El Sol Newspaper, October 29, 1954, Page 4

PAGINA CUATRO Elect L. ALTON (Pat) RIGGS DEMOCRAT * JUDGE SUPERIOR COURT D I V I Ss 1] 0 A * RIGGS Will Be a GOOD Judge! * MORTENSEN - KINGSLEY “LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 3112 1020 West Wáshington St. PHILLIPS TUI ELIJA A PARA ABogado del Condado de Maricopa VOTE REPUBLICANO! W. J. Bill Richmond PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la calle del “Pioneer Drive-In” HAY MUCHO TRABAJO QUE HACER POR ARIZONA BAJO LA GUIA DEL GOBERNADOR PYLE Arizona ha tenido los cuatro Años más Productivos en toda su historia. Mucho se ha ganado. Pero traba- jos importantes hay aún que hacer. z VOTE POR HOWARD PYLE SU GOBERNADOR. Continuemos trabajando juntos, para hacer éste gran Estado que es de nosotros, un lugar aún mejor para vivir. -_ IQO0wg Y Subscríbase al Periódico "EL SOL”, “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE COMO SE AHORRA EL DIIER ¿Cuánta dificultad, verdad? Sin embargo, lo difícil se hace fácil estudiando. Vamos a ver. Para que todas esas partidas que faltan en el presupues- to sean cub:ertas se necesita hacer un cálculo racional y pru- dente. Si tú ganas $75.00 mensuales. Haz un presupuesto de $50.00 y vives bien, porque si te falta algo, lo que te sobra en tu sueldo sirve para completar el presupuesto. Calcula que ganas $50.00 y sujétate a eso y vives bien y eres hombre de buena suerte y donde pones la mano todo Tesulta confor- me a tus deseos; pero si haces cuentas “alegres” diciendo: “yo soy hombre de $100.00” y tienes un patrón de esos que se dan muchísimas vueltas para soltar el dinero, muy pron- to te convencerás de que no ganas ese dinero, porque no, lo Drecibes y los cálculos imaginarios que hiciste no pasan de i- lusiones y las ilusiones, amigo mío, son moneda que no cir- cula. ¿Si de tu sueldo te rebajan $10.00 qué haces? ¿Ya no vives? ¿Te mueres de hambre? Nada de eso, te amoldas per- fectamente y vives como antes. Entónces calcula cada mes que ganas diez pesos menos, que es lo que realmente ganas y esos diez pesos son muy buenos para sacar de allí partidas importantes. Ahora bien, si tú has hecho tu presupuesto y te sujetas a él, has dado el primer paso por el verdadero camino de la * leconomía, porque ya sabes lo que puedes y lo que no puedes. 'Si antes no has hecho tu presupuesto, vas a ver qué proble- mas tan hermosos has ignorado por toda tu vida y vas a en- contrar que la vida del hombre más humilde, es decir la del jornalero, tiene cálculos y problemas tan difíciles y tan her- mosos que se recrea en ellos la inteligencia del hombre. ¡El dinero! Si, ¡el dinero! es el gran educadon del carácter del hombre! El que sabe manejar su dinero es un hombre de ca- rácter. Establecido tu presupuesto, cubiertas todas las partidas y sujeta tu vida a él como la máquina a los rieles; al fin de cada mes, de cada semana o de cada tiempo determinado, encuentras que lo tuyo sale limpio, puro como sale el oro del crisol sin que haya una nube de cobradores, de malas caras, ni de sonrojos que te sigan por donde vas. Entónces levan- tas tu frente para que reciba el aire puro de la satisfacción y no tienes que bajarla o voltearla para otra parte cuando encuentres a tu acreedor. Entonces sabes lo que ganas, sa- bes que lo que ahorras, sabes lo que es tuyo. Por lo que un hombre ahorra puedes calcular el modo como dirige su vida. El hombre que vive con más de lo que gana es un ser esclavo de las circunstancias, no tiene poder, está a merged de cualquiera, no gozará de la vida, porque no la posee, porque no la ha ganado, pues le pertenece a o- tro, le falta la fuerza de libertad. Tarde o temprano renega- rá de la vida, es un ser descuidado, retrocede. Es un payaso que baila como un imbécil; un ser ridículo, un bohemio y co- mo bohemio, un desgraciado. El que gasta lo que gana es un hombre que arrojado al mar de la vida apenas saca la cabeza, que hace esfuerzos nor conservarla a flote; pero que algunas veces da unos tra- gos muy gordos. No se conservará en ese estado siempre, porque las olas le hundirán. Hay que nadar; pero llevando la cabeza completamente