El Sol Newspaper, February 13, 1953, Page 3

PAGINA TRES LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Diee el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 243 Fr m. todos los días 2154 Grand Ave. -- Phoenix, Áriz. Palmista Madame Rose ACABA DE LLEGAR NUEVAMENTE CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!!! , 4081 E. Van Buren - Tel. BR-5-2072 Abierto de 8 a 12 de la Noche ELREY CAFE 92 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 « ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO *” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio pata Familias. LIMPIEZA Y ATENCIONU Sr. Gabriel Peralta, Propietario. 62 al Sur de la Calle Tercera ENTRE WASHINGTON Y JEFFERSON Teléfono: 3-4948 En “EL SOL” encuentran toda clase de DISCOS con sus cantantes favoritos. Los últimos éxitos los encuen- tran en EL SOL. Compre sus discos en El Sol JOYAS D EORO Y DE PLATA. Medallas con cadena. de plato y de oro. Medallas esmatladas a colores. La Cruz del Soldado. Velones, velas chicas en vaso. Libros religiosos, novelas, oraciones, novenas. Santos' de bul- to. Radios y Toda-discos. Combinaciones de radios y toca-disco y radios eléctricos y batería. Revistas.....En EL SOL se hacen invitaciones de matrimonio muy ele- gantes y esquelas de funeral.....Anuncio dela llegada de su bebé, boletos y toda clase de trabajos de impren- ta. Todo a precios los más bajos de plaza y si lo desea, en abonos tan fáciles como usted ordene. PUEDE PEDIR POR CORREO C O D a cualquier par- te del estado o fuera de este estado. Escriba a EL SOL P. O. BOX 1448, PHOENIX, ARIZONA. Lea EL SOL, el periódico de los mexicanos que desde 192 existe en esta Capital dando servicoi a la gente de nuestra raza y a la comunidad en general. EL SOL, es el periódicc que siempre está listo a coo- perar en toda obra que signifique bienestar y progreso. LEA “EL SOL”. Pida su subscripción por año, le cues- ta solamente $3.00 por todo un año y se le manda a la puerta de su casa, nosotros pagamos el correo. Para que esté informado de todas las nuevas lea “EL SOL”. reos iaa “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 13 de Febrero de 1953. Don Alejandro Buelna, secre tario de la Dirección General de Turismo, acaba de mandar.im- .|primer un folleto sobre: Maza- tlán, el maravilloso puerto del Pácífico al que él le tiene, en lo particular, grande cariño. Aun- que nativo de Culiacán, en ese puerto transcurrió súu niñez. El señor Buelna es primo hermano de aquel famoso guerrillero de la Revolución, Rafael Buelna, que escribió páginas de gesta dignas de Rolando, el Gran Ca- pitán de Carlomagno. xXx MAZATLAN DIAMANTE LUMINOSO DEL PACIFICO lla, se encuentra señalada la:de exuberante vegetación. Visi-|nuestro gentil amigo. Sólo agre- “plaia de Mazatlán“. En 1868, el cosmógrafo Laest, en la rela- ción de plano que levantó de las costas del mar del sur, hace mención de dos pequeñas islas Mazatlán es mar, cielo, muje- res hermosas, gran espíritu a- mable de sus habitantes y es, el centro .turístico más impor- tante de las regiones del Norte. De Sonora, Sinaloa, Durango y aun de los Estados centrales co- mo Zacatecas, San Luis Potosí y Jalisco, acuden miles de per- sonas anualmente a sus mara- villosas playas. El turismo vuel- ca en Mazatlán. lo que este puer- to sabe darle, el más seductor | acogimiento y los momentos de más encantadora diversión. En seguida reproducimos el folleto integro del señor Buelna, tal como él lo ha dado a la pu- blicidad. Dice así: MAZATLAN, LA PERLA DEL PACIFICO Por ALEJANDRO BUELNA, secretario general de la Comi- sión Nacional de Turismo. Ya en el mapa más antiguo de la costa del Pacífico, que en 1541, dibujó Domingo de Casti- LA CUSTODIA El uso de la custodia data de la época en que la junta ecle- slástica de Lieja instituyó el “Corpus-Christi”, es decir, en 1247. La forma de la custodia -ha variado muchas veces. Existe un ritua] romano, escrito sobre per- gamino en el siglo XIV, que contiene un dibujo representan- do una custodia, cuya forma ¡de una pequeña torrecilla. A co- mienzos del siglo XV se usaban en casi todas las iglesias roma- nas custodias de esta forma, ¡siendo la del tesoro de Reims la admiración de todos los an- ticuarlos. La forma de sol, dada a la