El Sol Newspaper, September 15, 1950, Page 2

SPANISH PAN-AMERiCAN WEEKLY NEWSPAPER bd Publishea every Friday by J. C. Franco Ente:ed as second class míatter March 20, 1940 at the Post Otfice at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. . No nos hacemos. responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Pasa precio de anuncio diríjanse a las ofici- aas situadas en £2 S. 3rá St Teléfono 3.4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando ej subs eriptor desee que sk cambie el envio del periódico a otra direc- sión, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos SUBSCRIPTION RAYES Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 An out-sf-town subscriptioms must ve paid in advance nor am least a period of six months, Al payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 14482 Phoenix, Arizono "UN MENSAJE DE ARMONIA INTERNACIONAL ” Por RODOLFO RAMIREZ M. El señor Presidente de México, Licenciado Miguel Alemán, ha leído recientemente el mensaje anual en que debe dar cuenta al Congreso de la Unión de las condiciones en que se encuentra el país; pero bien se puede decir que le ha informado, además, de la situación mundial. Esa es la consecuencia necesaria del engran- 1 decimiento de México, que se ha convertido en una de las poten- cias de la tierra y de la interdependencia forzosa que se ha esta- blecido entre naciones que hace un siglo o medio siglo se ignora- ban las unas a las otras. El señor Presidenet Alemán nos dice tex tualmente a este respecto el que “este año tuvimos el agrado de c«umentar el número de naciones amigas estableciendo lazos di- plomáticos con Etiopiá, Finlandia, Siria y la India, y que en Ale- mania abrimos un Consulado General y que estarnos dando los pasos necesarios para hacer otro tanto con el Japón.” Y es que los modernos medios de comunicación para el transporte de personas y mercaderías y para la transmisión de no ticias, ideas y toda clase de mansajes, acerca cada vez más a los pueblos y a los continentes, y solamente mediante medidas de ex- tremado rigor, algunos gobiernos dictatoriales pueden mantener a las respectivas naciones aisladas del resto del mundo y en la ignorancia de todo lo que no sea la palabra oficial. Sobre los a- contecimientos que interesan a la ..humonidad, al Estado o a la ciudad o aldea de la propia residencia, esas son o no informadas según lo crean conveniente las oficinas administrado- ras y reguladoras de las noticias y comentarios. Tal vez estemos asistiendo a los últimos años del oscuran- tismo y de las dictaduras. Fuerzas morales que no es posible so- meter, doblegar ni contener, porque son imponderables; fuerzas merales que han salvado más de una vez a la hunmianidad o por lo menos a los pueblos que llevaban la antorcha de la civiliza- ción, ha nse estar socavando y han de derribar las murallas opues tas a la libré comunicación entre los pueblos, a los “nobles obje- tivos que persiguen las democracias”, tal como puntualiza el se- fñor Presidente Alemán en su trascendental mensaje. Y así entonces todos los mensajes de los gobernantes han de ser como el del señor Presidente Alemán, además de nacionales, in- . ternacionales, y por lo mismo mensajes de solidaridad y fraterni- dad, ya que el credo internacional de México es la “decisión de cumplir fielmente las obligaciones internacionales que volunta- riamente suscribimos.” e Vamos a prescindir de la parte del documento que se refie- re a la situación interna — que el gobernante describe con cifras y hechos como de real progreso y prosperidad — para destacar lo relativo a lo política internacional. El señor Presidente señala la necesidad de seguir cooperando con otras naciones, o como pun- tualiza “que colaboramos en el análisis de los problemas jurídi- cos y sociales de cuya correcta solución depende el bienestar de las grandes masas humanas”. Es así como participamos.. en las labores para codificar el Derecho Internacional; en la discusién de los diversos aspectos sobre la libertad de información, por cu- ya intangibilidad nos pronunciamos abiertamente.” Por fortuna, para México, nuestra política internacional, diafana, ya que no tenemos convenios ni tratados ..secretos con ninguna nación” ha sido debidamente apreciada”, como ..lo.. de- muestra, entre otros, el hecho de que se hayan asignado a México puestos de resvonsabilidad dentro de diversos