Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas - situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá:notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at s least a period of six months. ? AM payments must be made to the Editor Post Address P. O. Box 1448 AELEPPRAE - LA CRUZADA POR LA LIBERTAD — La cruzada por la libertad combate las mentiras comu- nistas con verdades americanas. La campana de la Libertad suena diariamente en los Países de la cortina de hierro vía Radio en la Europa libre. Contribuciones voluntarias de los Americanos median te la Cruzada por la Libertad, sostiene el Radio en la Eu- ropa" Libre. Los países tras la cortina de Hierro sintonizan sus ra- dios-diariamente con la. Radio de la Europa Libre. 7. Americanos distinguidos, incluyendo al General Lucius D. Clay, ayudan a sostener la Cruzada por la Libertad. “¿La contribución Americana hacia la Cruzada de la Li- bertad hará posible que la Radio de la Europa libre extien- da'sus radiaciones a los países de la Cortina de Hierro. . + Millones se afiliarán a la Cruzada de la Libertad este año. El derecho de ser libres, de todas las gentes, en todas partes, son los cimientos de la Cruzada de la Librtad. Prevencoines contra los AMOS SOVIETICOS llegan hasta los que escuchan lá Radio de la Europa libre dentro de la Cortina de Hierro. Los nacionales en el exilio de los países de la Cortina de Hierro, informan “hechos” mediante la Radio de la Eu- ropa.Libre. Pergaminos firmados por americanos el año pa- sado, reposaron embodegados en Berlín. La Campana de la Libertad, llevada a Berlín por la Cru zada de la Libertad, se puede escuchar en 10 millas. Los países de la Cortina de Hierro bombardearon a los que escuchan la Radio de la Europa Libre y a la Cruzada de la Libertad, con toneladas de material impreso a través del correo. Nacionales de los países de la Cortina de Hierro, de- nuncian a los comunistas d incautar la correspondencia de la Cruzada de la Libertad. La Cruzada de la Libertad es su oportunidad de ayu- dar a que se desvanezca la Cortina de Hierro * La guerra fría llevada a cabo por la Cruzada por li Li- bertad, ayudará a prevenir una guerra de fuego. La Campana de la Libertad de Berlín, fué pagada vo- luntariamente por contribucoines de Americanos en todas partes. Más estaciones de la Libertad en Europa para pelear | la Gran Mentira se están planeando por la Radio de la Eu- ropa Libre. El trabajo, negocios, agricultura, sostienen la Cruzada por la Libertad en el pleito contra el comunismo. “La Campana de la Libertad colgada en la torre del e- dificio- Municipal en Berlín, pesa 10 toneladas. Se ha pedido a los americanos que contribuyan con Xx $3,500.000 para la Cruzada de la Libertad durante este año pará aumentar la Radio en la Europa Libre y pelar las lí- neas del Kremlin, , * Cuando ustedes ayudan a la Cruzada por la' Libertad y al Radio de la Europa Libre, ustedes dan un golpe por la - CABLES DE TODO EL MUNDO Ayuda a la Iglesia PARIS — El Parlamento adoptó una decisión sobre la primera ayuda del Estado a las iglesias católicas, que se ha concedido desde que Francia se encontraba bajo la ocupa- ción de los alemanes. Por 378 votos contra 236 la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley autorizando el gasto de 850.000,080 de francos (como $2,300,000) que se emplearán en becas con- cedidas a los estudiantes de las escuelas tanto públicas co- mo privadas. A fin de dorar la píldora a los anticlericales se incluyeron 12,000.000.000 de francos para edificios de es- cuelas públicas cuya necesidad se ha vuelto urgente. Con los nuevos créditos será posible contratar a 700 nuevos maestros para reducir la magnitud de las classe, q' se encuentran actualmente pletóricas. Regresa Franco ¡a Madrid . MADRID — El generalísimo Franco y su familia re- gresaron al paladio de El Prado, después de haber pasado un mes de vacaciones en la residencia veraniega del caudi- llo en El Paso de Meiras, cerca de la Coruña. Aumunto de la Producción de Papel CORNER BROOK, Terranova — La Bowoter Paper Corporation Ltd., anunció que ha autorizado el gasto de 10 millones de dólares, para aumentar la producción de papel para periódico y sulfato, en Corner Brook. Sir Eric Vans- tart Bowoter, preisdente de la compañía, indicó que ésta había invertido 10 millones' de dóalres en ampliaciones a la fábrica de papel, hace tres años, convirtiendo a la Boawa- ter eh una de las mayores productoras de papel del mundo. Fué Nombriado Comandante PARIS — El general Alphonse Juin, de Francia, fué “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE designado comandante de las fuerzas terrestres de los ejér- citos aliados en Europa. El general llegó aquí en avión procedente de Marrue- cos, donde ha sido el residente general francés durante los últimos cuatro años, y se hizo cargo de la comandancia del sector central de las fuerzas terrestres, con cuartel general de Fountannebleau. El general cuenta actualmente con 62 años de edad. El general