Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA El Domingo dará Principio la Conven- ción de C. M. de Comercio El domingo a las 2 de la tar- de, dará principio la Convención de la Confederación de Cámaras Mexicanas de Comercio. De Los Angeles, California, viene el Pre sidente de la Confederación en compañía de 40 delegados de”la Cámara de esa bella ciudad ca- liforniana, El Sr. Armando G. Torres, ac- tivisimo y muy fina persona, un caballero que se capta las sim- patías de quiénes le tratan de- bido a su trato tan afable y a la-sinceridad de sus palabras. El Sr. Torres ha trabajado con mu- cho empeño por hacer de las Cá- maras Mexicanas de Comercio una verdadera institución de pro tección a los intereses de los co- merciantes afiliados a esta. Co- mo hombre de lucha y como Co- merciante, conoce perfectamen- te bien-la necesidad de que el comercio -esté unido para que su progreso sea efectivo, especial- mente en esta £poca de compe- tencia, en la qu el ngoecio esta- blecido por años y años ha lu- chado «pará mantenerse en pié. Es realmente una necesidad el estar en contacto los unos y los otros a bien de mantener la eco- nomíá solvente que será lo úni- co que pueda yudar al progreso del poco negocio mexicano que hay. Damos la más calurosa bien- los convencionistas en el Centro ¡verdadero programa venida al Presidente Sr. Torres y a sus acompañantes, que su estancia en esta bella capital A-| rizoniana los sea muy placente- ra y que al regreso a sus hoga- res, lleven una muy grata im- presión de la gente de Phoenix! El domingo a las dos de la tar de dará principio la Convención con asistencia de todos los de- poe pu. Js las autoridades del > Estado, del Condado, de la Ciu- dad y del Gobierno de México. El Sr, Rev. Agustín Leal, dará la bendición. Terminado el acto oficial habrá un lunch, servido por las damas. El lunes continuarán las jun- tas de negocios en el ora Me- tropolitano. El martes durante todo el día, se verificarán asambleas de ne- gocios y se eligirán oficiales pa- ra el siguiente año. Seguirá la toma de posesión de la Mesa Di- rectiva, A las ocho de la noche habrá un gran Banquete y baile en el Corinthian Room del Ho. Adams Se presentará un Programa Ar- tístico en honor de los delegados y estarán representadas las Au- toridades Americanas y el Go- bierno de México. Han sido in- vitados el Sr. Gobernador Gar- vey, el Sr. Cónsul 'de México, D. Jesús Franco, el Mayor de la ciudad y otros. Una de las mejo- res orquestas de esta capital a- menizará el baile. El miércoles habrá un paseo en autobus por los principales lugares de la ciudad. A las dos; de la tarde se servirá un lunch en la Cervecería A-1, de Phnx. El jueves habrá un paseo en "Avión por todo el Valle del Sol. ¡Por la noche serán despedidos i Metropolitano. La Comisión de Festejos y de la Convención en esta capital, ha trabajado con todo empeño para presntar lo mejor y se es- pero que estos festejos serán ex- raordinariamente buenos. Felicitamos al Comité de Fes- por sus trabajos y espera- ¿mos que estos sean coronados 'con el éxito, son nuestros deseos. Desbórdanse los Ríos en Costa Rica —5— SAN JOSE, Costa Rica — Con- tinúan las lluvias torrenciales en toda la costa del Pacífico, des bordándose los ríos e inundando distintas pobiaciones. En la población de Parrita, im portante centro de plantaciones de plátanos de la United Fruit Co., a inundación causó 1 muer- te, La ciudad de San Ramón tam bién está parcialmente inunda: da. La ciudad de Esparta se en- cuentra aisalda por 46 deslaves a pocos. kilómetros de Puntare- nas. En la población de Candela: ria, una