organismos mun- diales de composición restringida, tales como el Consejo Econó- mico y Social de las Naciones Nnidas,” Agrega el señor Presiden- te de que México continuará apoyando a las Naciones Unidas, no sólo por la “tradición que honra a México sino también porque es- tamos convencidos de que los beneficios de la paz, cuando se vea amenazada, sólo puede conservarse mediante la defensa solidaria del derecho.” ; Y es que mientras la humanidad continúe viviendo momen tos de inquietud y nuestra propia seguridad y la del mundo lo exi jan tenemos que mantener una organización defensiva fuerte y bien equilibrada. Por eso es que dentro de la Organización de los Estados Americanos seguimos esforzándonos porque las Repúbli- cas que la integran colaboren en un clima de comprensión, amis- tad y respeto mutuo. Y así es como con motivo de las dificultades que surgieron la zona del Caribe, nuestra actitud fué de apego estricto a las normas jurídicas y se orientó a la consecución de soluciones que de ninguna manera dejaran resentimientos entre las naciones o desconfianza respecto a los móviles generosos que impulsaron a la Organización de los. Estados Americanos a dictar determinadas medidas en beneficio de la concordia continental.” El tono del mensaje del señor Presidente no es de arrogan- cia, pero sí de confianza. El Gobierno de México confía en sus pro pias fuerzas y en la coordinación de ellas con la fuerza de otras naciones que quieren conservar el sistema de vida que tiene por norte la dignidad de las personas, por esto es que “México se pro- nuncia abiertamente en la redacción de textos para combatir la discriminación y en vigilar porque la administración de territo- rios no autónomos se ejercite en beneficio de las poblaciones que los habitan.” Y es que nada puede haber más importante para México que la liberad individual, que no existe sino con la seguridad de las personas y de sus derechos, y a este fin “enviamos Delegacio- nes a numerosos Congresos y Conferencias y en todos ellos sos- tuvimos tesis que corresponden a intereses concretos de México o que interpretan los anhelos de mejoramiento social o económico que nuestro movimiento revolucionario logró incorporar en nues- tra legislación.” México es el milagro-de la Libertad y de respeto al derecho. En estos atributos residen su grandeza moral y espiritual y su fuerza y en ella México funda su confianza, sin arrogancia que declara por el órgano de su Primer Mandatario en este histórico mensaje que señala la patriótica política internecional de México, de respeto para todos los hombres y para todos los pueblos, res- peto en el que se finca la paz mundial.” PHOENIX, ARIZONA, septiembre de 1950. : Rodolfo Ramírez M. e —— ¡LA CHINA 'POBLANA APUNTES SOBRE'"SU ORIGEN —o “Cuando empezaban 2 calmar |se en Puebla, el año de 1565, las ¡conciencias escandalizadas y los ánimos exaltados por la cues- tión de la expuisión de los pa- dres de la Comipañía de Jesús, que en está ciudad se reputó co- mo un atentado y una profana- ¡ción, y fué motivo de lágrimas y sentimiento entre la generali- ¡dad de los vecinos por la gian- ¡de estimación de que gozaron siempre los jesuitas, un aconte- cimiento inesperado vino-a neu- tralizar de una manera agrada- ble las tristes impresiones que dejaron esos sucesos. Este acon- tecimiento fué la llegada a Pue- bla de la Princeza del Gran Me gol, esclava del Capitám Don Mi guel Sosa. En b->ves. palaira: rezapitularé la histo ia de este in“crtunada mujer. Dice el Ci rurel Don Antonio Carrion. en su libro de 1896 e1 su Histori de Puebla de los Angeles. En los años de 1684 y 1685 es- taban infestados de piratas los mares Mexicanos. Gobernaba en tonces la Nueva España el 280 Virréy, que era Don Tomás An- tonio de la Cerda y Aragón. Con ¡ - 2. "EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A AR A A A de de Paredes, Marqués de la La] guna, quien vivía en México con su esposa la piadosa señora Do- ña María Luisa Manríquez de Lara y Gonzaga. Entre los piratas que surca- ban las aguas del Mar Pacífico el más notable de ellos era Sir William Dampier, Inglés, que con cuatro buques de mediano porte y dos pataches acababa de hacer una intentuna atrevi- áa en la había de Acapulco pa- ra apoderarse de ux buque pe- ruano cargado de riquezas que estaba allí anclado entre el cas tillo de San Diego y la Bateríz del Cerro del Vigía, Los piratas