El Sol Newspaper, January 4, 1952, Page 6

' Dramático Relato de la Tragedia..... Viene de la Página Prímera su cadáver y posiblemente los de otras personas, estaban en tre las cadentes ruinas. En el hospital Miguel Alemán fueron atendidas 88 per- sonas, e informó que 32 estaban en estado grave. La mayor parte de los muertos y heridos eran mujeres y niños, al decir del doctor Alberto Rojo, sub-director del hospital. Los niños pobres estaban recibiendo regalos, quitándo- los de un árbol de Navidad, levantando en el escenario del áuditorio, en el tercr piso del viejo edificio del Coliseo, cuan do empezó la conflagración. Algunos supervivientes dijeron que dos muchachos tra viesos empezaron a jalonearse cerca del árbol, y lo vóltea- ron. Esto hizo que hubiese un corto circunto en las luces e- léctricas, iniciándose el incendio. “A] principio fué solamente un pequeño incendio”, dijo Leonor Medrano, de 13 años, cuya madre figuró entre las víctimas. La niña fué sacada del edificio por un hombre des- conocido. “Nadie se asustó inmediatamente”, dijo la niña. . TRATARON DE APAGARLO CON CERVEZA “Los hombres empezaron a echar cerveza al árbol en lla -|mas, algunos de ellos riéndose mientras lo hacían. Programas comienzan « las 7:15 Todos los: niños menos de 12 años, GRATIS!!! z JUEVES Y VIERNES Días 3 y 4 de Enero. dieron el telón del escenario; luego rugieron rumbo al techo ¡ Una multitud, calculada entre.300 y 400 personas, ocu paba los asientos de galería y balcón. En sú mayoría eran mujeres y niños. » . Cuando las llamas alcanzaron las alturas, la alarma se propagó por todo el salón, el cual tenía dos puertas, pero 1 estaba cerrada. La única salida abierta era la de la escali- nata del frente, que da a la calle. TREMENDAS ESCENAS DE PANICÓ / ¡y niños salatndo desde el balcón para unirse al tropel, provo ¡có tal presión, que la puerta se cerró. Luego se apagaron las ¡luces. Desde ese momento, el pánico fué completo, al decir !de los supervivientes. La pequeña Leonor Medrano dijo que no sabía lo que le había ocurrido a su madre. Fué separada de ella en la obscuridad, iluminada únicamente por el terrible esplandor del incendio. Estaba siendo aplastada bajo la masa de humanidad en la escalera, cuando el hombre la levantó en sus hombros y la sacó. “Fué horrible, horrible, horrible”; dijo Luis Alarid, a- nunciador de la radiodifusora XEAZ, que tenía sus estudios en el edificio. : , Informó que había salido de la estructura antes de que empezara el atrbpellamiento general. “Todo era locura”, de- cional E GEMAS Fi ARTURO MARTINEZ ICHEDUMBRE ENLOQUECIDA y el pequeño actor MIGUEL FUNES na E | La única fuerza de bomberos que hay en la ciudad fron “Días 5 y 6 de com se ¡teriza, que tiene 40,000 habitantes, llegó al teatro del sinies- tro, pero descubrió qu la presión del agua era demasiado ba- ja para poder contener las llamas. > Los bomberos fueron encontrados en la entrada por la embestida de una muchedumbre enloqucida, que pugnaba nor salir aplastando a mujeres y niños. : ! “Todo era una pesadilla”, dijo Salvador Urquiza, repor |; tero de un periódico de Tijuana, quien ayudó a muchos a sa- |'lir del edificio. z Algunas personas saltaron de las ventanas, dijo. Los q' A se lesionaban al caer se arrastraban cruzando la calle, para »+ ; evitar ser pisoteadas. S AUXILIOS A LAS VICTIMAS Un miembro del servicio de hospital de la Marina nor- teamericana, quien estaba en Tijuana cuando estalló el in- y "VICTOR JUNG ''cendio a las 1115 de la noche, fué otro de los héroes. A s| - Se trata de Heber Moore, del destructor americano LAS AVENTURAS DE UNA MUJER: “Cowell”, quien atendió a los quemados y heridos. Luego QUE, ADEMAS DE CUERPO, 3 fué 24 kliómetros a San Diego, donde estaba anclado su bar TENIA ALMA i co, y regresó con penicilina y otros suministros médicos. ¡ERE dy VOR SERIOS. e El edificio, utilizado para reuniones sociales, peleas de box, bailes, y otros eventos semejantes, está a tres cuadras al noroeste de la calle principal de Tijuana, que estaba lle- na de gente como es usual los sábados en la nothe, en que una multitud de paseantes y turistas la recorren. José Garduño, editor de un periódico de Tijuana, dijo que la presión del agua en la ciudad había sido baja duran- te varios días. ! Este y otros hechos conectados con el desastre, esta- % ¡ban siendo investigados por el agente del Ministerio Públi- ¡ po Francisco Castañón, quien se negó a hacer comentarios inmediatamente. E En el hospital Alemán se dijo que había gran necesidad de penicilina, plasma sanguíneo y sangre, así como sedati- vos y otros artículos. Algunos de éstos estaban siendo en- viados desde poblaciones californianas. 