Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Entered as second class matter Post Address P. O. Box 1448. SPANISH PAN-1_¿ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Frid"y by J. C. Franco. ch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde, he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. E Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. , SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at” least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Phoenix, Arizona. ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” - Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. 1230 kc. 277??? 7?87? WHAT IS MounTAIN STATES TELEPHONE Gran Especial! Gran Barata! PLANTAS Y ARBOLITOS LAURELES 10c - 15c y 20c Plantitas de Flores ya grandecitas 40c docena Pyracantha Con Bolita Colorada 35c y 40c Toda Clase de Arbolitos y Rosales SEMILLA DE ZACATE DE INVIERNO —ABIERTO TODOS LOS DIAS— SKY HARBOR NURSERY 7118 SUR CALLE 24 rr <<<. MADAME ROMA , Da Luz Al Leer La Palma De Su Mano Vea a la MADAM ROMA en sus asuntos privados. La Madama Roma no es como todas. Es una de las siete, hermanas con el doble velo. Una visita a la Madama Roma y vera nuevamente hacia adelante con gusto. Vea a la madama para sus negocios, asuntos de amor, matrimonio, enfermedad, dificultades. Como traer los primeros dias de felicidad en su matrimonio. CURANDERO MADAMA ROMA 3247 E. Washington—Phoenix—Ee una casa privada. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE — Enorme Gasto de llos Estados Unidos WASHINGTON, 5 de noviem- | bre, (INS).—Se informa que los| Estados Unidos están gastando | cerca de 5,000 millones de dó-| lares por año, para mantener| las fuerzas terrestres y aéreas! que actualmente tiene en En- | ropa adscritas a la Oranización | del Tratado del Atlántico del Norte. Estadísticas celosamente guar- dadas, pero reveladas hoy a la! INS, indican que ese gasto pro- bablemente permanecerá en el mismo nivel por espacio de al- gunos años, y que tendrá que aumentar, más bien que dismi-; nuir. NO LOS ABARCA El citado presupuesto no a-| barca los desembolsos ocasiona- ¡ dos por el mantenimiento de las| unidades navales norteamerica- nas adscritas a la NATO, ni de| las bases de las secciones de; bombarderos estratégicos que los Estados Unidos tienen allende; el Atlántico para responder con fuertes represalias cualquier a-| gresión roja. Además de la suma mencio- nada, el gobierno de Wáshing- ton proporciona actualmente a otros países de la entente atlán- tica, asistencia militar por va- lor de 2,500 millones de dólares. Una suma idéntica y para el mismo fin, se ha destinado al ejercicio fiscal que comienza el primero de julio del año próxi- mo. En los cálculos no figuran los gastos adicionales que los Esta- dos Unidos deberán sufragar en relación con el proyectado rear- me alemán. Arresto de una Prominente Roja Norteamericana NUEVA YORK, 5 de noviem- bre. (INS).— La oficina de In- vestigaciónes (FBI), arrestó es- ta noche a una mujer de 44 a- fios de edad que fué identifica- da como la directora del movi- miento clandestino del Partido Comunista en el vecino Estado de Nueva Jersey. Se trata de Marta Stone, a quien se acusa de pertenecer a una agrupación que predica y propugna el derrocamiento del | gobierno de los Estados Unidos por medio de la violencia. La aprehensión se realizó al amparo de un auto federal ex- pedido el pasado junio en New Haven, Estado de Connectituc. El director del (FBD, J. Edgar! Hoover, informó que la señora Stone venía encabezando el clan- destinaje comunista de Nueva Jersey bajo nombres supuestos desde el verano de 1951, fecha en que desapareció en su hogar en Newark, abandonando a su esposo y'a un hijo de ambos de seis años de edad. Auge de la Era Electrónica en la Vida Moderna NUEVA YORK, 5 de Noviem- bre. (INS).— El brigadier gene- ral David Sarnoff predijo hoy| el “despuntar de una nueva e- ra”, que los aparatos electróni- cos se encargarán de las cosas | de rutina en los negocios, guia- rán a los ciegos y evitarán mu- chos peligros en el manejo de; automóviles durante la noche”. | | El presidente de la junta de directores de la Radio Corpora- tion dijo que el 50 por ciento | de los negocios en aparatos €-¡ ¡lectrónicos en 1961,- abarcarán “servicios que hoy. no existen. Sarnoff hizo ésta declaración en una conferencia que pronun- ció ante la Escuela de Negocios y Administración Público Ber-| nard Baruch. a Hablando ante unos quinien- | tos estudiantes dijo: «“Presenciamos ahora el des- puntar de nua nueva era. Las Imáquinas electrónicas no sólo computarán, recordarán y aper-| cibirán informaciones, sino que|¡ se encargarán de muchas tareas | rutinarias. “Eso abrirá el camino para el establecimiento de nuevos ne- Igocios y nuevas oportunidades”. Sarnoff se refirió también al de un nuevo amplificador “se puede esperar que lleven a-la construcción de aparatos que ha- gan posible ver en la obscuri- dad”. Para sus Fuerzas desarrollo de la luz eléctrica y | WASHINGTON, 5 de noviem- ¡bre. (INS).