El Sol Newspaper, September 15, 1950, Page 1

PHOENIX ARIZONA ” Jessie Segovia Roberta Doll Ma KT Y L — PROGRAMA GRAN MAESTRO DE CEREMONIAS Sr. D. Cruz D. Cervantes, Pres. de la Junta Patriótica Día 15 de Septiembre A las Tres y Media de la tarde, por la radiodifusora KIFN. Gran programa iniciado con un repique de DIANA por la banda de guerra de la escuela Secundaria Federal de Noga- les, Sonora, México. — Canciones por el MARIACHI XO- CHIMILCO y versión por la Señora Josefina C. de Franco, Secretaria de la Junta Patriótica Mexicana. y A las 8 y 30 p. m. entrará al Estadium de la High School una comitiva formada como sigue: —Banda de la Escuela Secundaria Católica de Santa María, Escolta portando las banderas de los Estados Unidos y México, integrando dicha escolta los jóvenes veteranos del Post No. 41 de la Legión Americana.— Carro abierto con el Sr. Gobernador del Es- tado y el Cónsul de México Sr. Jesús Franco. —Carro-abier- to con la Reina de las Fiestas Patrias su Majestad María Jo- sefina Franco.— Carro abierto de sus Excelencias las Prin- cesas del Reinado y sus damas.— Al hacer alto la Comitiva, se tocarán los himnos de los Estados Unidos y México y ha- blarán en inglés el Sr. Gobernador Garvey y el Cónsul de México hará una arenga en español dirigida a los integran- tes del equipo mexicano que esa misma noche luchará con el equipo de Santa María, A LAS 9 y 30 EN EL UNIVERSITY PARK: 1— Solemne Recepción de su Majestad Anita Ira., Reina de 1949, Anita de la Casa de Carpena, a los acordes del Himno de los Estados Unidos, 2— Solemne recepción de las 40 señoritas EMBAJADO- RAS que se han registrado para tomar parte en la ceremonia cívica del University Park. 3— A los acordes de la marcha ZACATECAS, recepción Diamond's de su ALTEZA Velia de la casa de Avila, Segunda Princesa del Reinado. 4— A los acordes de “God Bless America”, recepción de su ALTEZA Rosita de la casa de Nuñez, Primera Princesa del Reinado. 5— A los acordes del Himno Nacional Mexicano, muy so- lemne recepción de su MAJESTAD María Josefina, de la Casa de Franco y del alumnado correspondien- te a la Escuela Secundaria de San Francisco Javier de esta Capital. 6— Solemne CORONACION de su Majestad la Reina por el H. Sr. Gobernador del Estado, acompañado por el Cónsul de México en esta Capital. 7— Ofrecimiento de flores a la REINA por las señoritas Embajadoras. 8— SE PRESENTARAN ante el público una a una las señoritas embajadoras para que por aclamación se elija a la REINA DE LA AMISTAD INTERAME- RICANA; entendiéndose que la señorita que reciba más nutrido y prolongado aplauso. tendrá la desig- nación antes dicha y será coronada por el Sr. Mayor de la Ciudad, pasando a ocupar un sitial al lado de la REINA de las FIESTAS. PROGRAMA CIVICO 1— Presentación de los invitados de Honor por el Maes- : tro de Ceremonias. Discurso en inglés por el Sr. Vicecónsul D. Arturo Garza Cantú. Selección Final entre los talentos artísticos que tomaron parte en los concursos del Teatro Azteca, patrocinados por la Junta Patriótica Oficial, correspondiendo también al púbico seleccionar por aclamación a quien correspon- da el PRIMER PREMIO que consistirá en CIEN DOLA- RES. El segundo premio será de CINCUENTA DOLA- RES y el tercero de VEINTE DOLARES, los cuales se- rán entregados inmediatamente a los triunfadores. PROGRAMA ARTISTICO COMO SIGUE: 1— “Two Guitars”, Terecita Haffner. 2— Fado Blanquita, Rosalía. Contreras. 3— “Jarave” — Barbarita Badía, Estela Badía, Yvonne Juarez, Auby Juarez, Alicia Valdez y Estela Valdez. 4— Fantasía Michoacana— Socorrito García, Estela Val- dez, Barbarita Enriquez, Alicia Valdez, Nellie Vida- les y Conchita Vidales. 5— Morena de Mi Copla — Patricia Escalante. 6— Las Espuelas, — Estela Badía. 7— La Jota — Conchita Vidales y Estela Valdez. 