Dwight D. Eisenhower, supremo comandan- te aliado en Europa, quien escogió a su viejo amigo para” ese cargo, lo fué a recibir al aeropuerto. Sacerdotes Deportados HONG KONG —. Llegaron a esta de Nanking el arzo- bispo Frererick Melendor-Gutiérrez, cinco sacerdotes espa- ñoles y una monja de la misma nacionalidad, todos ellos de- |portados por los comunistas chinos. El arzobispo ibérico y los demás resultaron convictos por los comunistas de “planear un levantamiento armado en contra del gobierno”, acusación formulada frecuente- mente en la campaña anticlerical de los comunistas. El grupo fué escoltado desde Canton a la frontera de Hong Kong por una guardia de los rojos. Fuentes de información católicas dijeron que todavía ¡quedan en las cárceles comunistas de China, doce obispos extranjeros y alrededor de cien sacerdotes. Bneplácito Inglés LONDRES — La Gran Bretaña expresó su benepláci- to por la decisión de los aliados del Atlántico para admitir a Grecia y Turquía en la Organización de] Tratado del At- lántico Sepetntrional. Un vocero de la oficina de Relaciones Exteriores ma- nifestó a los reporteros que la Gran Bretaña espera que no lIhabrá “demoras inesperadas” antes que Grecia y Turquía tomen formalmente posesión de sus sitios en la Nato. Desmienten una Noticia COIUDAD TRUJILLO — El señor Ballester, ceca: rio general de la Confederación de Trabajadores Dominica- nos ha niformado que las declaraciones hechas por Serafino Romualdi en la Convención de la Federación Americana del Trabajo en el sentido de que en la República Dominicana “están prohibidos los sindicatos libres” carecen en absoluto de verdad y constituyen una maniobra para desorentar a la oprión universal en los sectores obreros. Agregó Ballester que dicho director podría, si lo desea, visitar el país para que se convenciera de su erróneo y mal intencionado criterio. Bendición Papal ROMA — El Papa Pío XII extendió su bendición espe- cial al pueblo norteamericano, cuando recibió 'en audiencia privada al alcalde de la ciudad de Nueva York, Vincent Im- pelliteri y a su esposa. La señora Impelliteri, quien acompaña a su esposo en jira de buena voluntad por Italia, manifestó que solictió del Papa que bendijera “a la familia, a los neoyorquinos, y a to do el pueblo norteamericanos, y el Papa dió su bendición”. “Fué una experiencia inspiradora”, agregó la primera ¡dama neoyorquina. ““El Santo Padre es un hombre puro”. Por su parte, el Alcalde Impelliteri calificó de “mara- villosa” la reunión de 26 minutos, con el Papa. | Manifestó que el Pontífice se mostró contento cuando le informó sobre “la gran impresión que hizo el Primer Mi- nistro Alcide de Gasperi, en los Estados Unidos.” El Papa dió a lalcalde neoyorquino nacido en Sicilia, una medalla de plata, acuñada con motivo de la proclama- ción del dogma de la Asunción. La señora Impelliteri reci- bió un collar de perlas, con una cruz de oro. Rechazan una Acusación QUITO — El Ministerio de Relaciones Exteriores publi có una nota dirigida al gobierno del Perú, rechazando la ¡contestación del gobierno peruano a la última nota ecuato- ¡riana sobre la presencia de un submarino en aguas ecuato- rianas, el 31 de agosto. La nota del gobierno ecuatoriano expresa que los re- "cientes incidentes fronterizos del nuev al 14 de agosto, cons- ¡tituyen un antecedente inmediato de la nueva situación pro lucida el 31 de agosto, frente a las costas ecuatorianas. “La declaración de los representantes de los países ga- rantes del protocolo de Río de Janeiro, de 1942, el 29 de a- gosto, confirma la verdad de los incidentes denunciados por Ecuador, aunque los califica como de “no mayor gravedad” dice la nota. El Minisetrio de Relaciones rechaba la afirmación pe- ruana sobre la propaganda de la prensa ecuatoriana ampa- rda por el gobierno, porque la prensa no doza de toda liber- tad para expresar su propia opinión. La nota termina expresando la esperanza de que el go- bierno peruano ponga término a las afirmaciones “antoja- dizas”, que no propician un buen entendimiento entre todos los países, cosa anhelada por el gobier onecuatoriano. Fueron Muertas Tree Personas BOGOTA — Informes procedentes de Neiva indicaban que 13 personas, entre las cuales se encontraban 3 policías, fueron muertas por baididos el miércoles pasado, en una sección rural del departamento de Huila. Los policías y los civiles fueron muertos cuando defen- dían una iglesia y la casa parroquial en esa área situada a unos 208 kilómetros al suroeste de Bogotá. El periódico El Siglo, dijo que varias mujeres fueron violadas, y que la villa fué saqueada por la banda. Se dijo también que los atacantes eran miembros de la misma banda que atacó otra villa, dando muerte a una per- sona e hiriendo a varias más. Que Retire jel Ultimatum LONDRES — Informa el periódico “Daily Telegraph” que en círculos de Teherán en estrecho contacto con la cor- te del Shah, se pidió que el primer ministro Mossadegh re- tire su ultimátum a Inglaterra, y se redacten proposiciones más conciliatorias- Termina el Verano WASHINGTON — El verano terminó a las 3:38 p. m. del domingo 23 de septiembre, según lo anunció el Observa- torio Nacional. A esa hora el sol cruzó por el Ecuador celeste. