Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página Sels. ERNESTO ORTEGA... Viene da la página 1. tiene 38 años, es muy joven pero en estos días parece que han pasado muchos años fápidamente sobre de élla. Próximamente y cuando sea oportuno, el cuerpo de Er- nesto será traído a esta capital por el Gobierno, en donde se ¡ le dará cristiana y cariñosa sepultura. Ernesto tenía mu- chos amigos, todos le querían mucho debido a su carácter tan amable y bondadoso, le decían “EL GORDO” y a él le gustaba que le dijeran así, pues veía que era una muestra de simpatía. Se educó en la escuela Monroe y sus maestros le querían mucho. Pertenecía a la Guardia Nacional del Es- tado para la que sentía verdadero cariño, nada le encantaba más que su GUARDIA NACIONAL. La Colonia Mexicana ha sentido honda pena al saber de la muerte de tan joven muchacho y cientos de personas se ha nacercado a la Sra. Molina y a la familia. para presentarles sus respetos y sus condolencias. Oportunamente daremos a conocer la fecha en que lleguen sus restos a esta capital para que todos for- memos en el cortejo fúnebre que habrá de acompañarle has ta su última morada. La Sra. Molina vive en 1545 al Este de la Calle Adasm. Unos días después de caído Ernesto, se recibió carta de Margarita preguntando por su amado Ernesto, ya que no había tenido noticia de él por algunos días. Las cartas de Margarita serán en el futuro un consuelo para la madrecita que habrá de llorar toda la vida, la partida de su hijo consen tido, el hijo para quien tenía élla especial cariño, ya que era muy mimoso con ella. “Mi Gordo me tenía comprada con su carácter”, dice la Sra. Molina “y ahora mi consuelo es verlo a todas horas en ese retrato que se lleva usted y que lo ense- ña tal como él era. — Nos despedimos de la familia de Er- EXSPGARRRARRRARRRARZRADRS ¡ABAJO CON LA DICTADURA! ¡Hagámos Arizona Americana! Los problemas locales se solu- cionan Localmente, era la forma Americana antes de que naciera Jorge Wáshington. Era también la forma Americana en los días de Abraham Lincoln y de Teo- doro Roosevelt. Las cantinas son problemas locales. La presente práctica to- talitaría bajo la cual edictos i- rrevocables se solucionan en re- lación con el trago ante la pro- testa de los vecinos debe evitarse La “LOCAL OPTION” es la forma Americana, 38 estados la siguen. Abajo con la dictadura! Hagan Arizona Americana. VOTE SI EN LA 306! ARIZONA TEMPERANCE ASSOCIATION 1604 West Van Buren, Phoenix Ellis W, Storing, Pres; Joseph S. Jarvis, Vice-Pres.; Gordon H. James, Sec.; C. F. Phillips, Tres.; Milton L. Ollerton, Dir. (Anuncio político pagado) Escala De PROGRAMAS KIFN; 3-6155 3-6156 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 20 de Octubre de 1950. nesto llenos de pena, pensando en que la vida es así, en que nacimos para morir, los que se van primero, únicamente nos llevan unos días adelante...después...irémos nosotros y otros Iy el mundo seguirá su curso sin interrupción...pobre madre! Regresó de su viaje a México I“MEXICO Y SU COMERCIO..uuua, ; Viene de la página 1. 1 asegurar el abastecimento de sus industrias de guerra reque-; ,rían, para su mejor funciona- miento, que los países de Amé- rica, México inclusive, colabo- raran en alguna forma en tales metas. El petroleo mexicano fué facior primordial en la negocia- ción de dicho Tratado. México |que había perdido brúscamente llos mercados extranjeros para este producto y sus derivados con motivo de la expropiación de los bienes de las compañías petroleras en el mes de marzo de 1938, al rompimiento de las hostilidades, los Estados Unidos! paro como el único compra ; dor importante del petroleo me- xicano. Además, durante los años de la guerra la técnica se desarro- ¡l1lÓ extraordinariamente en las grandes potencias industriales, ' lo que les permitió lanzar a los ¡mercados grandes cantidades de artículos a costos muy bajos, re- flejándose en una importación excesiva de manufacturas, con grave detrimento de nuestra in- cipiente industria. Hoy, gracias a una previsora política económica, México ya está