El Sol Newspaper, August 27, 1954, Page 3

Viernes 27 de Agosto de 1954 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE E E EVE VES M ee sus ahorros están ase- gurados hasta $10,000 y ganando 3%........en SOUTHWEST PA AND LOAN ASSOCIATION Phoenix, Arizona ($ "WHERE YOUR CENTS MAKE SENSE" 130 North First Ave, ELJA A FRANK HAZE BURCH — DEMOCRATA — Para JUEZ de la Corte Superior DIVISION NO. 1 Veterano — Calificado MARK GRUMLEY Democrat For CORPORATION COMMISSION SHORT TERM Mark Jt For Mark Sufre deSordéra? TIENE DIFICULTAD EN OIR A SUS pe RADIO, TELEVISION O EN LA IGLESIA .......? Ud. Podrá Oir Mejor 'con el Nuevo Aparato TRES (3) TRASMISORES — MAGNETICO * “RADIOEAR” AYUDA PARA OIR Visítenos ó Escríbanos ARIZ. HEARING AID CO. 39 W. ADAMS - Phoenix, Ariz. <Q E Sr. Schwartz ABONOS PACILES + —_—__==_------ VEA! ES UNA REAL GANGA! — UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! cp Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de! llegar al río. VEA AL SR. CLYDE WEBB en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos E e Colchones con el “spring” por dentro , e Colchones viejos renovados por expertos ,* NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS delivery” o sea entregas sin cobro alguno Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela. TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 | Bendición a los | Portugueses que ¡Defenderán Goa NUEVA GOA, India Portugue- ¡sa — Los soldados portugueses ¡tocados de cascos de acero, re- 'cibie.on la bendición de varios zace.dotes ante la tumba de San Francisco Javier, y después sa-| 'lieron a prestar servicio de vigi- lancia ante la amenaza de la linvasión “libertadora” de este| territorio colonial, pór elemen- ¡tos procedentes de la India. | Las fuerzas del Primer Bata- ¡llón Portugués de Cazadores pe- | ¡netraron en laiglesia de Bom Je- isús armados de fusiles y bayo- Inetas para recibir la bendición lante la tumba del santo misio- nero del siglo XVI. Los «católicos fervientes atri- buyen al santo español, llamado el Apóstol de las Indias, un mi-| lagro ocurrido 200 años después de su muerte, cuando en ocasión en que los goanos oraban, los in- JUDGE. | |vasores mongoles repentinamen- | | . o S [te retrocedieron desde la fron- ¡tera de estacolonia situada en| DEMOCRATA ¡la costa oeste de Par India. | | Las fuerzas defensoras portu- Actualmente Tesorero Iguesas constan de 1,000 policías | del Estado ¡y de 4,000 soldados, en su mayo- Candidato para jHa, negros del Africa Oriental 'ortu, CORPORATION es nacionalistas, partidarios ¡ COMMISSIONER de la unión con la India de los tres territorios portugueses de la D-LIPDDSD O SO SO O O SOSD SSO SO SO MO LO-A, PARA BUENA TRANSPORTACION EN CARRO Se Venden Carros por Nada al Contado!!.... Pagos Tam, Bajos Como $7 al Mes!! SWEDES CARROS USADOS 1519 EAST VAN BUREN “STEWART MOTOR CO. | Carros Usados Magníficos y Trocas Pagos de Enganche muy Pequeños y Abonos por Largo Tiempo 240 EAST VAN allanó ad —_— «PAUL JONES CAR íco. | Carros de últimos modelos Nuestra ESPECIALIDAD 20 Años en Phoenix — Valley Bank Financing “Usted Nunca comprará un carro malo de PAUL JONES” it on a a Srl W. Van Buren — AL 8-7587 — AL 8-7588- Esten Seguros de Elegir a L. S. "Dick" ADAMS demócrata: para el CONGRESO Distrito 1 en Ariz. R. C. STANFORD Jr. — DIGNO —HONRADO — Candidato a Juez de la Corte Superior del Condado de MARICOPA — División. Siete — Muy Satisfactorio PAGUE CON CHEQUE! Con nuestra Cuenta Especial de Cheques usted nada más ne- cesita el suficiente di- nero en el banco para || cubrir los cheques que extienda. Y los che- ques solo le cuestan a usted $1 por 10 da . ] idores distritales, |se encargará de la defensa, ano- yada por fuerzas militares colo-; | ¡vió una nueva nota al gobierno *|[qué puntos desea aclaración. El India O naental —Goa, Diu- y Damao— han anunciado que co- menzarán su invasión “liberta- dora”, cuando se celebra el ani- versario de la independencia de la India. «Los invasores dijeron que penetrarían en Goa, llevan-| do únicamente banderas indias. Pero las autoridades portugue | sas, temiendo que algunos de| los manifestantes traten de pa-| sar armas de contrabando, redo- blaron la defensa de la frontera | y vigilan de cerca a los sospe- chosos que se hallan en la colo- nia. La policía sigue los movimien- | tos de por lo menos 16 organiza- miembros del