El Sol Newspaper, February 13, 1953, Page 2

- PAGINA DOS ' SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER E Published every Friday by J. C. Franco. Entered us second class matter March 20, 1940 at the Post Office et Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono 3-4948. "Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES ¡Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at . least a period of six months. 5 -A1M payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. IIDPPPIOPICICIIICÓCICIIIOCIGAIIIIIICICI/IICPIIIICIOIICIOIIAICPIDICIICIICOIIIRA “LA RAZON DE MI VIDA” Por EVA PERON + LVII—COMO CUALQUIER OTRA MUJER Lo que quise decir todo está dicho ya. Soy nada más que una humilde: mujer de un pueblo grande ... . ¡como son todos los pueblos de la tierra! Una mujer como hay millones y millones en el mundo, Dios me eligió a mí de entre tantas y me puso en este lu- gar, junto al Líder de un mundo nuevo: Perón, y ¿Por qué fuí yo la elegida y no otra? No lo sé. í Pero lo que hice y lo que hago es lo que hubiese hecho en mi lugar cualquiera de las infinitas mujeres que en este pueblo nuestro o en cualquier pueblo del mundo saben cum- plir su destino de mujer, silenciosamente, en la fecunda soledad de los hogares. » Yo me siento nada más que la humilde representante de todas las mujeres del pueblo. Me siento, como ellas, al frente de un hogar mucho más grande es cierto que el que ellas han creado, pero al fin de cuentas hogar: el gran hogar venturoso de esta Pa- tria mía que conduce Perón hacia sus más altos destinos. ¡Gracias a él, el “hogar” que al principio fué pobre y desmantelado, es hora justo, libre y soberano! ¡Todo lo hizo él! pos y Sus manos maravillosas convirtieron cada esperanza de nuestro pueblo en un millar de realidades. 1 . Ahora vivimos felices, con esa felicidad de los hogares, salpicada de trabajos y aun de amarguras . . . que son algo así como el marco de la felicidad. "En este gran hogar de la Patria yo soy lo que una mu- jer en cualqpiera de los infinitos hogares de mi pueblo. Como ella soy al fin de cuentas mujer. Me gustan las mismas cosas que a ella: joyas y pie- les, vestidos y zapatos . .'. pero, como ella, prefiero que todos, en la casa, estén mejor que yo. Como ella, como to- das ellas, quisiera ser libre para pasear y divertirme . ... pero me atan, como a ellas, los deberes de la casa que na- die tiene obligación de cumplir en mi lugar. Como :todas ellas me levanto temprano pensando en mi marido y en mis hijos . .. y pensando en ellos me paso andando todo el día y una buena parte de la noche... Cuando me acuesto, cansada, se me van los sueños en pro- yectos maravillosos y trato de dormirme “antes que se me rompa el cántaro”. Como todas ellas me despierto sobresaltada por el rui- do más insignificante porque, como todas ellas, yo también Como ellas me gusta aparecer siempre sonriente y atractiva ante mi marido y antes mis hijos, siempre serena y fuerte para infundirles fe y esperanza .. . y como a ellas, a mí también a veces me vencen los obstáculos ¡y como ellas, me encierro a llorar y lloro! Como todas ellas prefiero a los hijos más pequeños y más débiles .. . y quiero más a los que menos tienen ... Como para todas las mujeres de todos los hogares de mi pueblo mis días jubilosos son aquellos en que todos los hijos rodean al jefe de la casa, cariñosos y alegres. Como ellas, yo sé lo que los hijos de esta casa grande que es la Patria necesitan de mí y de mi marido .. . y trato de hacer que lo sigan. , Me gusta, como a ellas, preparar sorpresas agradables y gozarme después con la sorpresa de mi esposo y de mis Como ellas, oculto mis disgustos y mis contrarieda- des, y muchas veces aparezco alegre y feliz ante los míos cubriendo cón una sonrisa y con mis palabras las penas que sangran en mi corazón. Oigo como ellas, como todas las madres de todos los hogares de mi pueblo, los consejos de las visitas y de los amigos: “Pero ¿por qué se toma las cosas tan en serio?” “:No se perocupe tanto!”. “Diviértase un poco más. ¿Para qué quiere sino tantas cosas bonitas que tienen sus guar- darropas?” Es que como a ellas a mí ambién me guesta más lu- cirme ante los míos que ante los extraños .. . y por eso me pongo mis mejores adornos para atender a los desca- misados. Muchas veces pienso, como ellas, salir de vacaciones, viajar, conocer el mundo . . . pero en la puerta de casa me detiene un pensamiento: “Si yo me voy ¿quién hará mi trabajo?”