mujer y dos niños pe- recieron cuando un alud de tie- rra aplastó la casa donde vivian AAA AX Un Estrujante Drama en San Bartolo TLALNEPANTLA, Mex. — Un estrujante drama se registró en una humilde choza en San Bar- tolo Naucalpan, donde una niña de cinco meses de edad, llama- da Dionisia Chávez, pereció ho- rribemente achicharrada. Los datos proporcionados por as autoridades dicen que la ma- dre de la pequeña, Guadalupe Reyes de Chávez, salió de la cho za como a las seis de la tarde pa ra ir a dejar a cena a su marido, Simón Chávez, que trabaja en una panadería. Para que a pe- queña no se asustase si desper- taba, a señora dejó sobre un ca jón, cerca de a cama donde a- quélla dormía, una vela encen- dida. Al' parecer la vela se consu- mió, o se volcó en alguna forma incendiando primero el cajón y convirtiendo más tarde en una hornaza a cama en que dormía a pequeña. La poicía comprobó que la in- fortunada madre no tuvo culpa- bilidad alguna en la desgracia, por lo que la señora quedó en ibertad. Testimonio de Gratitud El Sr. Don Peña y su esposa, la señora Esther Peñia, así como el Sr. Eliseo Marcareña y la Se- fora Margarita Peña, hacen pre sente su gratitud a todas las per sonas quiénes bondadosamente les ayudaron durante la mucíte de su hijito y nietecito de 3 a- ños de edad Frankie Peña. La muerte acaeció debido a severas quemaduras que reci- biera el infortunado niño al que marse la casa en donde vivía con sus padres y abuelitos. Mu chas fueron las personas que les ayudaron después de taa te- rirble desgracia. Tanto en Proe- nix, como de Chandler y Ocoti- llo, recibieron mucha ayuda. La mamá del niño aun sufre debido a las quemaduras que re- cibió al tratar en vano, “e sal- var a su querido hijito. La. familia vive ahora en la casa de la Sra. Margarita Peña, cuñada de la señora quemada. Al hacer exploción una estufa de los señores Peña, empezó el fuego y fué imposible salvar na- da, ni siquiera el niño, por quien la madre tanto se expuso. La familia Peña y la familia Mascareña, están mucho muy a- gradecidos de la bondad de tan- tas gentes buenas que les han dado la mano y nos dicen que piden a Dios les colme de ben- diciones. Muerte Trágica de un Paracaidista Italiano : ROMA — Silvano Trajani, con siderado como el mejor paracai- dista italiano, se mató al esrte- llarse contra el suelo debido a que su paracaídas no se abrió a la altura deseada. Trajani'es- taba tomando parte en una re- unión de aviación, ante 8;000 es pectadores, para anunciar una casa comercial. No contaba con permiso de los organizadores de esta reunión, pero a pesar de to- do se lanzó desde una altura de | 3,000 metros. Su paracaídas de- ¡bía abrirse a los 3000 metros, pe de gas en la cocina de la casa! | Al Recuerdo del Gran Locutor de Radio Con placer y a la vez entriste- cidos al recordar al amigo, al hombre de gran carácter, queri- do de todos y admirado tam- bién de todos, rendirmus en esta edición un homenaje póstumo al que en vida se llamara RA- FAEL GAXIOLA, Rafael Gaxiola fue el verda- dero fundador de las horas ma- fianeras de la Radio en este Va- lle. Haciendo honor a la verdad, siempre a la justicia, justicia que merecen los que no por que ya se fueron de este mundo he- mos de robarles los méritos que pertenecen .a su familia; aprove chamos el onomástico de quién fuera el IDOLO de la gente me- xicana en todo el Estado de A- rizona. Rafael Gaxiola tendía su mano generosa a todo aquel q' se acercaba a él, era de un gran carácter, ecuánime, bondadoso y muy partido con todo mundo. Para él no había ricos ni pobres, humildes o poderosos, a todos