Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA ¡HOMBRE QUÉ Carta Abierta del Pres. Sup. de la A Al JUAN CARREON CASTILLO LLORO AL VER AL DIABLO Juan Carreón Castillo, hombre de aspecto agradable, joven aun ya que solamente cuenta con 33 - años de edad, contrajo matrimo- . nio con una jove de 18" años, muchacha muy tonita y consi- buenc que amara a sus hijitos los yu ya te... : 8 meses de 2- dad y cada día erar más lindos. |* “Oye Juan,” dijo un día Maria E'luya al ver llegar a su esposo después de las doce de la noche, derada en su pueblo como una “es que tú ya no me quieres y Ae las muchachas más virtuosas,a ello se debe el que vivas esta y buenas. Tres años después de vida de maldición para un ho- que estos muchachos se-unieron'gar cristiano?”, dim» la verdad en matrimonio, nació un par de'y si no eres feliz en esta caza, gemelitos, una niña y un niño¡me iré con mis padres para que muy hermosos, la mamá se sin- tió encantada de sus hijitos, dió Gracias a Dios por haberla he- cho tan dichosa y desde ese mo- mento dedicó todos sus cuida- dez a la crianza de tan precio- s£0s retoñitos. sin descuidar en nada el cuidado hacia su espo- se a quién ahora granjeaba más y más con la espe:anza de que este quiciera a sus gemelitos y .+s aedicara :01> su cariño, ya y'e en su co.azón había sola- nte el deseo de que »us niños fueran felices. - Una mañana se levantó Juan y acercándose a su seposa, le di- jo que quería almorzar luego, q' tenía que ir al trabajo y no po- día perder tiempo, María Elena le contestó cariñosamente que esperara un momento, que los chiquitos estatan comiendo y que no podía cortarles el mento, (élla los amamantaba a los dos). Juan lleno de rabia le dijo: “Ya me cancé de tanto mi- mo para esos dos ratones, creo que deberías atenderme prime- ro a mí y después de mí, a quien te de gana.” —“Pero Juan qué estás diciendo?”, le contes- tó María Elena, “yo creo que an tes de nosotros están estos an- gelitos que el cielo nos ha dado” —“Eso es lo que tú crees y Ma- ría Eelna, pero si persistes continuar con esas odioteces yo me marcharé.” — María Elena quedó perpleja y pacientemente terminó de dar de comer a sus niños y fue a la cocina a termi- nar el almuerzo que ya estaba ah-, enj tá cambies y vuelvu: a ser Jo que eras antes, un hombre de bien y de respeto, ya ni siquie- ra te arreglas y parece que ca- da día sientes más desprecio pa ra nuestros hijos...., “CALLATE, te digo una vez más, si persis- tes en molestarme, haré lo que he querido hacer desde hace lar go tiempo, mata.... CALLA Juan,]¿ CALLA POR DIOS... NO DIGAS ESO, NO, NO LO DIGAS..., que DIOS TENGA MISERICORDIA ¡DE TI, QUE DIOS TE PERDO- de horror y de espanto que lan- zara María Elena a gritos y sin control, Juan salió corriendo y ¡dejó abierta la puerta, la que al cerrarse produjo tal estruendo, 3 ¡que María Elena calló sobre el piso al sufrir un desmayo. JUAN NO LLEGO ESA NOCHE Juan no llegó esa noche a su casa, María Elena durmió al- gunas horas tirada en el piso y los niños daban gritos pidiendo a su mamá, pero élla no les po- día escuchar, finalmente al des- pertar María Elena, corrió a le- vantar a sus niños, acariciándo- los y llorando a la vez, se sere- nó un poco y los amamantó dur miéndolos y acostándolos en sus camitas. Largo rato pasó Maria Elena contemplando a los dos niños que dormían tranquilo3 y irisueños, nada sabían de la vi- lda y por ello su sueño era hu:- muso. ABRE LA PUERTA, gritó Juan desde la calle dando golpes a la puerta, déjame entrar o tiro la A estas palabras llenas| ¿ en la estufa preparándose, “Ven ;¡puerta, he tomado mucho y ven Juan, no seas celoso, siéntate, go con ganas de enseñarte come, ve que no te he desaten-|quien soy yo, ahora te darás dido, tu almuerzo está listo y tu!cuenta de que no soy el bobo café muy calientito...pero.... no|que te creyó tus hipocrecías....... me contestas querido.... qué tejabre María Elena... María Ele- tado de lo que había intentado hacer, soltó al niño y al escu- char la mamá el chilido del be-' bé, corrió llena de espanto, gri- tando y llena de nerviosidad, revisó perfectamente bieen niño para darse