Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERiCAN WEEKLY NEWSPAPER Publishea every by J. C. Franco Entered as second class marter March 20, 1940 at the Post Otfico al Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 187%. Mo mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues. tros Para precio de anuncio odos ofici- uas situadas en €2 S. 3rd St. Teléfono 3:4948, Toda gubseripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs eriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos : SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 *. Six Months $1.75 un a subscriptions múst ve paid in advance tor wm least a period of six months. An payments must be “made to the Editor IR A 1. O. Roa AR A As — GRANDEZA EN LA VICTORIA Por JOSE VASCONCELOS Se libertó de la presión rusa la mitad úe Corea. Enton- ces la ONU se puso a deliberar: que si Rusia no se enojará porque se cruce el Paralelo 38;.que si los chinos rojos no “irán a molestarse. En la Asamblea probablemente los iz- quierdistas hubieran votado a favor. de la soberanía rusa en la Corea del Norte. Sin embargo, en la'miisma ONU tal vez hubiese triunfado la decisión de permitir que las tropas vic- toriosas del sur ocupasen todo su país, librándolo de la opre sión soviética. Por fortuna, antes de que la ONU se decidie- se, el general MacArthur, fundándose en la autorización ge- neral que ya antes le habían dado y en los derechos que tie- ne el Jefe de un Ejército para decidir acerca de los riesgos q” corren los hombres que están bajo su mando, dió la prden de cruzar el famoso Paralelo. Sin quererlo y por causa. de las indecisoines de la ONU, el general MacArthur arrebató a esta dudosa Institución la gloria de ordenar el avance. No será difícil que la ONU, para apaciguar al Kremlin, ahora decida darle voz en la Asamblea al Mariscal rojo de China. Pero lo que interesa es que los diez o quince mil sol- dados de Occidente muertos en Corea, no cayeron en vano. Los millónes de dólares gastados no fueron inútiles, ya que siquiera uno de los pueblos codiciados por el Kremlin se les ha ido de las manos. Y la historia recogerá esta epopeya de MacArthur, que gracias a la acción combinada de las fuer- zas de aire, mar y tierra, ha logrado aniquilar un ejército de ciento cincuenta mil comunistas, equipados por Rusia y reconquistar todo el territorio invadido meses antes: La vic- toria culminó con la ocupación de Corea por el Gobiernó le- gítimo encabezado por Syngman Rhee, el Presidente de se- tenta y cinco años de edad. “La entrega de la ciudad a Syng man Rhee fue hecha por las tropas norteamericanas, a nom bre de cincuenta y tres naciones de los cincuenta y nueve miembros de la Naciones Unidas”, dicen los mensajes de prensa. Pero lo cierto es que cincuenta y dos salen sobran- do, porque fué la fuerza norteamericana la que padeció to- das las bajas y consumó todos los esfuerzos, a excepción de dos batallones ingleses y algunos aviones de Australia. Con- viene aclarar que en tóda esta lucha del Pacífico, Australia —<como que le va de por medio la existencia misma— siem- pre ha colaborado heroicamente en contra de. los esfuerzos asiáticos para ganar la hegemonía del gran Océano.. Toda la gloria del triunfo, por lo mismo, corresponde a los Esta- dos Unidos, al Canadá, amenazado también —como lo esta- mos nosotros—, a Australia y, en mínima parte, a Inglate- rra, que por un lado da dos batallones, acaso para no perder a Hong Kong, y con la mano zurda estrecha el puño cerrado del Mariscal Mao. Pero lo que da a la victoria sobre el comunismo corea- no una significación singular, es la claridad con que, pese a la ONU, se pusieron de manifiesto las causas de la lucha. El relato de la ceremonia es sumamente significativo al respec to y por primera vez da al conflicto mundial presente toda la elevación que merece. Dice así: “El General Douglas Mac Arthur hizo entrega de la capital (Seul)'al Gobierno Civil de la República Coreana y, al hacérlo, expresó la esperan- za de que “la P'rovidencia dé a usted y a todos sus