El Sol Newspaper, August 27, 1954, Page 2

. SPANISH PAN-1_¿¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Frid"y by J. C. Franco. Entered as second class matter - 1rch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde. _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripeión debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. * SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 AlM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at Ej least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. EISENHOWER LOA AL PUEBLO Y GOBIERNO DE GUATEMALA ALABA EL ESFUERZO QUE HICIERON POR LIBRARSE DEL COMUNISMO WASHINGTON — El Presidente los Estados Unidos, D. D. Eisenhower, elogió al pueblo de Guatemala por su “mag- nífico esfuerzo” que “lo liberó de las garras de la dirección comunista”. El Presidente hizo este comentario al aceptar las creden- ciales del nuevo embajador de Guatemala, teniente coronel | José Luis Cruz Salazar. Guatemala derrocó el 27 de junio al| régimen procomunista del ex Presidente Jacobo Arbenz. Dijo Eisenhower: “Los pueblos libres del mundo conocen bien la mortal a- menaza del comunismo internacional, el que abierta o sutil- mente, pero siempre en forma agresiva, amenaza la destruc- ción de la libertad y dignidad humanas. “Pero el pueblo de Guatemala conoce esta amenaza co- mo pocos pueblos soberanos y ha soportado la larga angustia de una penetración poderosa e insidiosa de influencia extran- jera que lo apartó de su propio destino y trató de colocarlo al servicio del despotismo del comunismo internacional. 4 '; Y lo que es más importante, el pueblo de Guatemala, en un magnífico esfuerzo, se ha liberado de los grillos de la di- rección comunista internacional, y ha recuperado su derecho de autodeterminación. “En nombre del pueblo de los Estados Unidos y en el mío propio, rindo tributo a la histórica demostración de devo- ción a la causa de la libertad que han hecho el pueblo de Gua- temala y sus directores”. RESPUESTA DEL EMBAJADOR El embajador Cruz aseguró 'a Eisenhower que su país desea cooperar en toda forma posible para oponerse al comu- nismo en este Continente, y agregó: “Aun cuando es cierto que Guatemala ha ganado la primera batalla contra el siste- ma comunista como sistema e ideología, también es cierto q' debemos efectuar esfuerzos unidos para conseguir su extir- pación total del suelo guatemalteco”. El embajador Cruz se refirió al programa del nuevo ré- ginten guatemalteco, diciendo: “Creo que es necesario sulericios en esta ocasión al he- cho, bien conocido por todos, de que la bandera de combate del comunismo internacional en Iberoamérica, así como en otras regiones poco desarrolladas del mundo, ha sido el ultra- nacionalismo, que sólo trata de aprovechar la opinión pública a fin de adueñarse del poder y seguir luego su propio progra- ma de 'amenaza mundial; pero también es necesario manifes- tar que una de las armas más poderosas de este sistema es la que se basa en la propaganda, bien dirigida, que explota la mi seria y la ignorancia de los pueblos poco desarrollados. “Esa es la razón por la que el actual Gobierno de Gua- temala ha resuelto combatir esos males de la estructora gua- temalteca con un vasto plan de recuperación nacional, que incluye programas agrícolas, de seguro social, de viviendas de bajocosto, caminos y utilización de los recursos naturales del suelo guatemalteco, al mismo tiempo que comienza su campaña contra la ignorancia, multiplicando las escuelas y corrigiendo la falta de maestros rurales y de técnicos en ge- neral”. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en El SOL - -62 Sur Calle Tercera PARA UN BUEN CARRO USADO vea su Nueva Agencia de Carros en Phoenix RAY KORTE Ave. 2da. y Oeste Van Buren -— AL 3-7301 CAPITOL FLORIST SHOP 1650 W. WASHINGTON AL 2-8777 FLORES. FRESCAS PARA DIAS DE: Santo - Bodas - Nacimientos - Aniversarios - Funerales Plantas para la Casa - Regalos - Coronás Artificiales - Cruces - Ramos Abierto los Siete Días de la Semana ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS Jessie Saenz y Della Ortiz Saenz “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE 1 Cinco Años Para Dar Su Carta a China Roja HONG KONG — Nó menos de| cinco años ha necesitado el Go: | bierno de China comunista para dotar al Continente chino de su| primera constitución nacional y: “democrática”. Tal es la conclu- sión que se puede sacar de la de- claración hecha a Radio Pekín | por Chu En Lai, Jefe del Gobier- no, quien anunció la convocato- ria del primer congreso nacio- nal del pueblo para el próximo 15 de septiembre. Así pues, la decisión tomada, con motivo de la XXXIII Sesión del Gobierno Central de la Chi- na comunista, pone fin de una buena vez a las especulaciones de los