cuenta de que no había recibido algún daño de parte de ese padre idiota a quien élla tanto quería y de quién jamás había sospechado que tuviera entrahas tan negras “JUAN!”, dijo horrorizada María * Elena... “Haz perdido el juicio?” al a estas últimas palabras |na....y dando puntapiés Juan de- Juan dió un salto y quedó asus- |rrum! la puerta y corrió como Jun salvaje hasta el cuarto de ¡los niños, pero María Elena ha- bía sacado a los niños del cuar- to y los había puesto bajo su ca ma en una caja vacía... llena. de miedo trató de calmar a Juan, pero éste, dándole un golpe en la cabeza y derribándola sobre la alfombra, corrió en busca de los niños gruñendo como si fue- ra un animal, María Elena lle- na de sangre salió a la calle dando gritos y pidiendo auxilio para sus chiquitos, nadie le es- Juan parecía una fiera acosada, 'cuchó, todos dormían y élla no su rostro se había trasformado, ' quería alejarse pensando en de- sus ojos despedían miradas lle- fender a sus gemelitos en caso nas de odio, parecía un ser sa-[de que Juan los encontrara, en- cado del infierno. María Elena lorando y en voz baja y llena de ternura dijo a su esposo: “Juan, dime, te sientes mal, qué es lo que te ha transformado y . te ha hecho perder la FE EN DIOS, dímelo, Juan, porqué tra- tas de hacer daño a esos angeli-' tos que serán la bendición de nliestro hogar?”...“Cállate”, gri- tó Juan, “Cállate o no respondo de mí”... María Elena que vió tró a la casa bañada en sangre, pues la herida era grande y la sangre corría por su cara ensan- grentando sus ropas.... Juan fi- nalmente escuchó el llanto de los niños y dando un jalón a la caja, los: sacó, María Elena de un brinco y a pesar de sentirse muy débil por la pérdida de san gre, se abalanzó sobre el esposo y armada de un cuchillo de la cocina, le dijo “DEJA A MIS HI- una realidad muy triste para JOS O NO RESPONDO DE MI”... élla y para sus hijitos en la ac- ¡Juan no escuchó a María Elena, titud de Juan y comprendiendo tomando a ambos nenes de los que semejante energúmeno se-|piecitos, los sacó y trató de es- ría capaz de cometer cualquier ¡trellarlos sobre el piso, pero en crimen, calló, pidió a DIOS Mi-|esos momentos se escuchó una sericordia y postrada de rodi- tempestad de truenos y rayos Nas anet la VIRGEN DE GUA-!tan terrible y fuerte, que María DALUPE, le pidió que alejara de su esposo ese espíritu malig- no que le había invadido y que sería la ruina de su hogar. Asi pasó ese día y muchos días, que siguieron a ese, Juan hosco Elena nuevamente calló desma- yada...Juan dió un grito de es- panto y dejando a los niños sua- vemente sobre la cama, calló de rodillas pidiendo MISERICOR- DIA.... LLORANDO A GRITOS..... y casi sin hablar palabra, sola- y haciendo la señal de la cruz mente llegaba a dormir ya en-¡con sus dos manos, levantó los trada la noche y desde aquel ojos al cielo y gritó, “HE SIDO UN CANALLA DIOS MIO, UN SER BAJO, UN IGNORANTE Q* ODIO A SUS HIJITOS PORQUE CREIA QUE ME HABIAN RO- BADO EL CARIÑO DE MARIA Pasa a la página 6. día no volvió a comer en casa María Elena sufría en silencio la desgracia que rcpentinamen- te había llegado a su casa. to- dos los días pedía a Dios que cambisia a Juan, cue le hiciera Phoenix, Arizona LA NUEVA GENERACION Una vida triunfal podríamos decir, limpia y transparenet, e- 'jemplar y admirable hasta aho- ra, es la personalidad del joven Lic. Valdemar Córdova, hijo del fogueado, gallardo líder D. Luis Córdova, y de la estimable se- fora Carmen. Aguirre de -Córdo- va. E Antes que hablemos de la Ca- de la realidad, quienes en ver-|ambos papás pertene:ientes a rrera y lugar que ahora * ocupa dad son amigos de la Colonia |conocidas familias de. esta lo- el joven Lic. Córdova, haremos Mexicana, quienes son desinte-|calidad, además de ser e ra Director: Marcelianv Carrascoso V. DIABLO La Junta Patriótica Oficial de la Colonia de Phoenix, viene haciendo. como de costumbre, loables e inauditos es- fuerzos por llevar a cabo con el mayor lustre y dignidad po- sibles, el programa de las FESTIVIDADES CIVICAS con- que hemos de celebrar el 140 aniversario de la preclama- ción de la Independencia