funciona- rios públicos, sabiduría y fuerza suficientes para hacer fren te a los complicados problemas, con un espíritu de benevo- lencia y justicia”. A continuación y para dar fuerza a su consejo, con emoción que le arrancó lágrimas, recitó en alta voz la oración del Señor: el Padre Nuestro, que es resumen de la más profunda y más alta sabiduría. En seguida, “los militares uniformados, las asambleístas, todos los que se ha- Nabán presentes en la imponente ocasión”, rezaron también con humildad el Padre Nuestro, que pone la victoria a los pies del Todopoderoso, que és también el” Misericordioso. “Concluida la oración colectiva, el Presidente Rhee confirió la Orden del Mérito Militar-al General MacArthur, en su ca- idad de Comandante de las tropas de las Naciones Unidas en Corea”. Elogió Rhee “el valor de lás fuerzas combatien- tes oportadas por los Estados Unidos, Gran Bretaña, Aus-- tralia, Canadá, Francia, las.Países Bajos y las Filipinas.” Con alta conciencia de su misión, el General MacArthur puso un ejemplo que seguramente no será del agrado de las camarillas de apaciguadores que todavía intervienen en la política mundial. Hace varios siglos la victoria de las armas se celebra en nombre de nacionalismos temporales y de idea les puramente humanistas. Es la primera vez, en muchos si- glos, en que un Jefe de Ejército, un -conquistador, deja ha- blar a su corazón y confiesa que sólo es-grande y definitiva una victoria cuando afirma y consolida la doctrina cristia- na, que es la única norma que puede traernos la paz verda- dera; la que se funda en el amor de unos por los otros, pero. fundado no en unos y otros —a lo humanista—, sino en el Dios Padre Común— a lo cristiano—. Hace mucho tiempo que el Parlamento de una Nación se Jimita a hablar de obs- tracciones: la democracia, la libertad, o los Héroes Locales, sin atreverse a reconocer la. super soberanía de la Providen- cia. Lo que MacArthur ha hecho tiene. una trascendencia “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE l Viernes 20 de Octubre de 1950. is pa mundial. Su posición expresa el sentido de una época. En el corazón de MacArthur ha germinado el futuro. No en vano el Gran Jefe dijo a los japoneses cuando asumió el Gobierno del Imperio y cuando le pedían consejo para organizarse de- mocráticamente: “Queréis democracia? Haceos cristianos.” Nada de la jerga izquierdante de la igualdad, frater- nidad y libertad; nada de Revolución Francesa. La demo- cracia, para vigorizarse, tiene que volver a sus orígenes cris tianos. Al proclamarlo y reiterarlo, MacArthur, desde. un pedestal futuro, puede contemplar desde arriba toda la His- toria: abajo, Napoleón y los napoleoncitos; los libertades sin Dios y los Mariscales de la URSS. Arriba, entre sus iguales, a Foch, a Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, a Gon- zalo de Córdoba y a Hernán Cortés, a los Cruzados todos de la cristianidad que han colaborado para que en el mundo subsista y se desarrolle loque ahora llamamos “la civiliza- ción de Occidente.” “ J ” SOLO ENTONCES.... y Por RASA SELDI La evolución espiritual. del individuo se realiza a base de experiencias; y mientras cada quien no viva sus propias experiencias, no adquirirá la luz que le guíe hacia normas de conducta firmes y elevadas. Los buenos consejos son úti- les sin duda alguna., pero la única voz que logrará redimir he hombre, debe partir de la propia conciencia. Aquel de quien se dice que escuchó un consejo, lo que hizo en reali- dad fué aceptar lo que su propio deseo personal le dictó, porque ello iba de acuerdo con la opinión ajena. Pero si por el contrario, ese consejo hubiese sido antagónico a su pecu- liar tendencia espiritual, o. a sus intereses, o su egoísmo, lo habría rechazado sin duda alguna. En la vida espiritual de cada ser, donde domina el sentimiento, las pasiones, la ima- ginación, etec., en una palabra ,en esa región interna en q' cada quien no es ni puede ser más que el resumen de lo que su evolución ha conquistado, es seguro que, apesar de que los consejos se escuchen