observadores occidenta- les, quienes daban a entender que esa conferencia —de una importancia capital en la histo- ria de China— sería de nuevo aplazada “sine die”. Alarma a Japón el Peligro del Espionaje Ruso LAS REVELACIONES DE YURI RASTVOROV PONEN ALERTA A LA POLICIA TOKIO — En fuentes compe- tentes se aseguya que el Gobier- na de Tokio anunciará nuevas disposiciones en relación con la batida que ha emprendido para eliminar las redes de- espionaje reveladas por las declaraciones del ex miembro del Servicio So- viético de Inteligencia, Yuri A. Rastvorov. Dos antiguos funcionarios del Ministerio deRelaciones Exterio- res, de quienes se recela que vendieron informaciones a - los rusos, han sido arrestados, y la cancillería indicó que se harán nuevas revelaciones referentes a este asunta. Asímismo, espérase en fuentes bien enteradas de Tokio, una de claración sobre el particular, por la comisión que tienen los sovié- ticos en Tokio. Rastvorov desem peñaba el cargo de segundo se- cretario de esa comisión, al tiem po que organizaba actividades de espionaje como agente que era de la temida MVD, policía secreta rusa. Un portavoz de la comisión di- jo a los periodistas japoneses q' abrigaba la esperanza de poder recibirlos pronto. La comisión interpuso una pro testa por una manifestación hos- til derechista que se efectuó fren te al local que ocupan sus miem bros, pero en la comunicación nada se decía del “asunto de Rastvorov” ni de las declaracio: nes hechas por éste en Wash. O a 0 LIS o 8 Re-elija a M. T. PHELPS Para JUEZ de la Corte Superior Término No. 1 Experiencia — Capaci- dád — El se funda en su Récord ES FREESTONE Democrat for SUPERVISOR District 1 ENDORSED BY BETTER GOV'T, ASSN. ¡te quieres meter en hacer cálculos, pues quítale a cada peso E |nos y no vas mal. ¿ | que no sabe que con él se compra provisión para dos o tres ¿ [para correr en la calle y recibió un canasto lleno por un peso. [COMO SE AHORRA EL DINERO | | | Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte | lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se y vende en la librería "EL SOL” A2 Sur Calle Tercera de Phoeni» En mi obra “Cómo se Triunfa en la Vida”, hablé del Te- (50go Sagrado y no pasaré por alto este punto tan importan- |te. Hay una deuda sublime, tan grande como la deuda de la vida que tienes con tus padres y es la que tienes con tus hijos. A nadie le debes más en el mundo que a tus hijos. Tú eres su esclavo, ellos son tus amos, tus reyes. Esa deuda es más sa- grada que la deuda del juego por la que losshombres se ma- tan cuando no pueden pagar; es más noble que la palabra de honor; es más grande que la honra, es más negra que el cri- men. Por patriotismo se roba, por patriotismo se mata y ¿qué es el patriotismo principalmente sino el amor a nuestros hi- jos? ¿Qué son tus hiojs? Pedazos del alma arrancados en la ¡hora en que la ilusión más bella: te hizo presentar a la patria un nuevo hogar donde colocaste el mayor de tus afectos, el amor al ángel de tus sueños dorados que el cielo puso en tu ¿camino para endulzar las horas amargas de la existencia. E- sos frutos del cariño más grande, del amor más noble; esos flepósitos sagrados donde se cristaliza el alma del poeta, van por el mundo pisando con sus piececitos los abrojos de que | está sembrada esta tierra y que tú tienes que barrer con'tu mano y limpiar con tus enseñanzas. Esos nuevos retoños que ; levantan sus ojitos temblorosos para recibir tu calor, no tie- nen en este mundo de infamias y desverguenzas más esperan- zas que las que encuentran en tu corazón, ni más fuerzas que las que encuentran en tu brazo. Ellos son náufragos, ¡tu eres su ángel bienhechor de quien todo lo esperan. En tu hogar eres obedecido porque no hay más ley que tu palabra. El ni- ño obedece por instinto, porque la naturaleza le indica que en esa obediencia está su salvación. ¡Allí tú eres el sacerd o te! ¡Allí t úeres Dios! ¿Qué te p iden tus hijos? ¿Pan para el cuerpo y para el alma, abrigo, techo? ¿Qué has hecho para proporcionarles eso en el porvenir? ¿Qué ! has hecho para salvarios de este mundo de lobos? Si hoy estás en pie, mañana caerás. Si hoy estás bic n, mañana te enfermarás; si hoy tienes trabajo, mañana no lo ptendrás. ¿Qué harás entonces por tus hijos? Escucha mi voz. Todas las cosas en la naturaleza tienen razón de ser y si hoy has pasado tus miradas por este libro, es para que reco'as es-| ta idea y que la lleves a la práctica y si no lo haces, ¡cuánta responsabilidad pesa sobre tí! Las deudas se pagan con una alcancía, pues comienza desde hoy una alcancía contra viento y marea, pésele a quien le pesare. Esa alcancía será el arca que te salvará en el dilu- vio que todos tenemos que pasar. Con ella serás otro Noé ¡salvarás a tus hijos! Desde este