El Sol Newspaper, November 19, 1954, Page 1

AUINTO ANIVERSARIO DE LA VOZ MEXICANA KIFN E E IO La Sala de Recepción y la discoteca de K 1 F N, queda en las muy capaces manos de la Srita. Delia Lerma. Con toda la amabilidad a su disposición, Delia recibe a todos los visitantes, ya sea que vengan a negocios o sencillamente a conocer, como también todas las llamadas telefónicas. Es nativa de Phoenix, habiéndose graduado de la Phoenix U- nion High School. Es: persona bien capacitada para encar- garse de la Discoteca ya que durante un año estuvo a cargo de la Agencia de Discos, “El Disco”. Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Año XII—Tomo 7. Viernes 19 de Nov. Fué el 23 de Noviembre de 250 Watts, pero gracias a la 1949, cuando por primera vez labor desarrollada por el se- “La Voz Mexicana” lanzó a ñor Redfield, el Departamen- .las ondas hertzianas sus pri- to Federal de Comunicacio-| | meros programas 'en español nes les concedió permiso pa- que se escucharon en la ciu-'ra que su potencia fuera au- dad de Phoenixay pueblos cir- mentada a 1,000 Watts, por cunvecinos. Era natural que'lo que ahora “La Voz Mexi- * Teléfono AL 3-49-48 Datos Historicos de la Estacion Emisora KIFN “La Voz Mexicana' po las cuerdas del cora- zón con las notas marciales > del Himno Nacioñal Mexicano. EN CELEBRACION del Quinto Aniversario de la Di- fusóra, la gerencia y el per- sonal, invitan al público a un gigantesco baile gratis que o- EN EN TEATRO. AZTECA LA VARIEDAD DE LÓS HER- MANOS MARTINEZ GIL que fué contratada para estar en el Tea- tro “AZTECA”, no pudo llegar a cumplir su contrato debido a que -en California, en el hotel que se hosnedaron ,les robaron jugosa cantidad de dinero y por ello la Compañía db. Seguros, como .es costumbre, los obligó a quedarse para las investigacio- nes de rigor. Próximamente el Teatro “Az- teca” dará a conocer la fecha en que éstos: artistas estén lis- tos para venir a ésta Capital. El Sr. Bandelier, Gerente del Azteca, se disculpa ante el pú- blico de Phoenix, haciéndoles saber que él siempre cumple con sus tratos, pero que en éste el pueblo mexicano sediento de escuchar música de- nues- tra Patria, respondiera con su estímulo y acogimiento a la Empresa que iniciaban el señor Frank Redfield, John Redfield, Joe Alvarado, Ed Pool, Pedro Moraga, Alfredo Avalos, Laurie Calzadillo... y. Gloria Flores. En aquél en- caso está fuera de su control. MARTIN ARCE Nativo del Estado de Sonora, | SR. JOSE ALVARADO tonces la Estación solo con- taba con 1,500 discos en su discoteca, hoy dispone de más de 4,000 discos. “cana” cubre casi todo el Es-|frece ef el Riverside Park tado de Arizona. Ballroom con tres orquestas, “La Voz Mexicana” no so-¡la de Pedro Bugarin, la de 'lamente se ha concretado al Chalío Domínguez y la de asunto comercial,. sino tam- Freddy Duarte. El gigantesco bién a colaborar con aquellas Baile será desde las nueve SR. FRANK P. REDFIELD El señor Frank P. Redfield, Gerente General de la Ra- diodifusora K 1 F N, inició su carrera radiofónica engfilobe, Arizona en 1941. En Diciembre de ese mismo año, ingresó a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y al regresar de la guerra en Noviembre de 1945, fue empleado por la difu- sora K O Y de Phoenix como locutor y redactor de noticias, puesto que ocupó hasta Octubre de 1947, Entónces tomó el . pueso de Director de Programas de la Difusora K R.U X de Glendale, donde tuvo su primera experiencia con