— Representantes di- plomáticos de Francia, Estados Unidos e Inglaterra, se reúnen esta semana en Londres para redactar una respuesta común la la renovada instancia del so- viet pidendo la concertación de una nueva conferencia de las cuatro grandes potencias, «para discutir el problema de la uni- ficación alemana. = Los ministros de Relaciones Exteriores de las dos democra- cias angloparlantes, han signi- ficado sin ambages que recha- zarán la más reciente propues- ta del Kremlin. S Henry Suydam, vocero de la Cancillería de Washington, in- forbmó hoy que el primer secre- tario de la embajada de los Es- tados Unidos en Londres Morris B. Shipman, representará a éste país en las deliberaciones sobre el tenor de dicha respuesta. El portavoz se negó a afirmar ¡directamente. que en la comuni- cación tripartita a Moscú se re- chazará la proposición soviéti- |ca, pero contestando preguntas de los reporteros indicó que los delegados en la anunciadas con- versaciones de Londres conocen cabalmente los sentimientos de los ministros” occidentales sobre el particular. E lunes de la semana pasada, tanto el secretario de Estado John Foster Dulles, com el can- ciller británico Anthony Eden, dijeron oponerse a lo concerta- ción de un conclave cuadripar- tito sobre Alemania antes de que se haya estructurado la Unión Occidental mediante la ratifica- ción de los convenios suscritos en París el pasado 22 de octu- bre. En esos arreglos se acordó el rearme de una Alemania Occi- Se dara a los Sovieticos una ¡Formal Respuesta, Estos Dias o dental soberana y la admisión del gobierno de Bonn en la Or- ganizáación del Tratado del A- tlántico del Norte. El Departamento de Estado, contando con el apoyo de la Ca- sa Blanca, ha manifestado pala- dinamente que la próxima vez que entable negociaciones con los rusos sobre Alemania, lo ha- rá desde una firme posición de fuerza. Y ésta sólida postura se espera que resultará, natural- mente, con la ratificación de los convenios de París. El Presidente Eisenhower y el propio Dulles dieron a entender positivamente el sábado pasa- do que la ratificación de los históricos acuerdos tiene alta prioridad en su pensamiento. Anunciaron, en efecto, que el texto de los pactos será el cur- sado al Senado durante la sm sión, extraordinaria que inicia- rá la Alta Cámara el ocho de los corrientes, para considerar el voto de censura pedido con- tra el senador Joseph McCarty El factor Clave de la prática de la Cancillería norteamerica- na es la convicción de que se precisa indudablemente mante- ner un ritmo de aceleración res- cto a la alianza vertebrada 'ad referendum” en París, du- rante el peligroso período que deberá transcurrir entre la fir-| ma de esos pactos y su final ra- tificación, que se espera hacia fines del invierno próximo. Existe el temor de que la ce- lebración del cónclave cuadri- partito pedido por el Kremlin, podría ser utilizado por los ru- sos para enturbiar “la situación a fin de hacer disminuir el ce- lo de la campaña que se des- pliega actualmente en favor de la unidad de la Europa Occi- dental. E Tyrone Power, en SE EXHIBE EN LOS CLUBES NOCTURNOS DE N. YORK, CON LA BELLEZA NORDICA. Tyrone Power vive en la ciu- dad de los rascacielos un apa- sionado fomance con la actriz Gilderagf -Neff. Actualmente la pareja se pasea por los centros nocturnos luciendo su felicidad. En el Stork Club, han sido vis- tos durante las últimas noches, sumido uno en contemplación del otro. La noticia de primera mano, nos la dió ayer una persona re- cién llegada de Nueva York, y yue coincidió en varios sitios de la metrópoli de acero, con Tyro- ne y la Neff. Como saben ustedes, Tyrone está separado de su esposa, la actriz mexicana Linda Christian, y ambos se encuentran en Nue- va York. Power ensayando una nueva obra teatral con la que hará su reaparición en los es- cenarios de Brodway, y ella sim- plemente “cambiando de aires”. Gildergaf Neff y Tyrone, se co- nocieron hace tiempo cuando trabajaron juntos en una pelí- Romance con Gildergaf, Relevando a Linda Christian cula titulada “Misión Peligrosa en Trieste”. Ella, belleza nórdica, ha ga- nado fama en el cine america- no, en películas como la citada y otras, entre las que se pueden ¡recordar de primera intención, “La Noche que nunca fué Mía”, ¡con inda Darnell y “Las Nieves de Kilimanjaro”, ¡con Gregory Peck, Susan Hayward y -Ava Gardner. Por su parte, Linda Cristian está siendo cortejada por el ac- tor Edmund Pardum, —que hace su presentación en “El Principe ¡Estudiante” y “El Egipcio”, y —por el hijo de un magnate me- xicano que actualmente se en- cuentra en Nueva York. ¡ Con Untamed, Tyrone Power terminó su contrato de exclusi- ¡vidad con la 20th Century Fox, ¡y ha formado su propia compa- ¡fía productora, bajo la razón social, Copa Productions. Su in- tención es filmar su película in- antes de su separación, pensaba | estrellato a Linda ¡lanzar al Christian. Marlon Brando se BANDOL, Francia, 5 de no- viembre. (AFP).