41 PERSONAS MUERTAS La policía de Tijuana declaró que 41 personas, en su mayoría niños, murieron en un incendio que destrozó un vie jo edificio de madera de dos pisos, durante una fiesta navi- deña para los niños. Las autoridades dicen que las bajas son de 41 muertos, 52 heridos graves, 60 con lesiones de menos gravedad y un desaparecido. La fiesta era dada a los miembros de un club de niños y el incendio estalló mientras unas 200 personas se encontraban dentro del edificio. El jefe de bomberos de Tijuana, Gil Chaides, dice que ¡los niños y sus madres se encontraban en la fiesta en el se- [gundo piso del viejo club de baile llamado Coliseo al produ- |cirse el siniestro. Testigos de la tragedia dicen que se produjo cuando 2 niños se pusieron a pelear y tiraron el árbol de Navidad. Las cortinas de una ventana vecina se inendiaron en segui- Ida, al parecer debido a un corto circuito. En cuestión de segundos, se propagaron por todo el e- dificio. “EL SOL”, En lugar de apagarse, las llamas se propagaron y pren- La avalancha hacia esa puerta, con hombres, mujeres - »SEMANARIO PUPULAK INDEPENDIENTE LAS PERDIDAS Las pérdidas materiales se calcula ascienden, según nos informaron, a muy cerca de cinco millones de pesos, pues el edificio Coliseo tenía en la parte baja, el cine Maya; en el segundo piso, las bodegas Tijuana, S. A., casa mayoris- ta que expende artículos y artefactos para automóviles; en el tercer piso la estación radiodifusora XEAZ, y el salón de baile de amplias dimensiones donde se veriifcaba la trágica posada, cuyos fondos eran destinados para la Navidad del |Niño Pobre; en el cuarto pios, las oficinas ANDA; y final- mente en el quinto piso, departamentos para familias. Aun cuando el fuego no destruyó totalmente el edifi- cio, ni por lo mismo las propiedades de los inquilinos del ¡mismo, sí causó daños de gran consideración en todos los pisos, lo cual hace ascender el monto de las pérdidas a una cantidad superoir a la mencionada de cinco millones, desco- nociéndose por el momento cuál será esta, pues los afecta- dos aun no han podido llevar al cabo los cálculos respectivos LAS AUTORIDADES RESPONSABLES Como culpables reales de este siniestro.que ha venido enlutar los hogares de docenas de familias son señaladas las autoridades que permitieron que se llevara al cabo una construcción defectuosa de dicho edificio, que fué erigido en la época en que era delegado) del gobierno el general José Pérez Tejada e ingeniero de la ciudad el profesional Mora- les, pues según averiguamos, cuando ocupaba el'mismo car- go en 1948 el actual delegado de Gobierno, suspendió la cons trucción del edificio Coliseo; exigiendo que para que se pu- diera continuar la obra se le pusieran salidas de escape efi- cientes y que ofreciera seguridad absoluta, previsión que a- hora ha quedado demostrado lo justificadamente que se hi- zo y que ha puesto de manifiesto la imprudencia de quienes no mostraron la suficiente energía en el caso. Asímismo, supimos que cuando el señor Salvador Vera dejó la Delegación, a-poco se prosiguió la obra en forma tor pe e irresponsable y hasta avorazadamente, pues se le au- mentaron pisos sin tenerse la seguridad necesaria en la ci- mientación. El dueño del edificio y en parte también respon- sable de la tragedia que llora todo Tijuana, es el español Angel Fernández. George Dudson.... | Aprehensión de 1a mormona pero se les ha ex-| (10S Mexicanos por Estafadores pulsado debido a que hacen pro paganda a favor del matrimonio plural entre sus compañeritos “ |Smith, quien dijo haber tenido juna