prógra- instituciones ¿que tienen los hasta la una de la madruga- deseos y buenos propósitos de da, y además de la mucha mú- beneficiar a la comunidad. En sica-y-alegría con que se ce- las Fiestas Patrias, es “La lebrará el Quinto Aniversa- Voz Mexicana” la que lleva a rio de KIEN, habrá pastel de los* hogares la invitación de cumpleaños que repartir al la JUNTA PATRIOTICA que público. El Baile será el lunes 'corresponda y la' que por 22 de Noviembre, o sea la vís- Su potencia inicial fué de medio de sus canales, hace pera del aniversario. JOHN K. REDFIELD: SR. PEDRO MORAGA El señor John K. Redfield, Ge- :ente Comercial de KIFN, her- mano del Gerente General, for- muló los Planes Comerciales de a Lifusora, aún an.es de que se ¿ niciaran sus Programas. Bajo su dirección, la lista de i [clientes comerciales ha crecido El señor José Alvarado, cari- el señor Martín Arce aún se con-|fosamente conocido por milla- sulera Iroméerizo. El señor Arce|res como el “Tio José”, es otro es otro de los valores de KIFN de los empleados, originales de de los dos o tres que tenía e” primer día de programaciones, ; a casi cien que tiene ahorita. Nacido en Gloucester City, New Jersey, ha sido. residente de Pho- enix desde 1925. El y su esposa ¡ Kathleen residen en el 6044 sur de la segunda avenida. Su hijo, Lawrence, asiste a la Universi- dad de Arizona en Tucson. Ade- , más de sus tareas con KIFN,: SRITA. GRACIELA GIL sica de las Américas”. En 1949 se unió a otro¿grupo de Fi- niqúenses quienes formaron la Difusora K 1 F4N. El señor Redfield reside con su esposa Virginia, y tres hijos, Kathy, Mark y Matthew, en el 5547, norte de la Avenida 13: SR. MARCOS GARCIA AYALA SR. IVO LUIS ALONZO mas en español, habiéndose iniciado ahí el programa “Mú- El declamador de K IF N y otro de sus populares locutores es el señor Marcos García Ayala. que desde su inauguración ha estado prestando sus servicios al entretenimiento e información de nuestro público. Es el Jefe de Redacciones, teniendo a su car- go la responsabilidad de escri- bir los anucios comerciales. Pa- ra ésto, el Sr. Arce está bien preparado, habiendo sido perio- dista en su tierra, y por muchos años, ha sido empleado de la Western Union. La voz del se- fior Arce se escucha tres veces por semana en el Programa “Tro- vador Popular”, formulado con las colaboraciones del público. El señor Arce reside con su fa- milia en el 1017 este de la calle Fillmore. KIFN. Nativo de Sonora, Ari- zona, el señor Alvarado se gra- duó de la Phoenix Union High School y luego ingresó al ejér- cito durante la segunda guerra mundial. Sirvió con el grado de Teniente en Panamá y después en Europa, donde fué herido en la campaña de Alemania. 'Re- gresó a sus estudios en el Phoe- nix College y el Colegio del Es- tado en Tempe. Actualmente por- ta el uniforme de Capitán en la reserva del ejército. Es Presiden- te del Southside Benefit Club y Jefe de Publicidades del Vesta Club. Reside con su esposa, Sa- ra, y cuatro hijitos en el 3821 [Oeste del Encanto Boulevard. La John desempeña sus obligacio- nes cívicas siendo el Secretario del Club Optimista del Sur de Phoenix y miembro del Comité de Consejeros del Distrito de la Escue"a Roosevelt. SEAS RRA R POLO RIVERA Como agente de Ventas de K IFN se cuenta con el señor Po- lo Rivera. Polo también es nati- vo de Arizona, habiendo nacido ¡en Morenci con el nombre de Leopoldo. Desde pequeño ha re- sidido en Phoenix donde se e- ducó en