fuera del agua. Ese hombre se en- cuentra entre el ser y el no ser; cualquiera contrariedad lo hunde en la deuda; lleva a la miseria cómo fiera hambrien- ta caminando a su lado; la puerta de su hogar no se cierra, porque en ella hay un fantasma que no la deja cerrar; ese fantasma es la miseria que le amenaza con sumano descar- nada. Está en lucha continua-con la desgracia. El pan que comen sus hijos es el pan ganado en lucha sangrienta cada día; pero si un día se enferma, se debilita y no puede luchar, entónces la miseria entra a su casa y muerde a sus hijos y los devora frente a él mismo. Dicen que el diablo le tiene miedo a la cruz, será o no cierto; pero la diabla, que es la miseria, le tiene mucho mie- do a un centavo. Ten un peso en tu alcancía, y nunca se pa- rará la miseria en tu casa. El hombre que ahorra el 1% de lo que gana es un hom- bre nivelado, juicioso, aspirante a la independencia y a la li- bertad. Ese busca el camino y lo ha encontrado. Ese va por el camino de la dicha. - _ El que ahorra el 5%,es un hombre que va bien. Ese tie- ne dignidad y su carácter es dulce y agradable. Sólo así pue- de ahorrar, sólo así puede tratar a sus favorecedores y ga- nar bien su dinero. Ese mejora constantemente. Es buen hi- jo, es buen padre. . El que ahorra el 10% es un hombre metódico en toda la extensión de la palabra, piensa con juicio y con insistencia los problemas de la vida y estudia constantemente su carác- ter para no desnivelarse, se cuida y cuida lo suyo y es teni-. do por hombre de respeto. La sociedad encuentra en este hombre un modelo digno de imitación. El que ahorra el 20% es hombre rico. Ese hombre en| cinco meses ahorra lo bastante para vivir un mes. (¿En cuán- to tiempo lo haces tú?). Eso es muy bueno, porque cada cin- co meses se ahorra lo que gana. Ese hombre es rico y feliz. Rico porque puede ahorrar y bastarse a sí mismo y feliz, por- que el ahorro aduca su carácter de tal: manera, que encuen- tra la vida ordenada que da el sabor de todas las cosas, el jugo que la vida proporciona a los que saben vivir. ¿Qué será el hombre que como los italianos ahorran la mi- tad de lo que ganan? Esos hombres son libres. donde quiera, esos imponen condiciones, no las aceptan; esos eligen, esco- gen lo que quieren y no esperan a que les manden, esos man- dan. E Cuando el hombre ahorra el 50% de lo que gana se en- cuentra en plena felicidad. Su vida es una vida de luz, de ar- monía, de ventura. El trabajo en toda su ostentación se ma- nifiesta en su hogar. Ahí no hay sueños; todo es realidad, to- do es verdad, la cuenta en el Banco camina perfectamente y de la misma manera caminan todas las cosas que se encuen- tran bajo su imperio. Es un emperador que domina a la na- turaleza. Es el hombre completamente feliz que siente la po- esía de la vida porque la vive, porqué la actividad la hace pal- parla. Su carácter benévolo y enérgico es un emporio de luz y de enseñanza. Ese hombre es de los que dirigen las clases sociales, pues siempre que se busca un buen ejemplo, se cita al hombre económico y ordenado que ha sabido ahorrar el 50% de lo que gana. CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona PA POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....??? K ? Als Furniture Store 724 East Wash. Refrigeradores $35.00 $5.00 al Contado Máquina de Labar $15.00 - $5.00 al Contado 724 E. WASH. AL-3-4658 x” FOR GOVERNOR a proven? leader. ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. - 1230kc. * a 12p.m. RIZ - MADISON MOTORS | Grand Hotel 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN CASA MODER:IA DE VENTA 2 Recámaras en medio acre Cercado completamente —Lugar para Gallinas ó Vaca — Puena | irrigación — $14,300 — $1,000 al Contado y 40 dólares al mes. 4118 East Lilcoln Street BACK MAC FOR GOVERNOR 24: E proven leader Joven, -Capacitado para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix VOTE EL DIA 2 DE NOVIEMBRE Por un Amigo y un Hombre Bien. WILLIAM P. MAHONEY JR. Abogado del - Condado - (Contribución de un Amigo) él representará a Ud. Honrada y Eficazmente. - ELIJA A Orrison DEMOCRATA Para ABOGADO GENERAL