8— Jarana Yucateca, Juanita Cervantes y Armida Rosas 9— Lagarteranas — Evangelina Aguirre. — 10— Danza Húngara - No. 5 — Beatriz Mesa. 11— Las Chiapanecas — Mary Galaz y Mary Romero. 12— “Baile Gitano” — Alicia Valdez. 13— España — Nellie Vidales. 14— Gitanerías — Marcon Rosenlof. 15— La Luna Enamorada— Armida Rosas. Elene Valenzuela Mueblería Aros Ma. Luisa Arvizu Josefina Contreras Golden Gate Cuatro Milpas Proclama DIA DE LA INDEPENDENCIA DE MEXICO EN VISTA de que a la media noche del día 15 de Septiembre de 1810, en el pueblo de Dolores, Estado de Guazajuato, México, se dió el Grito de independencia por un gran patriota mexicano, el Cura Miguel Hidalgo y Costilla, como persagio de una larga lu- ¿Cha de once años que culminó en la libertad del pueblo de Méxi- co; y EN VISTA de que la historia de México es paralela a la de los Es- tados Unidos e1 su lucha por la libertad, después de que las trece colonias en 1776 declararon su independencia de la tiranía y la opresión: y EN VISTA de que el amor a la libertad permanece profundamen- te arraigado en los pechos de los pueblos de México y los Estados Unidos y da al Día de la Independencia de México un especial re- lieve y significación en Arizona cuyas tierras una vez integraron los límites de México; y EN VISTA de que hoy nuevamente se escucha en el mundo el gri- to de lucha por la libertad. haciendo más tenaz no solamente nuestra común veneración por la paz sino nuestra determinación de mantener esa libertad tan preciada para nosotros; AHORA, POR LO TANTO, YO, Dan E. Garvey, Gobernador del Es- tado de Arizona, proclamo y declaro el Dieciséis de Septiembre de 1950 para celebrar el DIA DE“LA INDEPENDENCIA DÉ MEXICO recomendando el que se dedique a la debida conmemoración de este acontecimiento y de que nuestro pueblo se una y pague tri- buto al sentimiento de libertad que tanto ama el pueblo de Mé- xico y a los fundadores de su independencia. EN TESTIMONIO. DE LO CUAL, firmo y pongo el Gran Sello del Estado de Acióona en Phoenix, la capital, hoy día nueve de Septiembre del Año de Nuestro Señor, Mil Novecientos Cin- cuenta. GRAN SELLO DEL ESTADO DE ARIZONA. DAN E, GARVEY Gobernador. Confirmo: Wesley Bolin, Secretario del Estado. 16— Aires Populares — Alicia Cervantes, Armida Rosas y Jennie Cervantes. 17— Rumba Negra — Yvonne Juarez. 18— España Cañi — Linda Medin: 19— Rumba Swing — Francis Carpena. 20— Jarabe Tapatío — María Elena Cervantes y Rober- to Salazar. 21— Fado Blanquita — Barbarita Enriquez. 22— Fado Blanquita — Barbariat Enriquez. 23— Jarabe — Carmelita Rosas. 24— Las Rositas de Santa Rosa, cantarán. Canciones por el MARIACHI JALISCO. Discurso por el Licenciado Bernardo Carrascoso. Discurso Oficial por el Cónsul de México, D. J. Franco. Entrega del premio de ida y regreso a MEXICO en avión que la Reina cedió a la Primer Princesa Rosita de la casa de Nuñez. GUADALAJARA por el Mariachi Xocihmilco. HIMNOS de los Estados Unidos y México cantados por el Coro del Inmaculado Corazón de María, entonando las estrofas la diva y distinguida señorita Frances Aros. SOLEMNE CEREMONIA DEL GRITO por el Cónsul de México D. Jesús Franco. Día 16 de Septiembre POR LA RADIODIFUSORA KIFN— A las 7 y 45 a. m. (en punto), GRAN PROGRAMA CIVICO, bajo la dirección del Sr. D. Cruz D. Cervantes, Presidente de la Junta Patriótica, Pasa a la página Seis SEDARPA IAS Corte de su Majestad Consejera — Rosa María Oviedo Duquesas — Ma. Elena Quihuis y Berta Aguirre Pajes — Mrta Pacheco y Emanuel Pacheco Condecita — Betty Alcocer Cancillera — Gloria Delgado PEPSI PARRRRRAZAAZ3IGAS o /A LA LIBERTAD Semanario Popular Independiente de Inforunción Phoenix, Arizona Director: Marcelianu Carrascoso y “VIERNES 15 DE : SEPTIEMBRE DE 1950. Oficinas y Talleres 62 S. 3rd St. Tel.: 3-4948 ads | — Muere un Niño El niño Ray Lopez de 9 años dose, por lo que el que maneja- de edad, fué atropellado por un carro cuando caminaba con sus padres por el camino a tres mi- llas de Gilbert. Parece que este niño iba por el centro del cami.