con más o menos complaciencia o aprobación, cada cual seguirá tal como es, hasta que la vi- da, la implacable maestra de las excelsas virtudes, demues- tra al mentiroso que la mentira abachorna y degrada; o al malvado, que su mala fe la tendrá que pagar con el dolor de su propio corazón. El sendero espiritual es una espinada cuesta que cada individuo tendrá que trepar lenta y fatigo- ¡samente. Cada quien seguirá cayendo y levantando, hasta que por sí mismo aprenda su personal lección y logre descifrar el significado del destino humano. Grandes filósofos y maestros sublimes han marcado ru tas de luz a la humanidad. Perol a humanidad ha preferido retardar su progreso espiritual a tal grado, que solamente cruentos y desmedidos dolores marcarán un alto a los conciencias desviadas, y ha- rán doblegarse las almas indómitas. La humanidad está pagando a alto precio sus equívocos su rebeldía y su terquedad. Claro está que a pesar de que nadie quiere oir, ni ver, ni acoger-un consejo, habrá queseguir hablando en pro, de la causa del epíritu. Quienes se han propuesto ayudar a los otros en la con- quista de su propio espíritu, han escógido sin duda alguna, el más arduo de los intentos ,porque saben que si unas cuan tas almas se les fusionarán sinceramente, para muchas más en cambio, será monótono, estéril y “aburrido quizá oír o leer palabras que en nada convencen y menos aun conmue- ven. Las opiniones que son antagónicas a los fascinadores. halagos de la vida, no se quieren escuchar. Las ideologías q' chocan con el distinto plano espiritual de los otros, se recha zan y se escarnecen. La voz que nos hace el recordatorio de nuestros debe- res, con frecuencia no la quisieramos oír. Los labios que sacuden nuestra conciencia, los preferi- mos cerrados. * La boca que nos habla de sacrificio, de lucha, de piedad y de fraternidad humana, se nos antojaría que estuviese muda. Y así, por no querer ver, ni oír, ni aceptar el sendero q” Cristo marcó para lograr el exterminio del odio y de la crueldad, preferimos provocar sobre nosotros mismos des- orbitados males. Cuando el-que se sació en el placer se da cuenta que tie- ne el alma seca. Cuando el que hunde los dedos ávidos en el oro, se dé cuenta deque sus arcas internas están vacías. * ¡Cuando el que se complace y se envanece con el homenaje ajeno, y la hipócrita adulación, se encuentre de repente sólo e ignorado, solo con su insignificancia humana, si está des- pojado de grandeza espiritual. Cuando las cosas de afuera se desmoronen, se pierdan y se diluyan en la nada, enton- ces, y sílo entonces, el individuo acudirá sollozante y sedien to al manantial vivificador del goce que jamás acaba; de una opulencia y plenitud que nunca estarán expuestas a per derse ni a extinguirse. CABLES DE TODO EL MUNDO Planes para gigantesco enrolamiento WASHINGTON — El ejército anunció tener planes pa- ra enrolar 300,000 hombres durante los próximos 6 meses. Esto vendrá a agregarse a los 50,000 convocados ante- riormente, que fué el primer programa de enlistamiento ur- gido por el conflicto coreano y el vasto emprendimiento de la defensa. : Previamente, el ejército había hecho el llamado al ser- vicio selectivo para proporcionar 120,000 hombres. De esta manera, los 300,000 que serán recluidos los próximos seis meses representan un aumento de 180,000 in- dividuos sobre los enrolamientos q ya han sido anunciados. Aumenta el programa total de enrolamiento del ejérci- to en 350,000. Temores de que aumente la poliomielitis WASHINGTON — El Servicio de Salubridad Pública informó que al parecer, 1950 vendrá a ser el tercero de los peores años, en lo que hace a la poliomielitis. Los peores a- ños anteriores habían sido 1949 y 1916. 