— Un pequeño puerto de la Costa Azul, muy conocido de los turistas por ser también una amable playa de veraneo, está en efervescencia desde hace 48 horas: Marlon Brando, el triunfador de ”Un Tranvía llamado Deseo”, de “Vi- va Zapata”, de “Julio César”, a- caba de llegar a ésta pequeña localidad y no como turista, lo cual sería ya un motivo de sa- ¡tisfacción para los tranquilos ha- lbitantes, sino como novio. El cé- lebre actor de la pantalla está enamorado de la hija de un pes- cador del lugar. La señorita Josiane Berenguer, hija de un pescador que tiende sus redes en el cabo Sicie, fué hasta ahora asistente médica y prestaba sus servicios con un doctor norteamericano. Marlon Brando tuvo que abandonar ha- ce algunas semanas la filma- ción de “El Egipcio” ¡por una gran fatiga nerviosa, lo cual — dicho sea de paso— acarreó la pérdida de cerca de 2 millones y medio de dólares para el pro- ductor, y se puso en tratamien- to con el doctor a cuyo servicio estaba Josiane. Cuando la joven y bella en- fermera salió de vacaciones pa- ra ir a casa de sus padres en Bandol, Marlo Brando la acom- pañó galantemente hasta el bar- co y le dijo en el momento de despedirse: “Pronto me reuniré con usted y pediré su mano a sus padres”. He aquí que antenoche Mar- lon llegó a Bandol y con la ma- yor naturalidad fué instalado en la casa de los padres de Josia- ne que habitan en una modes- ta casita en el corazón del pe- queño puerto. Brando ha alqui- Enamora y Quiere Casarse con una Pescadora Francesa ¡lado una motoneta para pasear la su prometida por los bosques ¡de romero, bajo los pinos me- diterráneos. La prensa local ha publicado esta mañana el sen- sacional comunicado que ha si- ¡do la comidilla de todos los la- vadéros del pueblo. municipal, en el puerto, y en todos los lugares donde se reú- nen más de dos habitantes del viazgo del célebre y admirado actor norteamericano con la jó- ven hija del lugar. Acompañados por las simpa- tías de todos los habitantes de Bandol, los novios reparten su tiempo entre los paseos por los bellos alrededores y la mesa fa- miliar donde el gran astro de Hollywood se inicia en los se- cretos de la comida provenzal y se solaza con las espléndidas bullavesas. La clásica sopa de pescado que el ciudadano Beren- guer prepara por propia mano como todo buen pescador meri- dianal que se estime. Se Reivindica Mario Lanza en Hollywood HOLLYWOOD, 5 de noviem- bre. (INS)—El actor y tenor Ma- rio Lanza fue delirantemente a- plaudido anoche cuando cantó dos canciones en el programa “Lluvia de Estrellas”, de la Co- lumbia Broadcasting System. Después dijo en broma a los reporteros: “En realidad, no era yo el que cantaba, sino el ven- trílocuo Charlie McCarthy”. (Sigue en la Pág. 6) | dependiente en Brasil, en la cual | En las calles y en la fuente: pueblo, se comenta el feliz no-| F inger Tip - Control La mano que al niño también toca el conmutador eléctrico - y la casa empieza a zumbar! Si, la mas leve presión con la punta de los dedos deja cor- rer la electricidad que lava, seca plancha la ropa » » » « limpia las alfombras .. . . guarda y cocina los alimentos . . . . traé toda clase de comodidades, placer y ayuda a los hogares Americanos. Y esta electricidad de la que se puede de depender está en servicio -24 horas del dia .... a precio de cen- tavos! Cuando usted se detenga a considar cuanto hace la elictricidad pra usted, nosotros creemos qué usted convendrá en que el servicio de la electrici- dad es la GANGA MAYOR dentro del presupuesto de la familia! ARIZONA > Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE E ———— Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 e ' Y Se les casa a cualquiera hora del día o de la noche. 4 Se les consigue la licencia. . y MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! Se les proporcionan reiratos y los ramos. o + No tenga pendiente si desea con- «raer matrimonio-——Véanos y todo quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION —Se habla Español— JESSIE ROMERO a sus órdenes 3038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — LUCY'S CAFE 425 SUR CENTRAL AVE. EN DONDE ENCUENTRA LOS MEJORES ANTOJITOS LA VERDADERA COMIDA MEXICANA Bajo la Dirección de una Verdadera Experta LUCINDA VARGAS * ESTA SITUADO SOBRE EL TUNEL DE LA CENTRAL ANTERIORMENTE ERA EL MIG AND LUCY'S PLACE Deléitese saboreando nuevamente la Cocina de LUCINDA VARGAS Lo Mejor que se conoce en Phoenix Experiencia de Toda la Vida