Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER < -Publishea every Friday by J. C. Pranco Enteied as second class matter March 20, 1940 at the Post Office _ at Phoenix, Arizoma under the Act of March 3, 187% No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a ofici- en €£2 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. - Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs. eriptor desee que s» cambie el envio del periódico a otra direc- elón, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centuvos SUBSCRIPTION RAYES . Six Months $1.75 uN out-sf-town subscriptioms must ve paid in advance tor m z least a period of six months. AL payments must be made to the Editor “Flspas frena Y. O. Box 14 Phoenix, Arizono ¡_ ÁA— SEGUIMOS EN COREA No podemos, en efecto, apartar la atención de los acon- -«tecimientos que allí están sucediéndose; ni de las reacciones - políticas, psicológicas y sociales que la agresión de los comu- vistas a la República Meridional está suscitando en el resto dlel mundo. No sin razón un primer ministro que fué de Francai, el “mexicano” Reynaud, que, no ocupando por aho rá' ningún puesto en el gobierno francés, puede hablar:a la -clara' y sin rodeos, acaba de decir: “en mi oponión la situa- “ción es:semejante a la que existía el 7 de marzo de 1935, cuando Adolfo Hitler invadió a Renania; en esa ocasión, yo pedí acción, y su hubiésemos puesto en ejercicio esa ' acción e: ello hubiera sido la perdición de Hitler.” -Reymiaud, claro está, opinaba así antes de que "fuese co- nocida :en el mundo la decisión del Presidente Truman de a- poyar a la ONU con aviones, barcos y pertrechos de los .Es- tados Unidos, en defensa de la República Meridoinal de Co- _rea. El caso hubiese sido semejante al de Renañia si los Es- .tfados Unidos, desoyendo la voz de la experiencia, se hubie- “sen manifestado tan débiles como lo fueron antaño Francia y la. Gran Bretaña, cuando el Feuhrer de Alemania, fiando cabalmente en esa flaqueza moral, llevó al cabo, sin que na- die le estorbase el paso, la primera de sus invasiones, a títu- __o de Kraftprobe, o prueba de fuerza. En efecto, lacónica- “mente el general MacArthur, procónsul del Japón y del d área “del Pacífico, anuncio: “Empezaron las operaciones de combate.” En estas participaron quinientos sesenta y. cinco “aviones de bombareo y de caza, y veintiún barcos de guerra e ES, incluso el portaaviones “Valley Forge”. La situación, por , tánto, se asemeja más a la que existía cuando Hitler, fián- dose en la afirmación Ide Ríbbentrop de que la Gran Breta- ña volvería a doblar las manos ante la amenaza de una gue- rra cruenta, se dedicó a invadir a Polonia, pese al hecho de que sabía a ciencia cierta que los polacos, fieles a su tradi- ción de heroísmo, iban a resistir a esa invasión con las ar- mas en la mano. Así, quizás la suerte del mundo ha sido ya de nuevo e- chada: !Alea jactá est! Como en el caso de las revoluciones, todos sabemos cuándo empieza una guerra; pero nadie es capaz de prever, ni menos aún de predecir, cuándo y cómo vaya ésta-a terminar, ni qué complicaciones puebden sobre- venir para un conflitco armado deje de ser local y.se extien | da por el mundo entero. En efecto, el secretario noretamericano de la Defensa, Louis Johnson, pudo decir que el hecho de que parte de:sus «fuerzas aéreas y navales participasen-en la defensa de la Re *:pública Meridional de Corea, miembro de la Organización «de tas"Nacoines Unidas, no implicaba, para los Estados Uni- “dos, la-obligación de “envira fuerzas trrestres a la'acción““; * “pero hoy, después dela caída de Seúl y de otros puntos es- v+tratégicos, ¿podrá la Unión Norteamericana seguir” abste- ' »'niéndose de emplear fuerzas militares en Corea? Y ¿no sa- «Jierorr ya diez barcos de guerra británicos a reforzar la flo- +tá"riorteamericana del Lejano Oriente? Y ¿no'pide ya abier tamente Reynaud el envío, tan rápido como sea posible, de -:diéz divisoines cuando menos de tropas norteamericanas a * Eúropa? “Y ¿no tomó ya el Congreso norteamericánó el 'a- -*«tuerdo de prorrogar por otro año la Ley del Servicio Mili- tar Obligatorio, dándole licencia al Presidente Trumán pa- “ra poner en movimiento “el mecanismo bélico de reserva de | -*Tos Estados Unidos, en el momento en que lo tenga por con- -yeniente? Y ¿no apfobó ya el mismo Congreso el empleo'de ¿+ta Ta. flota norteamericana en le defensa de Formosa, últi- * mo"reducto de la China nacionalista, contra cualquier agre- «sión? Y ¿no resolvió Truman enviar inmediatamente: “más tropas a las Filipinas y a la Indochina francesa? pS La suerte del mundo está, hoy por hoy, en manos los rusos. Si el Kremlin, a vista de que el caso de