custodia, apareció durante el rei- nado de Luis XIII. Esta forma dominó en todas partes y es la que ha continuado. , Nadie ha reglamentado la ma- teria de que deben fabricarse las custodias; existen de oro, al- gunas ornadas de piedras pre- ciosas, de plata, de cobre, bron- ce y estaño. Sus dimensiones son también variadas: se han cons- truido en Francia de un grandor prodigioso. La del tesoro de No- tre-Dame de París tiene una al- tura de cinco pies, y :en Péri- gueux se ve, en la iglesia prin- cipal, una custodia que mide 1 metro 50. En Roma, por el con- trario, es raro encontrar gran- des custodias. En la procesión del Santísimo Sacramento, el Pa- pa lleva en sus manos una cus- todia de cristal de roca, cuya altura no pasa de treinta cen- tímetros. que los marineros nombraban de Mazatlán, detrás de las cuales hay un puerto del mismo nom- bre, precisamente bajo el trópi- co de Cáncer, conforme a lo ob- servado por los pilotos más en- tendidos. SS De allí, en adelante, Mazatlán despertó siempre el interés de navegantes yy de otros explora- dores que viajaban por tierra, muchos de los cuales exaltaron las bellezas naturales de la re- gión. Sus costas sirvieron a me- nudo de refugio a corsarios y buscadores de perlas. De allí que se hayan tejido muchas le- yendas sobre este lugar que aho- ra es motivo de tanto interés para el turismo. De los tiempos anteriores a la conquista de México, han llega- do hasta nosotros antiguas tra- diciones por las cuales puede ' presumirse que la tribu de los “cocoyama', indios guerreros,fue la primera que se guarneció en los montes. cercanos al amparo de las florestas, y, de allí salía para sus correrías sobre las po- blaciones inmediatas. En esas selvas abundaba el venado y, precisamente el nombre de Ma- zatlán está compuesto de “Ma-| zatl“ que en nahos significa VE- NADO y TLAN, que es lugar en el mismo idioma. De allí que en algunas cróni- cas se mencione en forma lite- raria a Mazatlán como el lugar o “El País de los Ciervos*“. La ciudad y puerto de Maza- tlán está situado a los “23 gra- dos II, 66 de latiud norte y “106, | 25, 20" de longitud occidental del meridiano de Greenwitch. y en tiempo igual a 7 horas 5-41, 3. Su clima durante ocho meses es ideal, de 15,8, a 21 C (60 a 70.9), y, en los cuatro meses del verano, de 26, 7 a 32.2 C (30 a 90 Farengheigth). La amplitud de sus playas, limpidez de sus aguas, han hecho de Mazatlán un lugar encantador de descan- so con magníficos balnearios. Hay en su mar abundancia de marlin, pez vela y otras espe- cieg marinas que invitan a la pesca deportiva. Cuéntase ya con una flota de lanchas, para el servicio del turismo y en oto- fio se efectúan torneos que cada año atraen aficionados y aun a profesionales del deporte de la pesca, que brinda, a quienes lo practican, tantas emociones. También en lanchas se efec- túan excursiones a las islas cer- canas, cubiertas de palmeras y Ventilated Aluminum Cl “"KOOL VENT” Para comodidad en todo el a- fio. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo. rídas, propias para embelle- cer su hogar. Se pueden adquirir en abonos por el sistema FHA Escoja su Color Pavorto!! Para presupuestos y detalles diríjase a: Kool-Vent Aluminum Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS Nombre Domicillo . ...oa.......ooroooaosomcominicipors=oos EE EF EEES tar esas islas es uno de los ma- yores encantos para el turista. Pero hay, en esta región pri- vilegiada, otro atractivo de tan favorecido deporte. En los mon- teg cercanos, a pesar de que los bosques ya no son tan poblados como en los tiempos de antaño, abundan todavía el venado, el coyote, el tigrillo, el puerco es- pín y en los esteros comarcanos hay, asimismo, abundancia de aves, tales como patos, chacha- lacas y otras especies. El turismo se ha convertido ya en una de las primeras indus- trias de la región, favorecido por las comunicaciones de ferroca- rril, carreteras y líneas de avia- ción, y ha comenzado a produ- cir efectos benéficos. Se están llevando a cabo, en Mazatlán “la ciudad alegre y confiada“, nportantes obras de embelleci- miento y construyendo nuevos hoteles. Es esta una población amable de 46,000 habitantes, gente buena, de carácter abier- ¡dole un sello particular de amis- ltoso sentimiento, la