revelación en 1840 aproban- ¡de juego en el recreo. De acuer- ,do con Davis, Dudson, dió prin- Icipio a practicar la poligamía cuando él y su primer esposa se divorciaron en Logan, Utah, ha- ce 25 años. MUCHOS miembros de la Iglesia Mormona practican la poligamía basados en la doctri- na del fundador y primer PRO- FETA de la Iglesia, Joseph do el matrimonio plural. | Sin embargo, la Iglesia no ha aprobado el matrimonio plural desde 1890. Este és el primer ca- so de matrimonio plural descu- cuando se descubrieron campos llenos de mormones con docenas de esposas. Davis dice que Dudson se casó |....DENVER— Dos estudiantes de la ciudad de México y un agen- te de ventas de esa misma po- blación, analizaron los errore. que dicen los llevaron a la cár- cel de Dénver después de haber pasado $10,000.00 en cheques, “Teníamos nada más un día para irnos y hubiéramos estado de vuelta en México. Fué un plan de 4 días”, dijo William C. Malton, de 28 años. Este iba a doctorarse en psicología en mar- ZO. Su compañero de estudios, Lés ter Krulevitch, de 28 años tam- bién, estuvo de acuerdo en eso. “Sí, nos confundimos. Debimos biérto por la Iglesia desde 1935. vetirarnos desde el primer día ¡hacer llover bombas en Boston al ver que las cosas no iban saliendo bien”. Los dos estudiantes y Ernest Fink, agente de ventas austríaco primero con Sarah en Logan, de nacimiento, hablaron a un Utah, en la Iglesia y más tarde reportero mientras estaban en en la corte de Phoenix. Ella fué ¡ja sala de detenidos del jefe de excómulgada de la Iglesia, Esta 'aJguaciles. El comisionado Har- es la segunda vez que Dudson |¿jg S, Oakes fijó fianzas de 5 se éncuentrásen dificultades por esta misma couedurante el año y dijo que él hacía de sus creencias religiosas para vivir en cohabitación con diferentes mujeres, esto informa el Obispo. El día 20 de septiembre de 1950, Dudson. fué acusado en Utah de bígamo pero los trámi- tes legales en Arizona para ex- traditarlo no se” llevaron hasta su fin y aun está pendiente, Se- gún dice Davis, Dudson fué juz- gado en Utah y no se le encon- tró culpable. Se cree que en U- tah tiene otras dos mujeres. LAURA Dudson admitió estar casada con éste y haberle dado algunos niños pero rehusó ma- nifestar cuántos y si sabía algo lde las otras mujeres, continuó diciendo que. era cosa de “CE- LOS”. La gente no puede com- prender, eso es todo, nosotros so mos una familia grande y muy feliz”. La casa de Dudson está casi nueva, es de un piso y tiene sub terráneo. Está situada en la Southern y tiene un terreno am- plio y bien cuidado. Al frente hay un cerco alto y bien edifi- cado. Una mujer que no dió su nombre y que no es esposa de; Dudson, quedó al cuidado de los niños mientras las mamás están encarceladas. SATA PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a 12 de la noche PDIRSPFEPA _> cd A New Year-A New PP o mil dólares a cada uno, La FBI acusa al trio de pasar ¡Cheques falsos de un Estado a otro y de alterar sus bajas del ejército. ' COMPRO CHEQUES Ellos declararon la forma en que Malton fué a Boston, com- pró cheques certificados de a dó lar en un banco y después los hizo reproducir fielmente en can tidades hasta de $1,450 con un impresor mexicano. Recordaron que el siguiente paso iba a ser falsificar las car- tillas de baja del ejército y la compra de boletos de avión para ir a los Estados Unidos. Pensábamos pasar como 50 mil dólares en los cheques, ha- ciendo cosa de $10,000 en cuatro días”, dijo Malton. “Yo me en- cargué de Detroit y Providence, ellos de Detroit y Boston. Yo no fuí a Boston porque mis padres viven allá”. Krulevitch dijo cómo habían | abierto cuentas en diez bancos ¡de Boston, pero que sólo llega- ron a los $1,300 6 $1,400 “porque algunos de los bancos no quisie- ron vendernos cheques de via- ¡jero”. Comentó que “deberíamos habernos retirado entonces”. pi ASE Asesinaron a..... | Viene de la página 1. vestida. Manifestó a continuación que tanto Osborne como Cortez, a ¡quien absolvió por falta de mé- ¡ritos, declararon tener pensado ¡Casarse con Juana. Cortez dijo ¡a Richardson, que su ex esposa ¡había hecho planes