servía y todos le querían. Mexi- canos y sajones sentían placer al estar con Rafael, era un Per- sonaje feliz, no por fanforrone- rías o pedanterías, porque como; loctuor de la RADIO, primera- ¡mente en la KTAR cuando por rizona se sintió el valor de un MEXICA- NO a través de una Poderosa Ra diodifusora... todo el comercio lo secundó y los anuncios llenaron por completo la hora del “pro- grama mexicano radiado por las mañanas. Para Rafael Gaxiola era un triunfo el haber logrado -intro- 'ductr dentro de un'ambiente en- teraménte apartado de mexica- nidad, una hora de música me- xicana, de oratoria, de talentos jóvenes y muy nuestros que no tenían en donde desarrollar sus facultades artísticas. Pero Ra- fael Gaxiola que“era todo un IDEALISTA, sin interés para sí, sin especulación, ayudaba a esa juventud que ahora lo recuer- da con cariño y que suspira por aquellos días de verdadera idea: lidad. Cuantos hay que ahora dicen: ¡QUE LASTIMA Q* DIOS NOS QUITARA A RAFAEL... CUANTO HUBIERAMOS COSE- CHADO CON EL!... Es cierto, cuanta buena labor habría he- cho y cuantas envidias no ha- brían germinado....pero el desti- np es así...Dios quizo que pasa- ra a mejor vida. Rafael murió hace solamente cinco años, pe- ro su recuerdo vive, y vivirá en- plo de armonía y de caballero- sidad mexicana, Hagámos historia: Rafaer Ga- xiola cuando principió su pro- grama en la KTAR, fue, pudie- ramos decir, como una bendi- ción no solamente para el co- mericante que trabajaba con la ¡gente de habla española, fué la alegría de los hogares mexica- nos a través de los Estados Uni- idos y de muchos estados de Mé- xico. Cuando empezó, no se dió 3 rt. 1 ju trabajo! mucha-importancia a su trabajo ¡NA se aue había sabido captarse de colgarse los milagros...” esto|Cloy, salió de la prisión de porque se creía que nunca po- dría llegar a tener éxito alguno este programa mexicano, ya que como en todo lo novicio, siempre hay atrevidos que creen poderlo hacer todo sin darse cuenta de que su actuación está fuera de orden. Era esa la cau- sa por la que se creía que Rafael no prosperaría, pero cuando en la KTAR se dieron cuenta de q' ya la hora era insuficiente para poder dar los anuncios que ha- bía y cuando por millares se re- cibían las cartas de felicitación al Sr. Gaxiola y a la Radiodifu- sora, los directores de esa pode- rosa estación le llamaron para felicitarle y llenos de júbilo le decían: “Rafael, usted puede lan zar su candidatura para gober- nador, seguramente que gana- ría, dadas tantas simpatías que se ha captado”... a esto, como Gaxiola-era de carácter muy mo desto y como era a la vez muy guazón, contestaba siempre: “Si, ro sólo se abrió a los 20, siendo ya demasiado tarde. Se estrelló en el suelo, muriendo instantá- ¡neamente. D. Rafael Gaxiola, de Felíz Memoria apegados como lo hemos hecho|¿ tre los nuestros como un ejem-' de radio por un;sillón de gober- nador, ya verán ustedes cuanto me agrada el estar en contacto con los míos y Poder servirles”... así era él, cariñoso, visitaba los ranchitos, las casas más humil- des de todo el Estado, a donde le invitaban a participar de sus fiestas, de sus bautismos, ma- trimonios, días de santo, con to- .ldos platicaba y comía encanta- do de los humildes potajes que le ofrecían con tanto cariño.... y quién al recordar a Rafael pue-' de olvidarse de los “CABALLE- musical que era su orgullo, él lo formó, gozaba junto con éllos a todas partes iban juntos, MA- NUEL ESQUER, el guitarrista q' tanto cariño artancó del corazón Aodo..Arizona,..