de México. Mas es de lamentarse ¡Semanario Popular Independiente de Información lOfisinas y Talleres 62 S. Srd St. Tel.: 3-4948 que haya quienes lejos de estimar en lo que vale el desinte- rés, integridad y competencia de dicha JUNTA, han lanza- do a la publicidad, indirectas, piques y hasta injustas críti- Cas y provocaciones al personal de la JUNTA, que no ha contestado como se debe, según nos informa el Sr. D. Cruz VIERNES 25 DE AGOSTO DE 1950. Año Xi Tomo 5 363 ¡Embajadora de la ¡Lo que Piensan y ¡Botica Pacheco! La popular y mexicanísima FARMACIA PACHECO, espontá- neamente ha ofrecido su valio- sa cooperación a la Junta Patrió tica Oficial enviando como EM- BAJADORA de su importante centro de negocios a la muy gra ciosa, gentil y distinguida seño- rita EMA DELGADO, damita de singular belleza, una muchachi- ta preciosa, quien estar ¿presen tela noche de la corenación de la REINA en el University Park: es decir, la noche de nuestro glo rioso 15 de Septiembre! El día 16 de Septiembre esta encantadora damita tomará par te en el Desfile Oficial, en un ci rro alegórico de la misma Far- macia Pacheco. La Junta Patriótica se mues- tra altamente reconocida al es- pontaneo ofrecimiento del Sr. Pa checo, quien nos demuestra que está dispuesto siempre a coope- rar con todo aquello que sea verdadero representación para nuestra Colonia, Este mismo "gesto de espontaniedad: del 5r. jEscheco, “denota que hay circuns i muy claro, con los vivos colores tancias en las que se puede ver” Ven las Candida- tos a Reina HOY — VELIA AVILA E | Encantadora y preciosa como un cuento de Hadas, es la seño- rita Velia Avila, hijita del Sr. _Don Pedro Avila y de su simpa- ¡tiquisima y la Sra. Elvira Duarte de Avila. muy mención de su padre D. Luis Cór ¡resados y tienen ojos para ver lo|w.eridas en todo el Valle. dova a quién conocemos desde hace 20 años, le hemos visto a-| rriba, más arriba que ningún .o- tro líder de nuestra raza, es el único que ha podido reunir a to- dos los líderes nuestros del Es- 'tado de Arizona; las asambleas que presidía D. Luis Córdova co mo Presidente Supremo del Club Latino Americano, eran un es- pejo en donde con alegría veía- mos la poteficialidad por cierto muy gallarda de esa minoría q' constituyen los nuestros en el Estado de Arizona. Había que ver para guardar en el album de recuerdos que con cariño con- serva el corazón, aquellas asam bleas en las que no rifaba el al- cohol ni se toleraba el desorden, a golpe de mallete se goberna- ¡ba el orden parlamentario y só- lo se escuchaba a quiénes eran _Capaces de hablar y discutir los problemas de nuestra raza den- tro de la vida cívica del Estado de Arizona; al Club Latino de entonces pertenecieron todos los ques valían algo, poco o mucho, en la frente de todos los agre- miados parecía brillar un ideal santo de unidad y de verdade- ra protección para todos los nuestros, mientras que el maes- tro Luis Córdova se: destacaba como la luz que daba vida en aquel despertar del civismo de los nuestros, como la estrella q” ahora más que nunca vemos q' ¡pudo habernos llevado a un pla no de respeto, con toda dignidad y enter”za, porque Luis Córdova es de hs que cuando habla de derechos, habla muy alto y muy claro! Lástima que aquel des- er-te" “alla sido tan súbito y tam pr” nte, porque los políticos en alarma pusiéron a cantar las sirenas a los oídos de muchos, quiénes lejos de ser fuertes y disciplinados a su partido, hala- gados por vanas promesas se dieron a sonreir a los conquista- dores y acabaron por sentirse todos, ni más ni menos el mis- mísimo Luis Córdova; todos que rían ser Presidentes, a todos les estorvaba el hombre fuerte y único capacitado para aquella grande obra, formaron otros clu bes y todos querían andar al oido directo de los candidatos, ¡en una palabra, no estaba pre- parada nuestra raza para ese gran movimiento cívico desarro- i Pasa a la página 6. ¡que es civismo y lo que es espe- culación. Nosotros pedimos a nuestra —Velia, en íus sueños de ni- ña mimada y como estud:ar te de la High Scho3!, cosa que te átstinguida “osposa, | D. Cervantes, Presidente del mencionado Comité, sólo