Corea sé asemeja más al de lainvasiónde Polonia por Hitler, que al ' de la invasión de Renania, se resuelve acatar y obedecer las Órdenes del Consejo de Seguridad de la ONU, que por. cierto aprobó ya el empleo de fuerzas militares en la defensa de la . + -Rep..Meridional de Corea, y ordena, a su vez, la retirada de “*los* toreanos del norte, volverá el mundo al statu quo ante sé bellum, esto es, a la “guerra fría”; pero ¿se decidirá la URS É A por tenor de la guerra a desandar el camino andado? No. hay.nada, por desgracia, en qué fundar.una, respuesta afir- ; cero y optimista. Sin embargo de-ello, opalá que así fuere “CABLES DE TODO EL MUNDO Detuvieron a la mejor división roja TOKIO — Un comunicado dijo que las tropas nortea- “mericanas habían detenido durante seis horas la mejor divi sión comunista así como a 40 tanques. -Las fuerzas comunistas eran superiores en número a * las estadounidenses en una proporción de ocho a uno. 4 Menos ayuda técnica norteamericana 3 WASHINGTON — Ante la amenaza ded una gran re- ducción en los fondos para el programa del punto cuarto, EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE — ek ¡los funcionarios del Departamento de Estado se han visto tobligados a considerar la posibilidad de etner que revisar ¡por completo sus planes tendientes a prestar,ayuda técnica en una escala mundial. El Congreso, que se ha mostrado reacio a apoyar el pro grama: del punto cuarto, tomó un acuerdo en principio, en el . Comité de Asignaciones del Senado, por el cual no se po- podrían gastar más de 10 millones de dólares, durante el ¡próximo año fiscal, en proyectos que el Departamento de Es tado calcula que requieren la inversión de cerca de 27 mi- llones. Aunque aun existe la posibilidad de que la suma sea au mentada por-el Senado en pleno, o en conferencias de los co «¿mités de ambas cámaras, la decisión del Comité de Asigna- ciones mostró al Departamento de Estado que sus actuales planes tendrán posiblemente que ser descartados y reem- plazados por un programa en escala más modesta. Ayuda de Nicaragua y Dinamarca LAKE SUCCESS — Dinamarca y Nicaragua comple- mentaron su apoyo a la ONU,.en la guerra coreana, ofre- ciendo auxilio técnico no iia para derrotar a Jos invaso- res norcoreanos. * Gustav Rasmussen, ministro del Exterior danés, cable- frafío a la ONU que su país está dispuesto a proporcionar preparados médicos, inclusive penicilina, para el uso de los combatientes. NON ON NC NN... N.... NN....uL.. Entre los preparados figuran antitoxinas para el téta- 10, insulina y drogas sulfa Oscar Sevilla Sacasa, ministro de Relaciones Exterio- res de Nicaragua, dijo que el país-centroamericano está dis- puesto a: ayudar con alimentos y materias primas. como caucho. — Sevilla Sacasa, :agregó que Nicaragua también aporta- rá personal, “cuando se considere conveniente.” Delineación de la frontera BERLIN — Para proceder a la firma del tratado que establece la linea Oder-Neisse como frontera entre Polonia y la Alemania: Oriental, una delegación de la República De- mocrática Aemana se trasladó a Goerlitz, población situada sobre la frontera germano-polaca. La delegación alemana va presidida por Otto Grotewohl, presidente del Consejo de Alemania Oriental, y el tratado en cuestión será firmado, del lado.polaco, porel Pres. del Cónsejo de Polonia. Aviones coreanos destruídos “ESTADO MAYOR DE LA FUERBA AEREA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL LEJANO ORIENTE, Tokio — El general George E. Stratemayer, comandante de la fuer- za aérea norteamericana en el Lejano Oriente, anunció que la aviación a su mando destruy3 22 aviones norcoreanos en los primeros 10 días de la guerra en Corea. yelratatz7J Más de 10,000 salidas aéreas | CUARTEL GENERAL DE LA FUERZA AEREA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL' LEJANO ORIENTE, To- kio — El generolGeorge E. Stratemeyer, anunció que avio- nes de la 5a. y 20a. fuerzas aéreas norteamericanas, han e- fectuado: más de 10,000:salidas en los primeros 10 días de la guerra en Corea. El comandante dé la fuerza aérea norteamericana en el Lejano Oriente agregó que el material de los comunistas coreanos destruido por sus aviones durante ese período, fi- guran 156 camiones, 11 locomotoras y 25 vagones de diver- Ocho tanques blindados fueron inutilizados por proyec tiles- cohetes. Además, se acredita a las fuerzas aéreas aliadas la des- «|trucción de 17 aparato, Tienen: material de guerra norteamericano WASHINGTON. — Declaracoines hechas independien- temente por diversos portavoces militares,, coinciden en q' los comunistas coreanos del norte han adquirido grandes cantidades de material de guerra norteamericano. .. Un portavoz reveló