manufacturando grandes cántidades de productos que an- tes venía importando de este país, cerrando, por lo consiguien te, su mercado a estos artículos. Asímismo, México al considerar que sólo un país que se encuen- tra bien comunicado adquiere plena conciencia de sí mismo, e integra una fuerte nacionalidad con sus componentes y logra el máximo rendimiento de sus fuer zas productivas, al desarrollar su gran red de caminos, ha a- 860 lociclos DEL LUNES HASTA EL VIERNES Que Dios le dé resignación y consuelo. SNA A es edi DAS MA o AN mo bierto nuevas fuentes de riqueza haciendo que muchos de sus pro ductos vayan directamente al consumidor, restando igualmen- |; te así las posibilidades de una corriente de exportación de- di- chos productos norteamericanos a México. Todas estas modalidades nue- vas en el comercio de los dos países tendrán que ser estudia- das por esta Convención de Cá- maras de Comercio Mexicanas, en busca del mejor desarrollo y fomento de las posibilidades co- merciales de ambos países. El Ministro de Relaciones de Méxi- co, señor Manuel Tello, acaba ¡de definir en términos precisos lo quedebe constituir la mejor armonía de las relaciones tanto políticas, com económicas y co- merciales de los dos países al expresar textualmente lo si- guiente: “México y los Estados Unidos se precian de pertenecer 'al grupo de Estados que han bo- rado de su política la interven- ción ideológica y la agresión ar- mada. Es casi como cada uno de acuerdo con sus posibilidades y recursos - contribuyen lealmen- te, dentro del marco de las Na- ciones Unidas, para' que el hom- bre pueda vivir sin la zozobra del mañana y dedicarse a la no ble tarea de disfrutar de los bie- nes espirituales y materiales a que le da derecho su esfurzo ho- nsto y su genio creador.” Phoenix, Ariz., octubre de 1950. Pose rEe > Asa 2% PESADA Mrs. Donna Ellavy 315 E. McDowell Rd. Tel.: 3-2042 Desea aprender español, sabe algo — quiere conversación— Hable con ella por teléfono A AHORA MISMO... “Rummage Sale” “Venta de Ropa Usada” de la “JUNIOR LEAGUE” de Phoenix en 942 E. VAN BUREN ST. Jueves, Oct. 19, de 9 a 5 p. m. Viernes, Oct. 20. de 9 a 5 p. m. Sábado Oct. 21, de 9 a 5 p. m. La ¡Mejor Venta de Ropa Usada que se a Visto DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, Oídos, Nariz y de la Garganta po to En Hace solamente unos cuantos días llegó a esta capital, lugar de su residencia, la estimable ¡y muy simpática Doña Rafaelita Dueñas, recibiéndola sus hiojs y familiares con los brazos a- biertos, ya que es élla el alma ly la vida de los hogares de to- dos sus hijos que la adoran. Doña Rafaelita visitó la Ca-| ipital de México y viene encan-* tada de su viaje, de lo hermoso | que es esa ciudad de ensueños | ly de clima ideal. Nos dice la Sra ¡Dueñas que no puede expresar ¡con palabras cuanto le encantó lla capital, y nos dice que volve- 1 irá tan pronto como le sea posi- ble a darse otra paseadita. También visitó Jalisco, habien “do pasado algunos días en Gua- dolajara en donde tiene algu- nos familiares, los que le aga- |sajaron con todo cariño. ' 1] ¡ 1 l ' En unas cuantas palabras, Da. Rafaelita quedó invitada a go- zar de la inmensa dicha que se experimenta al pasar aunque sea unos cuantos días en la be- lla y hermosísima Capital. Bien venida a esta capital y que go- ce ahora de las delicias del ca- riño familiar, ya que sus hijos y nietos, la quieren mucho. RIN Para GiMelr Mejor prueben el peque- ño aparatito: MICROTONE s Ayuda a Oír No tiene Botón en el Oido ARIZ. HEARING Alb CO. 39 al Oeste de la Adams DIENTES POSTIZUS Kliueadas y ajustadas en 2U Minutos $2 11 W. foame (arriba) Reline Laboratory Cuarto 4% Tes 23143 E por plo DR. PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor com ou sin gas 245 Toy Theatre Bldg. Telélono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español == "LOCAL OBHION” NP PARRAS te Ayuden Hoy Mismo a la Benemerita Cruz Roja, la cual a Todas Horas Trabaja por el bien de la Humanidad! “VOTE 303 NO Contra la Legalización del Juego SALVE £U CASA Con la legalización del juego, el