la Escuela Lowell y la Phoenix Union High School. Después de haber servido en el ejército durante la segunda geurra mundial, asistió al Pho- enix Co"lege, al Palo Verde Ju- nior College y al Colegio del Es- tado en Tempe. Reside aquí en Phoenix, con su señora esposa, Cora, y.su hijito Tommy. Los Esposos Miramón Hacen Presente, Dan las Gracias Los señores Rafael Miramón y la distinguida señora Marga- rita de Miramón, hacen presen- te su agradecimiento a los es- posos Sr. Dr. Carlos Greth y A- (Sigue en la Pág 6) La voz femenina que se escu- cha a travéz de los canales de K IF N pertenece a la señorita Graciela Gil. Graciela, además ¡de presentar el programa de la El puesto de Director de Pro- “ocina, el Programa de Conse- ¡jos para las Damas, el Progra- señor Pedro Moraga, una de las sical Artistas en Revista, es la gramas de K 1 F N lo ocupa el ma de Niños y el Programa Mu-' Mancos es nativo.de Puebla, Mé- xico, y también se trasladó a éste País originalmente a estu- diar el Inglés. En los Angeles, contrajo matrimonio con Julia Ramírez y ahora tienen un hi- jito, Glberto. En México, Marcos se ganó va- rios premios como declamador. un valor positivo al personal ¡de KIFN, al cual se unió en 1950 y después en 1953. En Los “tres personas que han desem- -peñado, sus talentos con esa e- misora desde su en 1949. 3 El señor Moraga es nativo de Tempe, donde se educó en las escuelas elementales y superior. Después de haber servido en la inauguración irra mundial, regresó a sus estu- Idios en la Universidad de Ari- zona en donde se graduó en 1954. Se unió al personal de KI FN ese mismo año. .El señor Moraga participa con entusiasmo en las actividades de la Iglesia, es Vice Comandante del Puesto 41 de la Legión Ame- Iricana, Vice-Presidente del Club [Sine Femina y pertenece al Club de Radio y Prensa de Phoenix. Vive con su esposa Gloria en el 1612 este de la calle Hidalgo. que se encarga de preparar la |Angeles tuvo a su cargo varios ¡escala diaria con continuación Programas de radio, como tam- marina durante la segunda gue-! de anuncios y también ayuda de vez en cuando con los libros. Es muy activa en asuntos de Iglesia, el YMCA y las Camp- fire Girls. Además de todo ésto, todavía encuentra tiempo para cantar con lo orquesta de Pedro Bugarin los sábados y domin- ¡ 80s. VIVA El KIFN ¡SALUD! '. “EL SOL”, envía sus felicita- ciones muy sinceras al Sr. Frank Redfield. y a todos los compo- nentes de “La Voz Mexicana”, por su magnífica cooperación hacia todas las actividades de nuestra Colonia Mexicana en ge- neral y a todas y cada una de las Organizaciones de ésta Ca- pital. Que Dios les conceda muchos más triunfos en el futuro y que podamos siempre escuchar a través de la K 1 F N, nuestra música y nuestras canciones! * bién aquí en Phoenix y en No- gales, Arizona. Desde Centro América nos lle. gó la voz agradable de otro lo- cutor de K 1 F N, Ivo Luis A- lonzo. Ivo Luis cursó sus estu- dios elementales y Secundarios en su nativa Costa Rica y des- pués se trasladó a la Ciudad de Los Angeles, California en cali- dad de estudiante para dedicar- “se al Ingles. Se unió al perso- nal de KIFN en Julio de 1950 ¡y lía prestado sus servicios a és- ta Emisora desde entónces con la excepción de su breve estan- cia después en los Angeles y el tiempo que estuvo a su cargo el programa mexicano de KRU X. Reside con su esposa en el 1217 sur de la Primera Avenida. OFICINAS DE LA EMISORA KIFN “LA VOZ MEXICANA”