El Sol Newspaper, August 27, 1954, Page 4

Elec JOHN H. BARRY | d fe” CORPORATION Y (Y E Y) COMMISSIONER (% MP YY PÁOEORIRORREIARCIEARS LÁXÁIESSOSSSS ERES TRABAJOS OS FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales, e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. L Ú A TAMBIEN PUEDE UD, UPE CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle Warner up nui Se va por la 16 al Sun de la _ ¿EE Hanshow y luego sigue en Ñ la Warner al Este. een En de 14'oullo COOLERS ¡SE REPARAN Y SE ALISTAN : Es el tiempo de arreglar los “coolers”. Si necesita usted arreglar el “cooler” en su casa o en la oficina, llame a RAFAEL . Si desea un “cooler” nuevo llame a RAFAEL El lo aceita—Lo compone—-Le pone empaque— lo deja listo para que trabaje todo el verano y su casa pueda estar fresca a una temperatura de la costa. Si lo necesita de día o de noche, llámelo; él irá a cualquier hora del día o de la noche a darle servicio. TRABAJO GARANTIZADO—141 años de, experiencia. TELEFONO: AL 4-8521 MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICÁNOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30. de cada mes estará en su lugar: ¡ SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL-SOL: 62 S.'3d St. Entre Washington y Jefferso. P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven S. Arizona Ave. Dance Hall Chandler, Ariz. Casa Grande, Ariz, Guadalupe Market. Eloy, 'Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress +; Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. Luis L. Lara 723 E. Washington St. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE BACK MAC FOR GOVERNOR a p rovten leader W. E JOLLY DEMOCRATA para TESORERO del Estado Actualmente Diputado A A : Vote por ALEX BAKER Demócrata JUEZ de la CORTE SUPERIOR Abogado con Experiencia IA ERA A AO CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona 101 MDI db 4230 +A ESTE ANUNCIO VALE $10 EN LA COMPRA DE UN'CARRO DE $200 O MAS!!! SALES 940 E. Van Buren Ed Crawford, dueño. Compramos - Vendemos Tratamos TEL. Alpine 2-8587 ' JOE'S USED CARS ¡Vea a JOE y Ahorre $! JOE DE.MASCIO 1104 East Van Buren Phoenix, Arizona POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN CARRO USADO....??? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hanshow Ru. Phoenix, Ariz. Tucsón, Ariz. 442 N. 4th Ave. Tucson, AÁriz. Palmas Café >. Benson, Ariz. Montez Market AÑ Clifton, Ariz. Ú Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN COPPER STATE MOTOR; | COMO SE AHORRA EL DINERO. Hay una regla recomendada por muchos economistas y es “no quedar a responder por otro”. Cuando tú no puedas dar una cosa, no lapréstes, pues lo que se presta debes consi- derarlo perdido porque si lo cobras pierdes el amigo. Cuando quieras hacer de tu amigo un enemigo, préstale dinero. Cuando tu amigo tiene un apuro y te dice que respon- das por él en alguna parte donde va a sacar dinero; si tú no tiene ese dinero disponible cuando vas a firmar y no estás dis- puesto a regalarlo a tu amigo, no firmes, porque de todas ma neras tú pagarás. Dar la firma por otro es pagar. El otro no! se apura por pagar ¡aunque sea tu mejor amigo, puesde desde el momento que firmaste te considera un tonto que la buena suerte le puso en su camino para clavarle una banderilla. Des- de allí se perdió la amistad, porque te considera inferior a éÍ,' puesto que él no es tan tonto para firmar por otro. Es una economía no prestar nuestra firma a nadie, pues se evita pagar lo que no debemos y perder esa ilusión que el mundo llama amistad y que no es sino un accidente de las cir cunstancias en que nos encontramos. Los hombres son como los números, según decía Napoleón, valen según el lugar que ocupan. Cuando estás pobre no vales nada, ni tienes amigos. :'Aquí tienes otra regla de economía: ten gustos pobres. Aquellos que viven maldiciendo la pobreza, que no sabo- rean los triunfos de la vida, que no ven en un peso ganado un montón de satisfacciones y felicidades, que recogen el bien y lo guardan; pero nb lo disfrutan, esos viven “a lo rico”. Am- bicionan con soberbia; pero no ambiconan para mejorar, por- que aunque reciben beneficios no los saben utilizar. Cada pedazo de pan que lleves a tu boca puede o no te- ner sabor, depende del estado de ánimo en que te encuentres cuando lo comas. Cuando estás enojado no saboreas la comi- da, pues de la misma manera cuando ves muy adelante, pases el presente sin contemplarlo y se va de tus manos. Cada cosa que lleves a tu casa acarícialady así la quieres, y así le sacas todo el fruto que te ha de dar y así la economi- zas. Quiere lo poco que ganas y esto te hace que tus gustos sean pobres como eres tú; y no comprometas tu sueldo en ir a una función que te cueste dos meses de trabajo para aho- rrar el boleto. “Cómo me molesta este sombrero” me decía una vez un amigo mío, porque no es propio para mi traje, pues costó diez y ocho pesos y todomi traje no llega a ese valor”. “¿Entonces para qué lo compraste tan caro?”, le contesté. “Es que el míp se lo llevó el aire al asomarme por una ventanilla del tren y éste me lo regaló un pariente rico”. 