¿n-..al. ejército... fué,,a pelear,, pero mexicano...en. olvidable compositor que fué tan querido, fué también obra' de GAXIOLA, TOÑITA CARLOS, ' la cantante de voz tan dulce, la que tanto alegró los corazones' durante años a través de la Ra- dio, fué también hechura de Ra- fael, Adelina García, la que a- penas andaba en sus trece abri- les y ya Raíael había augurado que sería una gran cantante, fue él quién a través de la xxx KTAR, empezó la carrera artís- tica de tan popular cantante en la actualidad Fué Gaxiola quien día a día con magníficas orques tas, como la de Tony Corrales y con nuestras mejores valores ar- tísticos de aquella época, pre- programas de Radio. La gente se volvía loca de gusto al escu- char su voz y la música de los “Caballeros Alegres.” RAFAEL pasó de la KTAR, a la poderosa Radiodifusora KOY, ¡en donde era muy querido por su comportamiento tan digno, la KOY siempre estaba llena, era insuficente el lugar para guardar dentro a toda la gente que venía de fuera de Phoenix, de los pueblos cercanos, de los pueblos alejados, como Superior, Miami, Sonora, y hasta de Tuc- son, venían a conocer a Rafael, pues yo no cambiaria mi hori:ia | sentó los primeros y verdaderos ||, $e ¡Divinas y Talloros 62-8S. 3rd St. Tel.: 3-4948 'sentían encantados y en el KOY “se le veía con admiración. Pero 'como nunca falta un oportunis- 'ta que quiera provechar el tra-|el ¡bajo de los otros, llegó uno de €esos y Rafael no pudiendo so- “portar las intrigas que se cer- nían sobre de él tratando de des Ipojarle de lo que había logrado con tanto esfuerzo, con tanto desinterés, dejó la mesa puesta Fallecido Sr. D.' Rafael Gaxiola Para que se sirvieran con la cu- chara grande otros que a'¡hacen nada. RAFAEL salió de Phoenix des- ilusionado y sin quejarse, era demasiado bueno, sufría y fue a otras tierras a luchar, la suer- te le protegió, pues a donde quie ¡ra que fuera iba su rpersonali- "dad, su carácter, su honradez y, DIOS PROTEGE AL Q'* LUCHA HONRADAMENTE!... Rafael Ga- nunca “xiola. nació el día 24 de Octubre de 1893, nació en Phoenix y casó con la señorita María Boyse, per teneciente a distinguida y hono- rable familia de Nogales, Arizo- ,na. De esa: unión nacieron tres ¡ROS ALEGRES”, aquél conjunto hijos, Gilberto, quién a la edad de 19 años, dió su vida Peleando por las Libertades de las Amé- ricas, su único hijo hombre al que adoraba, mucho sufrió el Sr. Gaxiola cuando su hijo ingresó sabía que era un deber sagrado, | ¡Tres meses después de haber muerto Rafael, quién falleció del corazón, calló en los campos de batalla Gilberto, murió como ¡un héroe. Además de Gilberto, ¡tuvieron dos hijitas, GERALDI- 'NA, hoy Señora de SALCIDO, es- posa de Don Abraham, popular | y fino caballero de esta capital. Geraldina fué REINA de las Fies tas Patrias de 1948, una precio- isa y muy graciosa REINA. GRA- [CIELA es la hijita menor y tie- ne 15 años, fué electa REINA de lla Buena Voluntad frente a una concurrencia de 20,000 almas, la 'oche del 15 de Septiembre, en 1 University Park. HEMOS “ESCUCHADO en oca- Isiones a muchos comerciantes ue han dicho a alguno que so- licita anuncio: “si anunciaras ¡como GAXIOLA, no nos podría idarte el anuncio”.. y pensar que lotros tratan de cosechar los a- iplausos que le pertenecen a la familia Gaxiola yg que su pa- idre fué quién sembró en ese! férmino lo que hoy otros cose- han. “No porque Dios haya lla- mado a Rafael a su Santo Reino ay que olvidar lo que hizo enl bid eso no puede borrarse así, an fácilmente, mis hijas y yo lefenderemos siempre el lugar Director: Marceliany Carrascoso y. — VIERNES; 27 DE OCTUBRE DE 1950. Año XI Tomo 5 . No. 312 la Radiodifusora KIFN, la noche del A las Fiestas