por evitar discordias y ahondamiento de diferencias que posi- blemente por las valiosas razones y verdades que habría q' exponer, de seguro nos llevarían quizás a indeseadas y ma- las consecuencias. Nosotros aplaudimos esta actitud de la Junta Patriótica que de hecho está formada para rendir HONOR a México y a sus héroes y no para hacerle el juego a quienes buscan camorra, porque saben que sólo lastiman- do o demeritando o destruyendo a la JUNTA PATRIOTI- CA, podrán valer algo ellos y acabar los obstáculos que en- cuentran en dicha Junta para poder llevar a TODA la gen- te, al sitio en donde se trata de especular nuestro mexica-. nismo y aun'a los mismos que le hacen coro. Mas aunque la JUNTA PATRIOTICA calla, resulta cierto el adagio que dice: “Dios habla por el que calla”, El Sr. Lic. D. Gregorio García, muy digno Presidente Supremo de la Alianza Hispano Americana, acaba de lanzar una car- ta abierta en la cual los detractores de la JUNTA PATRIO- TICA no quedan muy bien parados, porque ellos han dicho hasta la saciedad que organizan sus fiestas patrias en nom- bre de la ALIANZA HISPANO AMERICANA, lo cual es absolutamente incierto, según se desprende de la carta que ha lanzado la Presidencia Suprema de dicha benemérita So- ciedad, pues queda perfectamente aclarado el lugar que de- be ocupar la Alianza y sus logias con referencia a la Orga- nización de las FIESTAS PATRIAS MEXICANAS en los Estados Unidos. Para cabal conocimiento de nuestros numerosos lecto- res, publicamos la predicha carta que, integramente es co- mo sigue: e ALJANZA HISPANO AMERICANA Alianza Building, Tucson. Arizona. Office of Supreme President. COLONIA que proteja a quien!capacita para dar 'opiniones y ajeno a toda baja pasión, sabe ¡saber lo que dic»3, dime, qué es Agosto 22 de 1950. dar muestras de desinterés, 'de|io que te animó .. tomar parte cooperación y de cariño para su|«n e. Concurso a Reina que vie- clientela mexicana, que por cier[ne sosteniendo la Junta Patrió- to es mucha, porque nadie pue-|tica Oficial Mexicana y que tra- de negar la competencia indis-|baja bajo los auspicios del Con- Pacheco como sulado de México, para reunir farmacéutico y como persona fondos conqué recordar digna- dedicada del todo a su noble mente a los Héroes de la Patria? profesión; es decir, a despachar| -—Señora, debo decir a usted con toda inteligencia y cuidado, ' que siempre he sentido gran a- las fórmulas que prescriben los mor a la Patria de mi adorada doctores, pues repetimos, el Sr. madrecita, siento orgullo de q' Pacheco sólo se dedica a dar a por mis venas corra la bendita su negocio toda su atención, to- sangre de esos grandes hombres do su tiempo, todo su cuidado! que murieron para que noso- ie ito tros, los mexicanos, pudiecemos Gran Barbocoa cutible del Sr. usted...en primer lugar, sentí gusto al prestar mi cooperación cantar sus GLORIAS con verda- e de la Auxiliar ¡Aero sentimiento PATRIO. Mire Por la Sra. Antonia Padilla El día 3 de Septiembre dando principio a la UNA de la tarde, empezará a servirse en el Broad; way Pavilion, una rica y mag- nífica BARBACOA que ha sido preparada por la AUXILIAR del Post No. 41, de la Legión Arme- ricana. EL BAILE dará princi- pio a las 4 de la tarde y termi- nará a la UNA de la mañana. ¿Este año además de la Barba- coa, se jugará Bingo y-se servi- rán refrescos y manzanas azu- ¡Caradas. En la junta que celebró la a objeto de que la Junta Patrió- tica pueda celebrar el 15 y 16 de Septiembre, como siempre lo ha hecho, fiestas PATRIAS, en don- de ha: reinado el orden, en don- de se pone de manifiesto el ci- vismo, nuestra cultura, créame, ese fue mi primer impulso al in- gresar al concurso, naturalmen- te con la aprobación 'y el per- miso de mis padres, ya que sin: esto, ni pensarlo.., estoy acos- tumbrada a obedecer las órde- El grupo ganó él trofeo por el aumento de-socios y un premio en efectivo por haber ocupado el segundo lugar en las activi- A QUIEN CORRESPONDA: Deseando evitar malas interpretaciones respecto al uso que se.viene haciendo del mombre de la Alianza Hispymo Ameriy cana, Sociedad Fraternal con seguro de vida cuya