7 Ese hombre erapobre y no estaba habituado a vivir co- mo rico, ni debía estarlo, puesto que era pobre. Así'se miden las fuerzas y se vive como lo indica el sentido común.' ¡Qué ridículos se ven esos pobres que andan buscando la amistad de los ricos! Yeso es lo más natural puesto que quie- ren aparentar lo que no tienen ni pueden. Quieren vivir fue- ra de sus medios y contrarían a la naturaleza, y causan risa. -/ Son pulgas que quieren tirar de un arado. Con un compromi- ¿[so del rico tienen para gastar el sueldo de todo el año. Acostúmbrate a que te guste lo pobre; pero no dejes de ambicionar lo rico. No te acostumbres a ser pobre; sino a vi- vir como pobre cuando no seas rico. Muchos invierten esta regla y viven como ficos siendo pobres. Procura tener gustos de pobre y serás rico. Los placeres vienen hacia nosotros cuando huímos de ellos; la riqueza vie- ne hacia nosotros cuando huímos de los placeres de la riqueza Algunos se imaginan que los'millonarios comen muchos potajes, que gozan mucho porque se viven paseando, que se divierten porque van a todas las funciones y asisten a todos los banquetes; pero nada de eso es, cierto. No comen' mucho porque no trabajan físicamente y no tienen consumo de ener- ! gías, no sudan, no carecen de fuerzas qué reponer; mientras que el trabajador consume pan,duro y lo encuentra sabrosísi- mo, porque es una necesidad para reponer la vitalidad gasta- da en el trabajo. Los millonarios se pasean para distraerse del fastidio que produce la falta de trabajo. Ese fastidio es una enfermedad terrible que mata a muchos ricos. El pobre viene del lugar del trabajo a su casa, trae en el alma la satis- Escuchen Serenat Viernes 27 de Agosto de 1934 ¿facción del triunfo y sus músculos vienen descansando de la ruda faéna vencida en el día; parece un atleta que acaba de vencer a su enemigo y trae sobre su frente la corona de lau- rel. Cuando los obreros sepan apreciar ese paseo que dan del lugar del trabajo a su casa, no envidiarán jamás el viaje de recreo que hace cualquier millonario. Los ricos asisten a to- das las funciones y banquetes y son atentidos hasta el fasti- dio, les cansa tanta política, tanta cortesía y se fastidian de la sociedad. No encuentran goce ninguno en ver a tanta gente que se dobla ante ellos, El obrero cuando ve que su compañe- ro le saluda con una sonrisa que viene envuelta en una expre- sión sana de cariño natural, encuentra más felicidades que el rico en todas las cortsías y mentiras de la aristocracia. Los sajones, que tienen muchas ideas prácticas, han en- contrado que si el rico tiene gustos pobres, goza de la verda- dera felicidad y por eso se ven ingleses, americanos y alema- nes que se dedican al sport, a ser fuertes, a trabajar ciertas horas del día en trabajos duros para poder ser felices. ¡Cum- plen con la ley sagrada del trabajo! No es difícil encontrar en Estados Unidos millonarios vestidos de obreros y trabajando con los obreros; para ellos es un gusto delicioso y se captan simpatías muy profundas y muy justas. Compara tu vida con la de esos ricos, amigo mío, y verás que te sacrificas muchas veces por lucir un traje que despre- cian los ricos y los que tienen sentido común. Trabaja y comerás a gusto. Es mejor la comida con ham bre que con.sal. El agua que se bebe.en la cubeta que se saca de la noria es más agradable que la que se toma en el vaso de cristal. ¡Veinté hachazos sobre un leño dan más ganas de co- mer que una copa de mezcal! Sentarse debajo de un “mezqui- te” cuando el sol está reverberando y comer la comida del la- briego después de un día de caminata, es más sabrosa, tiene sabores más intensos que todas las viandas importadas de Eu ropa y todos los banquetes servidos por los aristocráticos. Vi- ve comopobre y serás rico y feliz. Cuando uno ve esos grandes palacios que tiene un rico, esos soberbios jardines, haciendas, fábricas, ferrocarriles, etc cree uno que ese hombre se hizo rico ganándose cien mil o dos cientos mil pesos todos los días y nada de eso es verdad; el q' formó esa riqueza lo hizo cuidando un sobre, apagando la luz para que no se gaste diez minutos más, remendando el pan- talón para que dure otros quince días, sacudiendo el vestido todas las mañanas para hacerlo durar una semana más, le- vantando,del“suelo un alfiler, un botón y guardahdo hoy un centavo' para juntarlo con los anteriores. De'todas estas pe- queñeces se forman los palacios y los fefrocarriles. | Re-Elijan a PHIL A. ISLEY - DEMOCRATA para - Tesorero del Condado Su ayuda será apreciada y PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL! 2168 W. Main - Mesa - WO 4-8477 Al través de la. calle del “Pioneer Drive-In” Nocturnal 0ON: Efren Valenzuela AN 0 DOM. A VIERNES | 'á 10p.m.a12p.m. | KRIZ 1230 kilociclos