momento coloca una canti- dad en una alcancía cualquiera. Un centavo diario si no pue- des más; y si nada puedes, si estás en la miseria, pues haz un milagro, los hombres valientes tienen la: facultad de hacer .mi- lagros cuando los cercan las circunstancias: convierten esa; miseria en dinero y depositan algo para sus hijos. ¡Te lo mán- da el rey tu hijo! ¡Tf lo manda tu deber! ¡Te lo manda Dios! Si hoy tienes veinticinco centavos para comer, come con veinticuatro, El otro no es tuyo. ¡Guárdalo, no robes a tus hi- jos! Cada día pon algo allí. Ese algo será la mano del Angel de tu Guarda/que vendrá a enjugar el llanto de tus hijitos cuando te pidan pan! A nadie le pagues, a nadie le.compres antes de depositar en esa alcancía. Aumenta tus depósitos conforme tus fuerzas, conforme vayas ganando y no los sa- ques hasta que la miseria te cerque, hasta que el hambre t: llegue, hasta que la necesidad te obligue, porque hayas ven dido lo que tengas y no te queden ni un mueble, ni un amigo. Entonces pides limosna y la primera limosna la pidas al An- gel que guarda el “Tesoro Sagrado”. Otro medio de economizar es la regla de los italianos, de lo sturcos y de muchos pueblos de Europa. Haz una alcancía y siempre que recibas dinero por tu trabajo, deposita en ella la ntitad de lo que ganes. Esto es muy duro, pero 'reduciéndo: lo un poco, bien se puede hacer. Esto se puede hacer: de cada peso que ganes deposita veinticinco centavos. Vive con lo de- más como puedas. Haz tu voluntad de acero y no sueltes na- da absolutamente de lo que deposites en esa alcancía. Ya te he dicho que para economizar se necesitan sacrificios. Yo he visto muchos italianos que compran un pedazo de carne muy barata y hacen una comida y esa comida es para todo el día cuando ganan poco dinero. Un árabe que hace tres días pasó por mi casa, me dijo: “Ayer llovió mucho, no gané nada, nomás una vez comí”. Esos hombres no saben calcular; pero tienen la idea de economizar y lo hacen sin cálculo. Cuan do el hombre sabe calcular, de lo que se gana en los días bue- nos va formando un fondo para vivir en los días malos y cuan do esos días llegan, come lo mismo que en los días buenos. Ega es la economía. Pero si tú no sabes Aritmética o no la mitad y vive con lo que te quede-como lo hacen los italia- Otra regla muy buena es calcular lo que vale el dinero. El hombre gasta generalmente un peso en una corbata, por- días porque no sabe que un peso lo lleva de una población a otra, que un peso es un amigo fiel y verdadero. Cuando ya perdí la costumbre de comprar todo lo: que veía, fué cuando vi a un panadero que estaba recibiendo pan Desde entonces cuando tengo que gastar dos o tres pesos me acuerdo que son dos o tres canastas de pan que puedo llevar a mis hijos y que no les llevo, porque voy a comprar un ju- guete o porque voy a una función muy cara. Qué bueno fuera que todos los pobres tuvieran esa idea, pues se evitarían mu- chos gastos inútiles, porque no habría hombre en el mundo que comprara adornos para su familia, si sus hijos tuvieran apenas para comer. Una caja de polvo cuesta una canasta de pan y vale más usar la harina en el estómago que en las me- jillas. Reduce todo lo que hagas a canastos de pan-y verás qué barbaridades cometes diariamente, pues si vas a la cantina y te bebes una botella de vino, te has comido todo el pan que pueden comer tus hijos en un día. Con razón dice Franklin: “con lo que cuesta un vicio se mantienen dos hijos”. (Sigue en la Pág. 4) Viernes 27 de Agosto de 1954 “Jake” J. M. GANDEE para LEGISLADOR candidato democrático a la Legislatura del Estado por el, Distrito 37. Vive Z en 120 La Cienega, Goodyear. Florence L. Priest DEMOCRATA para Representante por el Dist. 8 1721 Oeste de la calle Madison Teléfono: ALpine 3-2489 Re-elija a JAMES E. LINDSAY Demócrata para Supervisor Dist. No. 1 Miembro del Consejo de Supervisorez Condado de Maricopa Phoenix, Ariz. BUEN GOBIERNO C. L SPARKS para Asesor del Condado de Maricopa ¡El Nombie que Lay que Recordar! Demócrata para SENADOR DEL ESTADO 3 Condado de Maricopa Hombre de Negocios — Nativo -— Veterano de la Guerra Hagámoslo Otra VeZonose Eligiendo a DAVE KIMBALIL SUPERVISOR por el Distrito No. 3 Elija a Warren L. McCARTHY «JUEZ de la Corte Superior DIVISION 9 Un Record al que Habla co e Familia Pionera — Veterano Anteriormente Abogado del Condado SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el —_—_—— 1001 NORTE CALLE PRIMERA cae AL 2-7901 y) Se les casa a AOS. hora del día o de la noche. Se les consigue la licencia. . MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! . Z No importa de que religión sean. Se les proporcionan retratos y los ramos. No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio—Véanos y todo quedará arreglado en el acto,