5 Se registraron 2,170 casos nuevos de polio durante la semana pasada, o sea, uno y medio por ciento más que en la Pasa a la página 5. EA A SN ZAPATERIA PABLO CALDERON U5 al Este de la Cade Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente . Elegante Matri- . . monio Jauregui - E Bingochea El día 22 del actual, contrae- rán matrimonio los jóvenes For- tina Jauregui y Guillermo Bon- gochea, ambos pertenecen a co- nocidas familias de Superior, A- rizona. MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.15 PABLO CALDERON, Propietario. A VE) El Fortina se graduó de la High 3chrol, en Superior, y termina- dos sus estudios, salió hacia la ciudad de México en donde dis- frutó de muy agradables vaca- ciones al lado de familiares de su papá, el Sr. Juan Jauregui, visitó Guadalajara, ciudad en donde es nativo el Sr, Jauregui y de ahí su tío, la paseó por ca- torce estados de la República. V=/fZ (EEE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Biev Traigan sus Familias, C. WILLARD Al regresar a esta capital con trajo compromiso de matrimo nio con el joven Bingochea, quien también se graduó de la High School de Superior. Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Caile Jeíi. v=/ (EVEN VEVESY La novia'es hija del Sr. Juan Jauregui y de su esposa la Sra 4 <p de Jauregui, nació en Florence,| ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR. VISITEN Arizona, de donde es nativa su mamá y en donde viven todos sus familiares por parte de esta 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus discos favoritos La BODA se verificará el do- mingo 22, de este mes, a las 10 de lam añana, en la Iglesia de San Antonio, siguiendo una re cepción en la casa de los seño res Jauregui, situada en 3411 a! Oeste de la Maricopa Drive, er esta capital. Desde Superior se espera la lle gada de algunas familias, las que- llevan amistad íntima cop las familis de los contrayentes. Terminada la boda, los recién casdos partirán hacia Coronado, California, en donde gozarán de su luna de miel, regresando des pués a esta capital en die: ya puts a ea espias en dente z2 1 MORTENSEN - KINGSLEY cerse aquí. El joven Bingrciien di Ñ es empleado de la Sears Roe- LA o pgs 9 pj buck and Co., de esta ciudad. Se atiendi- con respectuosa actividad. Tfambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio El Sr. Jauregui, es persona muy estimada en nuestros cír- culos sociales debido a su ca- rácter afable y buenas costum- bres y por ello, se espera que dicho evento sea muy sonado. El Sr. Rumaldo Bingochea y la Sra. Margarita de Bingochea, vendrán de Superior a partici- par en la boda de su hijo. Actuarán como padrinos en esat boda, el Sr. Lamberto Zepe da y la Sra, Amelia de Zepeda, TR a el Sr. Joseph Caruso y la Sra.! Louise de Caruso. Como pajeci- tos irán los niños, José Soto y Carmelita Ybarra. Nuestros pa-| rabienes a tan estimable pare-; ja y sean muy felices. AD A e y PARA TODO ASUNTO SOCIAL. LLAMEN AL FOTOGRAFO DE “EL SOL”, TEL. 3-4948. Phoenix, Arizona ao cent metas St COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Culle Tercera Fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES EACAA Agcidó de Yerbas INDIAS Toda Clase de Tés de Yerbas a y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Intérpreie 9 A. M. a 8 P. M. Diario Consulto Gratis en la Oficine INDIAN HERBS AGENCA 136 South 6th. Ave. Glendale, Arizona ——_ an £l Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de “SAMMY COSTALES” BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE EN ROSITAS>” STUDIO OF '*THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: —35 años de experiencia PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones úe Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, Oídos, Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street > Tempe, Arizona Teléfono 302 Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapaneé. cas, Espuelas, Carreriías y Jaranas.. Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís. España Cañi, Seguidillas, Mala. . gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber bailar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones “ ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más dificiles. Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de le Calle Tercera. — Teléfono: 8-0827 BIS SDSPAZ>Z2RAHZZZZRARAS Pueden Pagar en sibonos Sv+ Habla Español — e A