virtud me- xicana de la hospitalidad. El visitante se siente verda- deramente “en su casa“. Y siem- pre se contagia del regocijo de ¡los mazatlecos, que cada año asiste a su fiesta favorita: el Carnaval, uno de los más famo- sos de la República. Los turistas que van a Ma- zatlán “La Perla del Pacífico" se dan cuenta de que se disfru- ta allí de tranquilidad y bien- estar. Esto se debe a la vida de sus habitantes, dedicados a ex- plotar los recursos ofrecidos por ¡las tierra y el mar. Las princi- pales riquezas del Estado de Si- naloa, son el tomate, el cama- rón, el garbanzo, el algodón y la caña de azúcar; explotados intensivamente, para su aprove- chamiento comercial o indus- trial, lográndose cifras cada vez más altas de consumo naciona) |y para la exportación. De ahí la importancia económica de esta región que irá al océano Pa- cífico, ya que en ella se encuen- [tra el puerto principal para el tráfico de productos. A 221 kilómetros, por una magnífica carretera de admira- 'bles paisajes se encuentra la ca- ¡pital del Estado: Culiacán, “Per- la del Humaya” que hoy tiene ¡60,000 habtiantes, fundada en 1531 por Nuño de Guzmán, que- dando comprendida entonces en la jurisdicción de la provincia de Nueva Galicia. Rica en epi- sodios históricos, es también una ciudad que merece ser visi- tada, pues brinda,' asimismo al Escuchen Serenata Nocturna CON: Efren Valenzuela LUNES A VIERNES -10p.m.a12p.m. to y alegre, que practica, dán- | turista el encanto de su ambien- te y la sorpresa de sus institu- ciones educativas, de su cultura y de su esfuerzo creador, que tiende hacia las metas que se- fialan, al progreso, los tiempos modernos. COMPLEMENTARIAS Hasta aquí las palabras de garemos que, Mazatlán como en- canto para el turista, tiene pai- sajes de hechizo, como lo son las playas del paseo llamado de “Las Olas Altas”, cabarés como “La Carpa Oliveira“ y la Carpa de “La Estratósfera”, la prime- ra que es un local, en pleno mar. El viajero se sienta, al fres- co de las brisas y arrullado por el ruido de las olas ve, en el sa- lón de baile, deslizarse lag pa- rejas jóvenes, al igual que, des- ide “La Estratóstera“ ve el pai- saje luminoso de Mazatlán, acri- billado por miles de luceros que son los focos eléctricos que ilu- minan la ciudad. El hotel “Belmar” es famoso en toda la república y al él acu- den cientos de lunamieleros. El puerto, situado en una especie de península, crece cada día, se embellece y aumenta su poten- cialidad económica ya que es el centro distribuidor en todo Si- naloa (norte y sur). Y ahora una nota romántica que escribimos hace varios años. Allí un músico escribió el ins- pirado vals “Alejandra" en ho- ¡nor de la señorita Alejandra Ra- |mírez. El vals dió la vuelta al ¡mundo. Un día este artista, se hallaba con un grupo de amigos en el salón “Don Quijote“ del hotel Belmar. Sintió el fastidio de la vida, y salió corriendo. No vie- ron sus amigos sino que saltaba los murallones del malecón fren- te a las rocas conocidas por “los dos hermanos". Acudieron a buscarlo. El mar bramaba. No volvieron a saber de él. Sólo escucharon un grito de angustia de aquél que se despedía de la vida, cuando por su propia voluntad, se arrojó de cabeza, en las orillas del mar, entre las sombras donde se que- braba el reflejo luminoso de las estrellas. MAQUINA SINGER DE COSER Gábinete con cabeza nueva de coser. Cose para enfrente y para atrás. Tiente bobina redonda. Todos los aditamentos, $79 Pagos fáciles en abonos SINCERE SEWING MACHINE CO. 1642 E. McDowell Rd. Teléfono: 2-9291 R I 1230kilociclos DD O AA, DR. W. R. KING ESPECIALISTA DE LUS OJOS OIDOS, NARIZ Y DE LA GARGANTA LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 382 SE HABLA ESPAÑOL DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES LEE Y DA CONSEJOS Dice el Pasado, el Presente y el Futuro. Nombre é Iniciales, 2202 GRAND AVENUE (En un “Trailer”) A O :625 So. Third Street Teléfono: 4-2676 En el Corazon de la Colonia Mexicana FAJAS PARA EL ESTOMAGO Fajas para la Espaida Tamaños Grandes BRASSIERS LARSON'S CORSET FASHION SHOP 19 E. Wash. Tel. 4.9906 JAMIE” Photographers Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER Phoenix, Arizona Se Especializa en fotografias de Bebés y Niños LL ERRE 3 ia LW