Presidencia Su- Pprema me honro en jefaturar, declaro que el suscrito no ha dado permiso a persona alguna para «que haga uso del nombre de esta Organización en asuntos relacionados con las festividades patrió- ticas que cada año desarrollan las Colonias Mexicanas. Enten- diéndosa que si en alguna ciudad existe organzación encargada de organizar dichas festividades mexicanas, si alguna .logía ' de nuestra sociedad desarrolla dichas fiestas comunes de beneficen- cia, esta Presidencia Suprema podrá conceder el ..permiso corres- pondiente, El suscrito desea que todas las actividades de la Aliam- za Hispano Americana sean de carácter fraternal y de armonía, a fín de que ocupemos el lugar que como fraternalistas nos corres- ponde. Cierro estas letras aclarando que si después de este a- iuncio alguien vuelve a tomar el nombre de la ALIANZA HISPA- NO AMERICANA en relación con otras dbtividades que no sean las concernientes a nuestra fraternidad exclusivamente, me veré obligado a tomar una actitud enérgica con objeto de sostener la disciplina y el respeto que zemerece el nombre de nuestra Socio- dad. Muy atentamente: GREG GARCIA Presidente Supremo. nes de mis padres a los q' quie- ¡han enseñado a respetar a todo ro mucho, pues sé que éllos ja-|mundo y nunca nos permiten ni Auxiliar en la Casa de la Le-¡dades de beneficencia en la Co- gión, se trataron todos los pla- munidad, Presidente de Servi- nes con respecto 4 este gran e-'cios a la Comunidad, fué la se- vento. La junta fué muy intere- ¡ñora María García. La jefe de sante y muy animad, habiendo |adquisición de miembros, la se- participado numerosos socios en|fiora Adelina Robledo. las discusignes y tópicos que se| Es verdaderamente desarrollaron esa noche. alagador más me embarcarían en un a- sunto que fuese en mi perjuicio. Y.... lugo... me gustaría poder ce fiir mi frente cón la corona de —BIEN, así se habla Velia, no podía esperarse otra cosa de tan distinguida señorita, ojalá y to el trabajo que ha desarrollado|dos los padres de familia, ojalá Se informó a cerca de la Gran|la Auxiliar del Post 41 y es una!ly todas las señoritas, pensaran KERMES que se verificó recien-|labor digna de estimación de como tú, sería este un mundo temente y cuyos fondos fueron|parte de nuestra colonia, poride vida y dulzura....pero desgra- dedicados a la Clínica de los ni-|ello todos deben cooperar en sus |¡ciadamente hay quiénes escu- fios y a la Cocina que se insta-|actividades, TODOS deben con-|chan la voz de quiénes todo lo 16 últimamente. currir a la Barbacoa que se ve- critican menos aquello que les Los delegados que fueron a|rificará el DIA TRES DE SEPT.,'da mucho dinero para su bolci- la Convención de la Organiza-|la que dará principio a la UNAl¡llo, no importa que este venga ción y que se verificó en King-[de la tarde, disfrutarán de mu-|de la especulación maldita por man, dieron sus informes. La se cha alegría, muy buenos refres. | fiora Berta Enríquez, primer Vi- 'cos, sus manzanas azucaradas y ce-Presidente de la Auxiliar, dió jugarán BINGO. Bailarán hasta un informe detallado de ¿odo lo la una de la mañana. Pero lo que aconteció en Kingman du--mejor es que cooperarán a una ranet la Convención. * obra grandiosa.. medio del vicio, pero dejemos es to a un lado y veamos que sien ido tan jovencita como eres, te ¡expresas en forma tan inteligen te y sasonada.... —Vea usted, mis padres me a mí, ni a mis hermanas, el que nos reunamos en lugares en donde no hay decoro, yo me voy a graduar de la High School en [mayo del año entrante, con el favor de Dios. Me gusta ser im- parcial en todo asunto, creo que cuando se trata de asuntos cívi- cos, se debe rescarter po, com- pleto el deseo d espcular hacien do uso de sentimientos familia- res o de la PATRIA, esto para pul es sagrado y me parece poco 'en orden, por ello es que acep- taron mis padres el que yo for- me en el grupo de la Junta Pa- triótica, pues en esta no hay mas que el deseo de honrar a nuestros héroes y de fomentar más y más el sentimiento de a- mistad interamericana, lo que ya se ha logrado en gran parte debido precisamente a los tra- Pasa a Ja página €.