. ¡Y me quedo! % ¡Es que me siento verdaderamente madre de mi pue- blo! Y creo honradamente que lo soy. ¿Acaso no sufro con él? ¿Acaso no gozo con sus ale- grías? ¿Acaso no me duele su dolor? ¿Acaso no se levanta mi sangre cuando lo insultan o cuando lo denigran? Mis amores son sus amores. Por eso ahora lo quiero a Perón de una manera dis- “EL SOL” SEMANARIO PORULAR INDEPENDIENTE ¡LO HICIERON CANTAR! Greg García ofreció cantar los himnos correspondientes, para celebrar su día. entre personas decentes. Y se portó muy gentil, obsequió ricos tamales con ambarinas heladas y “sopa de vegetales. Le regalaron un gato y seis céntimos de cobre, lo que recibió feliz con satisfacción de pobre. Los huéspedes recibieron finísimas atenciones «de la señora- García, espejo de gracia y dones. Todo caminaba bien en tan alegre reunión hasta que alguien habló con muchísima razón: Si Greg ofreció cantar los himnos correspondientes, justo es que cumpla eso a las personas decentes. Aquí empezó la cuestión: ¡Que necesito guitarra! ¡que me pongan magna voz! ¡que se me quebró la jarra! Total, que se le probó que no tenía” pantalones; pero, que si no cumplía tampoco tenía calzones. Ante semejante cargo, con voz de ánima sola, cantó de comprometido la sonáta de “BARTOLA”. Lo que hizo protestar a una linda damita, quien le dijo: “LO SERA”, cántenos otra. cosita. Greg sihtióse algo cortado, mas no siendo muy estrecho sorprendió a sus invitados lanzando su DO de pecho; Cantó “La Lola y la Lora” muy en alto y gorgoreando, pero al decir: “Lola mía” MO. sii bién lo quiere! Quiero que cuando el le vimos casi llorando. Eduardo Zamora entonces díjole con gran ternura: cállate GOYITO, calla o te damos una zurra. ¡Qué importa que la canción diga claro: “Lola mía”... olvida lo que pasó, toma un cacho de sandía. Se realizó el gran prodigio, al comer sandía Gregorio, se olvidó de “Lola mía” y la dió por ser tenorio. Por supuesto tenoriando a una real novicia, diciéndole mil ternuras con muy rendida caricia. (ya sabemos quien fue ella; ¡La dueña de su cariño la que soporta sus pulgas y lo quiere como niño! Al final fue retratado nuestro amigo Greg García, en un sobre que su nombre ya bien escrito tenía. Festejos bien merecidos para el gran criminalista, abogado con polendas y la mollera muy lista. Sólo cuenta treinta años, ojalá que cuente cien: para que le salgan alas como al gran Matusalén. Y que viva muy feliz con -su finísima esposa, tan gentil y delicada cual una fragante rosa. ¡Vivá señor licenciado, lo decimos de verdad! para que al contar sesenta le paguen ancianidad. Y colorín colorado, entre risas y alegrías, deseamos a García: largos y felices días. EL GRAN LEGON. DDD DDD O tinta, como no lo quise antes: antes lo quise por él mis- ¡ahora lo quiero también porque “mi pueblo tam- Por todo eso, porque me siento una de las tantas mu- jeres que en el pueblo construyen la felicidad de sus ho- gares, y porque yo he alcanzado esa fecilidad, la quiero para todas y cada una de aquellas mujeres de mi pueblo... Quiero que sean tan felices en el hogar de ellas como yo lo soy en este hogar mío tan grande que es mi Patria. destino vuelva a elegir mujer para esta cumbre del hogar nacional, cualquier mujer de mi pueblo pueda cumplir, mejor que yo, esta misión que yo cumplo lo mejor que puedo. A Quiero hacer hasta el último día de mi vida la gran (Pasa a la Pág. Cuatro) AAA A A Impuestos a la Cerveza y Protección al Trabajo Dirección, Educación y ocu- ción terápica se podría im- partir a más de 968 personas ciegas durante todo un año, con $1,935,000 que pagó la Industria Cervecera al Estado de Arizona como impues- tos durante el año de 1952. proveer empleo de tiempo completo a 8,819 personas de Arizona cuyos sueldos anuales exceden a la suma de $30,000,000 $250.000,000 de productos agricolas . . 4,545 acres de tierras para sembrar .. . son comprados y usados cada año por los Cerveceros de la Nación L* Industria Cervecera está tan orgullosa de la contribución económica tan substan- ciosa. al sano crecimiento y continua prospe- ridad de Arizona y de la nación, como lo está de su bebida amigable y moderada que pro- duce y distribuye. 'UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION Si, ,1009 Title A Trust Bldg. os Phoenix, Arizona NUEVA VACUNA PARA EL POLIO NUEVA YORK. — Se anunció una nueva vacuna, sin peligro, contra la parálisis infantil, que ha dado. resultado en unas po- cas personas, y probablemente será sometida este año a una prueba de gran magnitud apli- cándola a los niños. > Las autoridades médicas que intervinieron en el asunto hicie- ron concebir cautas esperanzas de que acaso la nueva vacuna significa el fin de al poliomieli- tis como elemento de muerte e invalidez. La vacuna crea en los seres humanos y animales anticuer- pos contra los tres tipos de vi- rus de la parálisis infantil. Los anticuerpos son elementos acti- vos naturales que luchan .con- tra las enfermedades y que evi- tan que el virus cause daño. El doctor Harry M. Weaver, director de investigación de la Fundación Nacional para la Pa- rálisis Infantil, anunció las fa- ses casi finales de la prepara- ción de la vacuna, en una reu- nión.