Ingleses acometieron la empresa pero fueron vigorosamentz ata- cados por los Acapulqueños cuando se atrevieron a desem- barcar en las “Don Ceibas” que era entonces el muelle del puer- to. Reembarcados los piratas con grandes pérdidas de hombres y municiones, tomaron rumbo a Manila y Sir Townly, segundo jefe de la flotilla de Dampier tomó la delántera con un navíz de medio porte y un patache 2 remolque. En su atravesía dis- tinguió un buque Chino, puso la proa a él, y lo abordó para ha- cerlo su presa. S En ese buque viajaba para la América del Sur una princesa China del Gran Mogo), llamada Mir-ra de la cual se apuderó en el abordaje, Sir Townley de re- ferencia. Pasa a la Página 5. MOTA Reponemos les Butones que se Pierden... Remendámos rasga- Juras y Ayujeros. Composturas por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA 7 LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. Tel.: 4.2046 DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos. didos, Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Mraleiono: 302 Pueden Pagar en Abonos Se Habla Español oP—_smmo%%ó%1%1%141+— a e | Agencia de Yerbas INDIAS Toda Clase de Tés de Yerbas y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Intérpreie 9 A. M.a 8 P. M. Diario |Consulto Gratis en la Oficina lINDIAN HERBS AGENCY 136 South 6th. Ave. | Glendale, Arizona A | | . o «o . ¡Concurran a las Fiestas del University! MUCHAS GRACIAS por el Voto que dieron a mi favor. HAROLD E. WHITNEY | Les deseamos Muchas Felicidades en su Fiesta de Independencia!! - STANDARD SHEET METAL WORKS 512 EAST JEFFERSON STREET Teléfono: 4-4076 QUE GOCEN MUCHO EN SU FIESTA! Fabricamos los Mejores Monumentos de Piedra para sus deudos. ARIZONA GRANITE WORKS 2250 So. Central Ave. Tel. 4-5201 RSDRAREAZZARZAEZD= RRA PEOBPEZZZZARZSIRDPAPARRS Felicitaciones durante su Fiesta de su Favorito, ENCANTO CLUB CAFE 2805 North 15th. Avenue :: PSIPRPAZSZ>=Z3=SAAZZZ3 DBA Una vez más me siento feliz al desearles sinceramente que gocen de una GRAN FIESTA!! " FARMERS LUMBER AND SUPPLY CO. “Su Tienda Favorita para Implementos de Casa” 7402 So. Central Ave. Teléfono: 4-4759 SIGA AAA PSA ZAPPA PRESTIGIO Para Úted..... PAGUE CON EL CHEQUE “CHECKMASTER” —Cuenta en el Banco sin límite mínimo. —No paga nada por el servicio al mes. —Solamente paga 5c por cada cheque que expida o por cada cantidad que deposite. —ibros de Cheque GRATIS! FIRST NATIONAL BANK OF ARIZONA PHOENIX — TEMPE — YUMA — SOMERTON (Miembro del F. D. 1. C.) HAMULA Maravilloso vegetal de reconocido prestigio en toda la Re- pública por sus eficacísimos resultados en la curación de la vesí- cula, hígado, úlcera estomacal, reumatismo de origen biliar, dia- betes y trastornos estomacales e intestinales y lesiones del apara- to digestivo: boca amarga, seca, eructos, agruras, acedías, falta de apetito, ardor o pesadez del estómago, mala digestión, mareos, nerviosidad, ojos amarillos, etc. Este medicamento vegetal “HAMULA” en muchos casos de la terrible diabetes, hace desaparecer el azúcar. "FOX DRUG STORE" Esquina de las calles 2da. y Jefferson — Tel. 3-0830 E. W. PACHECO, Prop. OSOS Z=-ZAZ=AZAZRZZPAREAPRFRA Phoenix, Arizona. | 1020 West Wáshington St. Viernes 15 de Septiembre de 1950. — VIII ARS WARREN L. McCARTHY _Muchas Gracias y-los Felicito en su 1400. Aniversario de la Independencia Mexicana. VISAS AAA RSE RRAAZZAZZZRAIADÓ Que Disfruten todos de Mucha Alegría en la Fiesta de la Independencia Mexicana! THE TAILORÉD LADY SU TIENDA FAVORITA DE VESTIDOS 26 North First St, Teléfono: 4-2980 CON TODA SINCERIDAD... Enviamos nuestras FELICITACIONES a la Colonia Me- xicana durante la celebración del Aniversario de la Inde- pendencia. de México! Rendimos nuestro tributo a los HEROES MEXICANOS que murieron por las LIBERTADES de América!! El 16 de Septiembre es Fecha Gloriosa En Todo el Hemisferio Americano! l A, rl | ORPHEUM - RIALTO - STRAND - AERO PALMS - RAMONA PESE SZZ3AAZ=ZD2=7 ARM DICTEN ICA, ZAPATERIA PABLO CALDERON 1U5 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.75 PABLO CALDERON, Propietario. ' | . COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera Cardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P.M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de “SAMMY COSTALES” BASO GRANDE DE CERVEZA 10c MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiendw con respectuosa actividad. Teléfono: -4-5119