movimiento clandestino. | Los preparativos parecían ter- minados para detener a loz in-| vasores, sin recurrir a las armas si llegan sin ellas, pero con la fuerza militar si tratan ca A armamento. Un alto funcionario oatiauda| dijo que los informes contiden- ¡ ciales que se tienen ndican que! los invasores “tal vez traigan es ¡Copetas y otras armas de caza y! | que las usarán contra los veci- nos inermes de nuestras fronte- | [ras”. “Si eso ocurre —manifestó— [seguramente habrá derrama- miento de sangre”. Si llegan sin armas, los inva- isores tropezarán probablemente con campesinos que usarán gran des “lathias” ó nértigas de ma- dera, dijo el alto funcionario. ; Los habitantes de las aldeas tra tarán de rechazarlos al otro lado | de la frontera, pero si esto no da | resultado, o si los invasores vie- | nes armados, entonces la policía ; | cadas estratégicamente, ¡ES SOLICITADA V UNA CONFERENCIA | NUEVA DELHI, India — La India pidió 4 Portugal que acce- + da auna conferencia inmediata para “explorar.... observación imparcial y todas las cuestiones pertinente” acer- ca de lalndia Portuguesa. La última nota de Nueva Del. hi, en respuesta a una de Lis- boa, indica que la India quiere poner fin al actual cruce de no- tas, inmediatamente, y dejar q' la proyectada conferencia esta: blezca su temario de trabajo. La nota portuguesa facilitada | aquí, muestra que Portugal, cree | que el tema de las conversacio- nes debe fijarse de antemano por la vía diplomática. , QUIEREN UNA OBSERVACION NEUTRAL | Otra diferencia expresada en; lás notas, es la creencia india de! que la conferencia “podría ex- plorar todas las cuestiones y pro puestas consignadas por las dos: partes”. El sentir portugués es; que la conferencia debe tratar ¡ únicamente de los «medios de aplicar la observación imparcial | por naciones neutrales de la si-; tuación de las zonas portugue- sas y del territorio indio circun- dante, Portugal propuso una obser- - vación de esa índole y Nueva | Delhi anunció su “aceptación”, ; aunque formuló objeciones a los detalles. La India pidió una con.,! ferencia inmediata. Portugal di- jo que la India había aceptad- la observación núicamente para los territorios portugueses. | Después, las conversaciones se paralizaron cuando Portugal en- indio solicitando el nombramien to inmediato de representantes para tratar de la observación. La nota de Lisboa, según el texto pu ublicado aquí, pide tambiéh a ueva Delhi, que indique sobre mensaje portugués agrega que una vez que se aclaren los:pun- tos y se convenga en el tema de las discusiones “por adelantado, por la vía diplomática”, podrían comenzar las conversaciones. MISAS PARA ORAR POR LA PAZ LISBOA, Portugal— El Nuncio Apostólico anunció que la San- ta Sede ha autorizado la cele- bración de misas durante toba la noche para que los portugue- ses puedan orar por la paz en la India. Elija a W. W. 'Skipper” Dick DEMOCRATA para SUPERINTENDENTE DE ESCUELAS — Condado de Maricopa el principio de y Página Tres. ARIZONA AUTO INTERIORS 1437 EAST VAN BUREN Cubiertas para el interior de su carro — Cubiertas para las Puertas — Capacetes para todos los Convertibles. Pregunte por nuestro “Package Plan” de presupuestos ¿gratis y pagos en abonos. DL SO di io - Marsha! Haislip para JUEZ Tórmino 1 de la Corte Suprema Ha practicado ley en Arizona por los últimos 24 años, ex- ceptuando 4 años que sirvió en el Ejército en la Guerra Il. Sujetó a las Primarias Democráticas, Sept., 7. FRANK E. FLYNN para Juez de la Corte Suprema Anteriormente Abogado Fed. -— a $300 al Contado LE COMPRARA UN PICK-UP CHEV. 1954 Precio Completo $1445 AHORRE DINERO EN ESTA SENSACIONAL OFERTA AHORA > CADA TROCA TIENE COMPLETA GARANTIA Frank Clifton Motors 935 EAST VAN BUREN - AL4 Vate por AT. SPENCE Demócrata por el CONGRESO Distrito Federal No. 1 VOTE POR SPENCE “El Candidáto del Pueblo” 207 | Jewel W. (Mrs. Lon) Jordan E Re-elijan a su amiga JEWEL W. (Mrs. Lon) JORDAN para Auditora del Estado k LIFELONG RESIDENT FRED J. HYDER DEMOCRAT FOR DIVISION 1 SUPERIOR COURT Re-elijan a la JUEZ Lorna E. Lockwood Juez de la Corte Juvenil CORTE SUPERIOR Division 4 Sujeta a las Primarias Demócratas, Sept. 7, 1954. Juez Lockwood fue designada unánimamente Juez Juvenil por sus 8 colegas del condado de Maricopa en reconocimiento de su interés activo en las activi- dades juveniles por muchos años. AI AAA ASA