Patrias, de 1 E la Colonia Mexicana en esa no- che, el Homenaje que te mere- cias por que fuiste hombre de caráctér, de verdadero líder del civismo, de principios, pues su- piste conservar tu familia y le- garle un nombre del que se sien|' te orgullosa y felizl! - Que Dios te tenga en Su Santo Reino y que tu Recuerdo sea un lenitivo de dulce paz en el corazón de quienes te admiraron por gran dmigo y por Gran Mexicano!!!! “Obras son Amores y No Buenas Razones”... Las tuyas fueroñ o- bras con raíces profundas y es- tas habrán de dar «aún, muchos ricos frutos para el bienestar de nuestra gentel ¡Duerme tranqui- lo Rafael Gaxiola y Ruega por Nosotros! PS EE CABLES BREVES paa NE CANBERRA, Australia — El Partido Laborista australiano ha decidido no oponerse más a la adopción por el Parlamento de la ley de disolución del Partido Comunista presentada. por -el- Go bierno. El comité directivo rábodiada! ha dado a los palamentarios la- boristas la, orden de dejar pasar la ley en el Senado, donde el o del Partido Laborista tie- [ne la mayoría, PALERMO, Italia — Una fu- riosa tempestad que está azotan do las costas de Sicilia obligó al yate de rey Farok de Egipto, a refugiarse en e puerto de Catali- na, en espera de que regrese el bun timpo. El ry Faruk, que se encontraba en Teormina, ha ido a Catalina por la carretera cos- tera. BOLONIA, Italia — La Cuarta Exposición Internacional de Téc nica Fotográfica fué inaugura- da en Bolonia, estando presentes 250 obras de fotógrafos italianos y extranjeros. El jurado de la exposición dió | el primer premio de retrato a Otto Steinert, del Sarre, y el pri- mer premio de desnudo fotográ- fico a André Thevenet, de Fran- cia. : MUNICH, Alemania Occi- dental —-Von Weizsaecker, ex secretario de Estado alemán pa- querían verlo de cerca, sentir [que él supo conquistar y que¡ra las relaciones exteriores, li- sus manos entre las de él, darse cuenta de cómo era ese PERSO- ¡tantas simpatías y que tanta a- legría sana llevaba a los hoga- unque Dios nos lo quitó, no ay derecho a que otros traten nos dice la hoy señora de D. Ge- naro Aguirre y viuda que fue del berado por orden del Alto Comi- sario norteamericano John Mc- E WEISBADEN, pon Occi- dental — El general Hoyt S. res, Rafél no hacía uso de vo-|finado Rafael Gaxiola a quién cabulario vulgar, no acudía aj|con todo cariño, con verdadera los chistes vulgares para poder!sinceridad y sin interés alguno, | Vandenberg, jefe del estado ma- llenar su programa, tenía dema-|ya que está muerto, rendimos el¡yor de las fuerzas aéreas norte- siado repertorio del bueno y con|Homenaje que se merece quién ¡americanas, llegó al aeródromo ello, él se sentía felíz, pues sa-|abrió brecho en esta vida lu- ¡militar norteamericano de Weis- bía que las familias en sus ca-|chando y trabajando para que¡baden, procednte de Wash. sas querían escuchar sus progra-|otros podamos ahora disfrutar] Durante su estancia en la A- mas y. divertirse con sus hijos, |de algo mejor!! lemania occidental se entrevis- no había necesidad de cerrar el| ¡Rafael Gaxiola, tus amigos !tará con el general John K. Can- radio para librarse de tanta ma-|que lo son por millares en Ari-'non, comandante en jefe de las jadería que-lastima la moral de|zona, no te olvidamos. recorda-'fuerzas aéreas norteamericanas la familia, nunca atacaba a na-|mos con cariño tus Horas Maña-:en Europa. die, no abusaba de la fanquicia |neras, lo mucho bueno que hi- de que disponía en el RADIO (y|ciste y lo poco que cosechaste| DJAKARTA, Indonesia — Un valla que en ese tiempo era mu-|para tu persona, duermes en paz,acuerdo de cooperación econó- cha,) para venganzas o desaho-|y tranquilo, pero ten la seguri-¡mica entre los Estados Unidos e gos provocados por la-envidia.