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” a No Saben Cuál China Firmará ta Paz Nipona WASH. — Una consigna de si- lencio existe entre todos los por tavoces del gobierno norteame- ricano n lo que se refiere a la cuestión de saber con que Chi- na, la comunista o la nacionalis ta, firmará Japón el tratado de paz, Algunos comentaristas han recordado que John Foster Dul- les había recibido la seguridad, por parte del gobierno de Tokio, de que Japón firmaría con Kai- shek. Pero siempre que se a buscado una confirmación tal noticia, los círculos a mericanos han contestado con el silencio, sin desmentirla. Mientras tanto, 56 senadores norteamericanos se han dirigido al Presidente Truman pidiéndo- le que el gobierno norteamerica no no reconozca en forma algu- na al gobierno comunista chino y que el gobierno nipón no tra- te con él. El Presidente contestó agradeciendo “la benevolente ¡atnción” de los senadores. D todos estos datos, más bien fluídos, los observadores sacan las siguientes conclusiones.: NO QUIERE DESCONTENTOS 1. La diplomacia norteameri- cana, que alejó de San Francis- co a la China nacionalista, para lograr que Inglaterra, los otros países sajones y varias naciones más frimasen el tratado de paz, no quiere, dos semanas más tar de, suscitar el descontento en to dos esos países al incitar a Ja- pón para que firme con Taipeh. De aquí la consigna del silencio. Además, los acuerdos Dulles - Morrison de Londres, preveían que Japón sería libre para es- coger cuál de las dos Chinas le convenía para firmar el tratado de paz. "2. Los dirigentes norteameri- canos, que conocen el ambiente político que reina en Estados U- nidos debido a la tensión inter- nacional y, sobre todo, a la gue rra de Corea, darían a sus ene- migos republicanos un arma. te- mible si permitieran que se les reprochase el no oponerse a que Japón trate con China comunis- ta. El prestogio que ha conse- guido Dean Acheson en San Fra cisco no resistiría nuevas acu- saciones de pro comunismo. RESERVA OFICIAL Esto explica la reserva ofi- cial norteamericana sobre la e- tapa que sigue la firma del tra- tado de paz con Japón, etapa que se extenderá hasta que el iratado sea ratificado por el Se nado, con mayoría de dos terce- ras partes. El hecho de que 56 senadoers hayan indicado que Japón no debe tratar cori China comunista, significa que esa m2 yoría sería difícilmente lograble si no hay seguridades en este sentido, El Senado norteameri- acno cuenta con 96 senadores. Esta comprobación da peso a ciertas declaraciones de perso- nalidades nacionalistas chinas, según las cuales es posible un tratado bilateral entre Tokio y Taipeh. Posiblemente la ratificación del nuevo traatdo de paz japo- nés no será acordada en el Con- greso antes de la reunión de la Asamblea General de la ONU, que el 6 de noviembre se inicia en París. En esta reunión, el bloque comunista realizará se- guramente nuevos esfurezos en favor de la admisión de Pekín en la ONU, y los países anglo- sajones y asiáticos, que deplo- raron la ausencia de China co- munista en San Francisco, no se unirán a Estados Unidos para bloquear estos esfuerzos comu- nistas. De todo ello depende el porvenir del tratado de paz con Japón, que sigue siendouna in- cógnita. E - AUCTION HOUSE (Se Vende en Subasta) 4001 N. 7th. Street Compramos todo al Mejor Precio Vendemos en Consignación Teléfono 6-2202 Phoenix, Arizona SE VENDE TROQUITA Se Vende un “Pick-Up” 1931 $175.00 Con motor y llantas en muy buena condición. Tiene “Four Speed Gear Transmission” 226 S. 12 Ave. — Phoenix 7-0 -D-L -L -L-L-L SATA IENACO. ZAPATERIA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado — Personal Competente — PRECIOS MODICOS — Alejandro N. Calderón, Prop. a C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Cale Jet. A ON MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE. RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiend con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio En donde encuentran todos sus discos favoritos Fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Orquesta de “SAMMY COSTALES” Clb situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES £) Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana COPACABANA | CUardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M, BASO GRANDE DE CERVEZA 10c í APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES..... | España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.., — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Bailes Españoles: Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber ballar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... | Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... | Visiten el Estudio Kie ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827