- no cuando se dió cuenta que el auto venía y se asustó paralizán ba el carro no pudo evitar el ac- ridente, Entrega de Pen- dones Gloriosos El Gobierno de los Estados U- nidos ha dado una alta demos- tración de AMISTAD a nuestro país, devolviendo a nuestro Go- pues las 68 banderas, históri- cas que les fueron capturadas a llas fuerzas mexicanas duranet la guerra de 47. Ertre una de e- sas se cuenta la ensangrentada en que se envolvió el heróico cadete JUAN ESCUTIA al arro- jarse desde la altura del Caba- llero Alto de Chapultepec. Las anteriores enseñas estuvieron en poder de los Estados Uniios du- rante más de 100 años. Nuestras gloriosas enseñas lle garon a México a bordo de po- derosos aviones de la fuerza aé- rea y serán entregadas al Sr, Presidente D. Miguel Alemán por una misión de buena volun- tad que integran elementos de la fuerza aérea, la armada y el ejército, así como cadetes de la marina y de las escuelas mili- tares. El Primer Magistrado, al reci- bir dichos pendones, dispondrá que sean llevados al lugar de honor que la NACION disponga para esos lábaros que riesidie- ron la heróica defensa mexica- na y que ahora vuelven a noso- tros como rama de oliva para fortalecer la solidaridad de dos naciones a quien Dios unió por vecindad y ojalá sigan así en [eo horas de prueba que espera ¡nuestra América, después de las cuales vendrá el gran TRIUNFO , ¡DE LA AMERICA UNIDA, soli- |darizada, del “Nuevo Mundo que; en paz y armonía se enfrentará al futuro. No. 366 Su Majes estad Año O Tomo 5 MARIA BLANCA JOSEFINA FRANCO DEDCNLSOEDORCRO AD RDAD LD DADA Teresa J. Sánchez Lucille Green Oficina del Mayor de la Ciudad. Oficina del Gobernador de Arizona. Los Aficionados del Teatro Azteca Después de contender por algunas semanas en un CONCUR SO, el que se llevó a cabo en el Teatro Azteca, los aficiona- dos se presentarán en el UNIVERSITY PARK, en la plata- forma. Su MAJESTAD, la Reina de las Fiestas, ' entregará los premios a los aficionados que por el aplauso del público obtengan esa noche el primero, segundo y tercer lugar. Pri- mer Premio: $100 en efectivo. Segundo Premio: $50 en efec tivo. Tercer Premio: $15. Además, habrá tres premios me- nores para los eliminados, lo que se repartirán entre los que esa noche del 15 de Septiembre, queden en primero, segun- do y tercer lugar y que consisten en $10 el primero y dos de $5 cada uno. Los Aficionados de primer lugar son: EVANGELINA (Gue- ra) Aguirre, notable y hermosa bailarina, llena de gracia; HORTENCIA Varela, preciosa cantante; ARMIDA Rosas y JUANITA Cervantes, destacadas bailarinas del Estudio de ROSITA; MARIA ELENA Cervantes, la cantante diminuta del Valle del Sol; MARGARITA Angulo, pequeña nena llena de gracia; Niño ELIAS Escalante Jr., el Jorge Negrete de Arizona; FELIPE Estrada Garía, uno de los cantantes más bien entonados de este Valle, muy buena voz; CELIA Vás- quez, graciosa y encantadora niñita quien viene desde Su- perior a tomar parte en el Concurso, es muy chiquita y muy graciosa; “LA MIRRUÑITA” tiene tres años de edad y es la primera vez que niña tan pequeñita aparece en el Foro de un Teatro a esa edad y baila con tanta gracia y maestría, su nombre es ROSALIA Contreras; “El Dueto del Valle”, uno los Duetos que forman en el Estado de Arizona y que ma- yor fama han alcanzado, son algo que hay que ver, magis- tral, cantarán en el UNIVERSITY PARK y alegrarán la FIESTA. Segundos Lugares: FRANCES Carpena, niña gra- ciosísima y muy bonita; BEATRIS Mesa; el Trio “LAS RO- SITAS” de Santa Rosa, tomarán parte en el Programa, son una verdadera joya de arte, muy graciosas.