)