-comida especial, a la que asistieron los miembros del con. | sejo de administración de la Fundación. “Quiero anunciar esta noche, que durante el presente año de 1953 se llevarán a cabo prue- bas de mucha impertancia con esa vacuna”, declaró. el doctor Weaver. “Esto no.lo puedo decir con seguridad completa, pero sí pue- |- do declarar que se.han realiza- do progresos enormes durante los últimos meses —se ha tra- tado en realidad de la clase de progresos que uno está acostum- brado a ver antes de dar un im- portante paso hacia adelante”, —dijo el doctor Weaver. La vacuna.no estará al alcan- ce del público.de riodo general, hasta que se hayan llevado a cabo las pruebas con seres hu- manos. Los hombres de ciencia tienen que averiguar primera- mente cuánto tiempo tarda la vacuna en crear los anticuerpos, cuánto dura la protección que confiere y si son necesarias otras inoculaciones después de la pri- mera vacuna. Este desarrollo significa que los investigadores han ido todo lo lejos que es necesario en lo que respecta a los trabajos de laboratorio. La acción próxima de carácter definitivo tienen que ser las pruebas con seres huma- nos, especialmente con niños. Y ello implica gran confianza en nueva vacuna, en lo que con. cierne a seguridad y protección. Se prepara la vacuna con vi. rus muertos, que han sido des- truídos por un producto quími. co, formalina, y así el virus no puede dañar las células nervio- sas del cuerpo humano. Pero el vrius muerto todavía conserva cierta capacidad para producir anticuerpos en el orga- nismo inoculado por la vacuna. Esa capacidad, a juzgar: por las apariencias, puede intensifi- carse dando al vacunado una o varias clases de aceite mineral juntamente con la vacuna, se- gún declaró el. doctor Weaver. Los tres virus clasificados de la poliomielitis—Brunhilde, Lan- sin y León— se cultivan en tu- bos de ensayo, verdaderas gran- jas de cristal, en los que se co- locan tejidos animales o huma- nos que no séan tejidos nervio- SOS. SABEN EN DONDE ESTA A. HITLER BERCHTESGADEN, Alemania, —El ministerio de Justicia de ¡Baviera informa qué cuando me- nos hay un alemán que dice sa- ber la verdad del “actual para. dero de Adolfo Hitler y puede revelarlo en cualquier momento después que se 'proclame una amnistía general para todos sus partidarios”. El ministerio dice. que ha re- cibido una carta que indica lo anterior. Sin embargo, el autor no da su nombre, Aquí unos funcionarios judi- ciales dicen que muchos €x. miembros del Partido Nazi tam- bién han escrito al tribunal de distrito de Berchtesgaden, fir- mando sus cartas, para protes- tar contra la posibilidad de un fallo que indique que Hitler “nuestro honorabilísimo - caudi- llo”, sea declarado muerto para los efectos legales. Los únicos restos carbonizados que se identificaron oficialmen- te por los rusos en aquel refu- gio, sin embargo, fueron los del ministro nazi de propaganda, Joseph Goebbels y de su fami- lia. Aunque los juristas de Berch- (Pasa a la Pág. Seis) Viernes 13 de Febrero de 1953. Ray Leanora LEE*SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios Ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe | DR.-RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizona, Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. Whyman Buiiding 301 W. Van Buren St. Teléfono: 9-5625 — Horas: 9 a.m. —5 p.m. DEODATO MORTENSEN - KINGSLEY .A AGENCIA DE FUNERALES PREFE: RIDA DE LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. CercodeAlambre a ¡Proteje su Casa y su Jardín! INada de Enganche! ISe Habla Español! Un Cerco de Alambre fuerte alrededor de su casa la pro- tejerá de que se acerquen personas extrañas. Tamb.én - mantendrá a los animales alejados, Protejerá a los ni- fios del tráfico, también protejerá su jardín y sus plan- tas. Se instala de todo a todo a premio muy molesto. Los pagos serán de acuerda con sus entradas y será usted quien arregle estos pagos a su Conveniencia, Culumpios para los Niños y Tendederos para la Ropa. TELEFONO: ALpine: 8-1123 AMERICAN FENCE 400 EAST ROOSEVELT — PHOENIX, ARIZ, ¡NADA AL CONTADO! El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé ningún compromiso. Hermoseé y pro teje su propiedad y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a log niños protegidos. Se edi- fica con trabajo para que le dé servicio toda la vida. Te- I L lófono: 8-7438. Llame para que < le den un presupuesto sín cos- to alguno. PAGOS FACILES. HAGALO HOY MISMO! pa a A a WESTERN FENCE CO. 1840 E. Madison La más grande firma en Arizona de Cadena para Edificar Cercos. ] eslora Fence