que el armamento dejado por las tro- Apas norteamericanas cuando -evacuaron Corea, en 1949, te- nía un valor de unos 110 millones de dólares, y que entre ¡las armas figuraban cañones de tanto cálibre como los “ho- witzers” de 105. milímetros. Añadió que desde entonces se ha enviado a la Corea me ridional gran cantidad de equipo milita Otro portavoz consignó que los coreanos meridionales necesitan urgentemente armas y municiones, y que “natu- ralmente, se pierde mucho equipo cuando una zona cae rá- pidamente en manos del enemigo; como ocurrió en Seúl.” - Incidentes fronterizos israelitogiscios ALEJANDRIA Egipto — Las fuerzas egipcias han re- cibido órdenes de reaccionar enérgicamente en caso de que los israelitas cometan nuevas violaciones de las líneas de ar misticio. en la región de Karm Ibn El Muslah, al sur de Ra- ifah, en Palestina. : Mustapha Nosrat sE Mnistro egipcio de la Guerra. y de' la Marina, expuso en una conferencia de prensa las cir- cricunstancias en las que se produjo la última violación is- raelita de las líneas de armisticio. Según el Ministro, una patrulla israelita de 60 soldados, apoyada por aviones de ca za, penetró 700 metros en el interior del territorio egipcio, , latacando a la población civil, prendiendo fuego a tiendas y cosechas, matando a tres árabes y hiriendo a varios otros. -|Las fuerzas fronterizas egipcias hicieron fuego, obligando a huir a los asaltantes. El Ministro egipcio añadió que la Comisión de Armisti- cio de la ONU, llamada. al lugar del incidente, comprobó la violación. . Un episodio de la guerra fría LONG LAKE, NUEVA YORK — Un interesante epi- sodio de la guerra fría fué revelado por Cornelius Vander- bilt Whitney. ex subsecretario de Estado de Aviación y de Comercio. a Hablando ante un auditoroi formado por estudiantes, Vanderbilt Whitney. comenzó a decir que el general Lucius *|Clay, en la época comandante militar de las fuerzas ocupan tes norteamericanas en Alemanía, habría prevenido a Wa- shington,. poco antes del establecimiento del “puente aéreo” de Berlín, que no podría mantener la operación sino era a condición de recibir dos grupos aéreos con un aparato car- gado con bombas atómicas El Presdienté Truman discutió el asunto con su conse- jo de seguridad, y, a suegstión de Whitney, los.dos grupos Pasa a la página 5. e PARA TODO ASUNTO SOCIAL, LLAMEN AL FOTOGRAFO DE “EL SOL”, TEL. 3-4948. [E A : J. W. KELLY Demócrata Presente Tesorero del Estado para la COMISION DE CORPORACIONES ELIJAN A D. P. (Dave) KIMBALL SUPERVISOR DEL DISTRITO NUMERO TRES Su Supervisor «que implantó Igualdad y Equidad para todos, dentro del Gobierno del Conda- sd Reponemos las e que se Pierden... Remendámos -tasga- duras y Ayujeros. Compostur1s por Sastres Expertos. PRIMERA 2 a ms : Teléfono: 4-3119 Les Viernes25de Agosto de 1950. ZAPATERIA PABLO CALDERON 145 al Este de la Calle Madison AARARSGUAPRP | Servicio en Composturas de Calzado. Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.75 - PABLO CALDERON, Propietario. - WILLARD Y PAUL KRUGE? Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en. 230. al Veste de la Calle Jest. COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de “SAMMY COSTALES” BASO GRANDE DE CERVEZA 10c ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR. VIS EL SOL: 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus discos favoritos SEN También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, * Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimoni» MORTENSE.! - KINGSLEY “A AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Sé atiend con respectuosa actividad. 1020 West Wáshingtoa St. LABANDERIA 73 LINPIADURIA 138 S. Ist. St. Tel.: 4.204€ DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, s Oídos, Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 302 Pueden Pagar en ,ibonos Se Habla Español Agencia de Yerbas INDIAS Toda Clase de Tés de Yerbas y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Intérpreie 9 A. M.a 8 P.M. Diario Consulto Gratis en la Oficina INDIAN HERBS AGENCY| 136 South 6th. Ave. Glendale, Arizona APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS?” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera. APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y JACA — Jotas, Alegría, España Cañil. Seguidillas, Málas gueñas, Pasos Dobles. Bailes Españoles: RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... > Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidadisin Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones -y ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica , del baile hasta los baíles más difícilOB... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827