para volver-: se a casar con él más adelante, El investigador atribuyó a la señora Lydia Pérez, empleada del hotel donde reside Cortez, haber dicho que la señora Ren- dón le confesó temer a Osborne, “que la había amenazado de muerte y que iba a volver con Cortez”. Richardson atribuyó a Osborn lo siguiente: “Estábamos senta-| dos en el asiento delantero y me quedé dormido. La pistola la te- nía yo en el bolsillo de atrás. No sé como pudo sacarla sin des- pertarme, Acabábamos de dis- gustarnos.” pa ES La Marina de los EE. UU. Lanzará Ataques Atómicos MENPHIS, Tenn. — William M. Fechteler, almirante de la armada norteamericana, dijo q' los bombarderos de los portaa- viones norteamericanos pueden atómicas ¡sobr ecualquier objetivo del imundo dentro de un radio de 1,100 kilómetros. is Fechteler, quien es jefe de O- peraciones Navales de los Es- tados Unidos dice que el recién encontrado poder ofensivo de los bombarderos aumenta enor- memente al reducir las dimen- Viernes 4 de Enero de 1952. siones y'peso de las bombas a- icas. Al hablar ante una reunión de la Ligal Naval, dijo que es- tos nuevos y modernizados por- taaviones pueden ahora empren dre un multi-bombardero atómi- co contra cualquier objetivo “mo deradamente” lejano. Agregó q' la capacidad de un portaaviones para llevar al cabo un ataque atómico aumenta a medida que la bomba se hace menor y más liviana.” ATAQUES EN CUALQUIER PARTE “Esto significa”, añadió, “que la armada está en posibilidades de efectuar un ataque atómico, o muchos ataques atómicos, des de cualquier parte de la super- ficie de la tierra que esté cubier ta de agua, contra un objtivo q' se encuentre dentro del radio de acción de los bombarderos del portaaviones, es decir, a una dis * tancia de uons 1,100 kilómetros. Fechteler sugirió qué fueran convertidos más buques de la armada en tipos de buques lan- zadores de proyectiles dirigidos. Unos cuantos buques están siendo convertidos en platafor- mas de lanzamiento. Comentando sobre el poder o- fensivo cada vez mayor del por- taaviones, el almirante dijo: “Durante una guerra esto sig- nifica que, dentro del radio de acción de los bombarderos del portaavioón, podemos lanzar un ataque atómico sin necesidad de preparar previamente una posi- ción o un aeropuerto en tierra. “Y, lo 'que es más importante, según me parece; estamos posi- bilitados y libres para lanzar un ataque atómico desde alta mar, desde agus internacionales”. Insiste Cabré en Casarse con la Gardner HOLLYWOOD — Mario Cabré el torero que se enamoró loca- mente de Ava Gardner en Es- paña y le escribió apasionados poemas, estará en Nueva Yorn, para el estreno de la película “El Holandés Volador”. Ava está en Londres pero aun que estuviera aquí eso nada sig nificaría, ya que “la dama de sus sueños” es ahora la esposa de Frank Sinatra. . El,señor Cabré le escribió a Joe Kaufman, productor de la película, diciéndole que había aprendido a hablar inglés, y q' espera seguir viaje a Hollywood para filmar una o dos películas. Compre sus Discos en “EL SOL” Opportunity The good things in life aren't too far away for the person who really wants them. The little, day-to-day sacrifices are negligible when compared to the worthwhile and satisfying final result of having “money in the bank” for the things you need and want. The new year presents a new opportunity to start a systematic savings program. $o open a savings account...add to it regularly +. . and you will soon have a good start on the things you want 5 most out of life — a home for your family, an education for your children, your own secure, comfortable retirement. Interest Date * Extended te * Deposits made in regular, Interest-bearing savings accounts on or before January 10th will earn interest, compounded semi-annvally from January 1st. Another advantage enjoyed by Valley Bank savings Janvary 10th - depositors is that there ls no maximum limit on the amount of savings on which interest ls paid. VALLEY NATIONAL BANK” THIRTY.TWO FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN ARIZONA MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION * sá