|dad de que tu familia ha sabido¡Indonesia ha sido firmado. Los MUSICOS LO ADORABAN,|dar Honor a tu nombre y que| El comunicado oficial publica- los ARTISTAS le querían con i-|hay en el corazón de toda la Co-|do declara que el acuerdo pre- dolatría y le recuerdan con lá-|lonia Mexicana de este Valle, un grimas en los ojos. Cuando para ¡lugar de mucha preferencia par ciones económicas sanas y de anunciar alguna tienda citaba|ra tu recuerdo y para tu fami- ¡relaciones internacionales esta- a la colonia, dijeramos a la tien |lia, prueba de ello fué la elec-; bles entre los dos países. Los Es- da de 'BOSTON”, eran millares ¡ción espontánea y sincera que "tados Unidos darán a Indanesia, de mexicanos los que hacían ca-|de tu hijita Graciela hiciera el una ayuda material y consejos ravana para venir a estrechar¡Pueblo Mexicano, eligiéndola técnicos en materia de sanidad, su mano y demostrarle que es-|Reína de la Buena Voluntad, al agricultura, “industria, educa- taban con él, los comerciantes se representar en ..memoria tuya, ción y pesquerías. vé el establecimiento de condi-? Srita. Genoveva Torres González La jovencita Genoveva Torres González, una de las muchachas más bonitas de esta capital, a- caba de ingresar al ejército, se alistó como voluntaria respon- diendo al llamado del Ejército y de la Aviación a la mujer, pa- ra. que preste s servicios. Ge- noveva, al ingl r, es la “nú- mero CIEN” de las voluntarias. Genoveva es hijita de la Sra. Dora González de esta capital, iy ha sido aceptada con todo pla cer, habiendo anunciádolo el Sargento Maxie Hart, WAC-AF, Sección de Reclutamiento del E- jército y de la Aviación, situa- da en 213 al Nort= de la Aveni- ida Primera, en Phoenix. El Sar- gento Hart dice que la señorita González pasó los exámenes mentales y físicos con muy al- tos grados y que fué aceptada :hace algunos días para formar en la rama de mujeres de la Fuerza Aérea como un ejemplar extraordinario de mujeres le al- to tipo que están ingresando al” servicio de las Armas, en Ariz, “Genoveva graduó de 1a Phoe- nix Uniion High School con ho- nores, en junio de 1949. Vive con su madre en 1005 al Sur de la Avenida Primera, en Phoenix. Conocemos a Genoveva desde hace muchos años, hemos teni- do oportunidad de verla crecer y siempre hemos guardado un concepto muy especial de su ma nera de ser, es aun muy joven- cita y siempre la hemos visto acompañada de su buena ma- macita a la que también hemos tratado mucho, Genoveva es muy amable, muy gentil y se [capta enseguida la simpatía de 'la gente, tanto por su carácter 'como por su educación. Segura- mente que a donde quiera que se encuentre habrá de ser un or- gullo para quien esté cerca de ella. Ojalá y dentro de esta nue- ,va y honroza actividad, coseche muchos triunfos y que regrese a Phoenix, en donde la recibire- mos con todo el cariño que me- recen señoritas las que como é- lla, han sabido poner en alto, el espíritu de nuestra raza. pr ¡En Tolleson, Ariz. Se preparan los socios del San to Nombre para estrenar su pre- cioso estandarte. El Sr. Don Pa- blito Castañeda quién diseñó y personalmente se ocupó de com- prar lo necesario para el estan- darte y de hacerlo, se muestra muy contento porque dice que ya se llegó el día en que ten- drán que bendecir su estandarte ¿Nos dice el Sr. Castañedá que la "Colonia de Tolleson se apresta a celebrar la bendición con todo entusiasmo. El Rev. Padre Mi- guel Sureda, C.M.F., se encarga- ¡rá de la bendición. ¿ |