hombre trabaja- dor estará frente a la oportunidad de perder su di- nero en a Botica, en la tienda de abarrotes y en ca- si todos los lugares que él y su familia visiten. El juego es un hábito vicioso que priva al hogar de su subsistencia. Este anuncio está Patrocinado por el Cowitó Hisr-110-4me- ricano 303 NO, Contra la Legalización del Juss 20. Luis Córdova, Vicente Canalez, Pexwo Guerrero, Frank Fuentes, Gus Rdríguez, Adan Díaz, Carlos Morales y el Reverendo Padre Agustín Leal. REZA LE SEEDS Lets Not Give Arizona Back to the Bootleggers! IS PROHIBITION — AND PROHIBITION OPENS THE DOOR TO BOOTLEGGERS AND RACKETEERS 6:29-6:30 SIGN ON 11:30-12:00 * Gloria Flores 6:30-6:40 Buenos Días 12:00-12:15 Su Noticiero Se_Adoptan Anteojos 6:40-6:45 Noticias 12:15-1245 El Avisó Clasificado LAIRD BUILDING 6:45-7:45 Melodías E ota 12:45-1:00 El Cantante del Día 3 East 5th. Street . 7:45-8:30 Desayuno Musica! e 5 8:30-8:45 El Mensaje de Amór > Sera pe 3 A No hagan equivocaciones acerca de lo Publicado — Un voto 8:45-9:00 Letra y Melodía 3:15-3:30 Música Sagrada dado a favor de la “LOCAL OPTION”, es un voto a favor de la Pro 9:00-9:05 Noticias 3:30-4:30 printer Alegres Pueden Pagar en «Abonos hibición. Y los que sostienen las leyes en Arizona, pagarán a pre- 9:05-10:00 Ritmos entimentales a p Sa Habla Español cio fabuloso si los “bootleggers” con su licor envenenado e ilegal. 10:00-10:30 Trios Afamados 4:30-5:00 Las Hermanas Ss g 4 10:30 10:45 Clases en Inglés 5:00-5:05 Noticias vuelven otra vez, ppt pr por 4 lo ai boa pico Arta NS USAEAAA Todo ciudadano con edad suficiente para recordar la PROHI- 1:15:11 30 De Coquegas seso á > SIGN OFF ze “Vote por el Hombre” IBCION NACIONAL, recordará demasiado la ley de los gangsters, E t ES la corrupción de las agencias de la fuerza de la ley y la invasión SABADO de nuestros derechos que acompañaron la trágica experiencia co- 6:29-6:30 SIGN ON 11:30-12:00 Música Marcial / nocida por la enmieda 18. args pro rl pp m0 yori 10 Dispongámonos a no llevar el Estado de Arizona a este bajo 6:45-7:45 Melodias Mañaneras 12:45-1:00 El Cantante del Día nivel de vicio por segunda vez. Cuando lleguen hasta las ánforas 7:45-8:30 Desayuno Musical .1:00-2:00 Artistas en Revista de votación en Noviembre, su voto ayudará a decidir si Arizona 8:30-8:45 El Mensaje de Amor . 2:00-2:15 * El Deportazo deberá tener control sobre la venta legal de licores incluyendo la laos Pr cra 2:15-3:00 Intermedio Romántico cerveza y el vino — mediante firmas competentes de negocios las 9:05-10:00 Ritmos Sentimentales 3:00-3:30 El Foro del Pueblo que pagan impuestos — o si es que quieren ustedes la venta ile- 10:00-10:30 Tío José 3:30-4:00 Recuerdos gal mediante bootleggers y charlatanes. :30- :00-5:25 Cc laciend: deseos a pios 0 pa: q a tos VOTEN EN CONTRA DE LA “LOCAL OPTION”. Vote 307 NO! 11:00-11:15 Maestras en Cuisine 5:30-6:00 Complaciendo sus deseos 11 :15-11:30 Micrófono Libre SIGN OFF ds LOCAL OPTION IS PROHIBITION 6:29-6:30 SIGN ON 12:30-12:45 Noticias 6:30-6:40 Buenos Días 12:45-1:00 “Hora Siesta 6:40-6:45 Noticias 1:00-2:00 La Hora Católica 6:45-8:00 Melodías Domingueras jp orense ga di 8:00-8:30 poEnlO Musical 3:00-3:30 Desfile de Exitos ten 8:30-9:30 El Mensaje Evangélico 3:30-4:30 Peticiones Telefónicas » 9:30-10:00 Duetos Populares 4:30- 5:30 Sorpresas en Música Has 10:00-12:00 La Hora Continental 5:30-6:00 Ritmos de América 12:00-12:30 Hora Siesta SIGN OFF SENADOR DEL ESTADO 4 — Experiencia — Honradez — . En Octubre los Programas serán de 6:30 a. m. á 6:00 p. m. A AAVV SAP SARA RAR PARA ZZZAS (This message, in the interests of all Arizona, is PE by Arizona United Against Prohibition, Offices: Hotel Adams, Phoenix, Arizona, cretary, Executive Committee: APACHE, Lynn Lockhart; COCHISE, Ben J. Williams; COCONINO, Paul Pertuit, / GREENLEE, Ed Danenhauer; MARICOPA, Dr. 3. N. Harber; MOHAVE, Frank X. G. Chernin; YAVAPAL, Fred Crowell; Jae C. McPhee, Executive ; GILA, Ray G. Langham; Gi Gordon; NAVAJO, Frank Munroe; PIMA, Roy Drachman; PINAL, Frank Williams; SANTA CRUZ, H. YUMA, Harold C. s..