Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER Publishea every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at tie Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en €2 S. 3rd St. Teléfono 3-4948, ” Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptar desee que ss cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos Y 2 SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 -KL out-éf-town subseriptici.s must Ye paid in advance tor em least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona CABLES DE TODO EL MUNDO > Fusión de dos bancos españoles : MADRID — Se han fusionado el Banco Central de Ma- drid, con capital de 200 millones de pesetas, y el co His- pano-colonial de Barcelona, que tiene un capital de 75 millo nes de pesetas. Ahora forman una sola entidad que se deno minará Banco Central, con capital de 275 millones. Las acciones del Banco Colonial eran de 250 pesetas, las que se cambiarán cada dos por una del Banco Central, de 500 pesetas. La fusión de que se trata era el tema de las conversacoines en los centros-financieros durante las últi- mas semanas, siendo esta absorción, por parte del Banco Central, de una entidad de crédito catalana, la segunda q' “ realiza, pues hace pocos meses que absorbió también la Ban ca Arnus. Adolfo Torrado, gravemente enfermo MADRID — El aplaudido comediógrafo Adolfo Torra- do, se encuentra gravemente enfermo de una afección ulce- rosa en el estómago. Después de intensas hemorragias, se le han hecho transfusiones de sangre. Nii¿NiNi.<. Torrado es autor de numerosas y discutidas obras que le han proporcionado cuantiosos ingresos. Vive en un chalet de su propiedad en el pueblo de Torrelodones. 5 No ha habido incidentes comunales NUEVA DELHI—El primer ministro Jawaharlal Neh- rú dijo al Parlamento de la India, que no se ha suscitado in cidente comunal de importancia entre las provincias del Es te de Bengala, perteneciente a Pakistán, y el Oeste de Ben- gala, perteneciente a la India, en la última quincena. Han sido reportados estallidos de violencia comunal en las dos provincias vecinas, en meses recientes, dando pábu- lo al temor de que reviviesen los sangrientos motines entre hindúes y musulmanes, que siguieron a la partición de la India. E ps Empero, Nehrú dijo que las dificultades que se levan- taban a la emigración de minorías entre las dos provincias, “han desaparecido. Desde el 13 de febrero, dijo, 150,000 hin- dúes han entrado en el Oeste de Bengala, desde la cercana provincia pakistana, y 100,000 musulmanes han salido del Oeste de Bengala para el Este de Bengala. Turín fuertemente protegido TURIN ITALIA — El centro de Turín se encontraba bajo fuerte guardia armada, después de violentos choques entre comunisas, neofascistas y la policía. Los primeros disturbios ocurrieron cuando miembros del Movimiento Social Italiano neofascista trató de fijar carteles cerca de las oficinas del Partido Comunista. A hora temprana millares de comunistas atacaron e in cendiaron las oficinas de la MSI. La policía usó gases lacri- mógenos, pero no pudo impedir que los rojos invadieran el local. Cosa de veinte policías fueron lesoinados en la lucha, en su mayoría por piedras. Más de una veintena de manifes tantes fueron golpeados. La policía detuvo a cosa de 30 per sonas. Detención de camiones por los rusos — Los guardias fronterizos de la zona rusa.. detuvieron a la mitad de los camoines que se dirigían del oc cidente de Alemania a Berlín. No se dieron explicaciones. El bloqueo empezó a las ocho de la noche, en la esta- ción de inspección de Helmstedt, según dijeron funcionarois aduaneros del occidente de Alemania dijeron que los rusos empezaron a examinar Jos camiones, los cargamentos y los documentos, más cuidadosamente que de cestumbre. Esto redujo el número de vehículos que cruzan la frontera, de 10 que lo hacen normalmente cad ahora, a cuatro o cinco. Más de 100 camiones se dijo estaban haciendo cola. Se informó que el tráfico de Berlin hacia el occidente, era normal. S .. Muere un legislador laborista LONDRES — Adam S. McKinley, un miembro del Par tido Laborista en la Cámara de los Comunes, murií de un ataque cardíaco, en su domicilio en Dumbartonshire, Esco- cia. Su muerte reduce. a cinco la mayoría del total del go- bierno de Attlee en la Cámara, elegida el 23 de febrero. Es- to hará la celebración de la primera elección loca para ocu- par un puesto ersla nueva sesión del Parlamento. Mc Kinlay, quien había sido miembro del Parlamento desde 1941, derrotó a su rival conservador en el distrito de West Dumbartonshire, por una mayoría de 613 votos. Supervivientes del perdido “Elder” PEARL HARBOR — El piloto de un avión de comba- te de la Marina, anunció haber avistado a varios supervi- vientes del desaparecido barco auxiliar norteamericano, “El der”. Los supervivientes se hallaban al garete en el Pacífico en dos balsas salvavidas y un bote ballenero, Se espera de. un momento a otro que una unidad naval recoja a los super vivientes. El teniente comandante Clifton B. Davis, coordinador y nf “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE 4 de la amplia búsqueda que está realizándose informó por radio al cuartel general en Pearl Harbor, diciendo: “El esta ldo de los supervivientes es de agotamiento.” Un millón de reservistas norteamericanos CHICAGO — El secretario de la Defensa Louis John- son, reveló que los Estados Unidos pronto dispondrán de un millón de reservistas adiestrados que, con las fuerzas regu- lares del país y con los ejércitos de las naciones aliadas, ase gurarían la victoria si estalla la guerra. Johnson agregó que las fuerzas armadas regulares, . cuentan con un millón y medoi de hombres. La revelación fué hecha en un discurso pronunciado por el secretario, en el Club Irlandés de Chicago. Es difícil que se evite la guerra COLUMBUS, OHIO — El secretario de la Marina, Mat thews, dijo ser posible que el estar preparado militarmente, no sea bastante para evitar una “guerra caliente”. El secre tario dijo que es posible que los Estados Unidos tengan que pagar “un precio terrible” para poder hacer frente al des- afío del comunismo, Terminó aconsejando la preparación, en previsión de cualquier crisis “conocida o imprevista.” Contraataque contra McCarthy WASH. — El embajador.de los Estados Unidos, Phil- lip C. Jessup, según se cree, estaba preparando un poderoso contraataque administrativo contra las acusaciones hechas por el senador McCarthy en el sentido de que hay rojos en el departamento de Estado. | Jessup, consejero político destacado, declarará el lunes ante un Comité Senatorial que se encuentra investigando las afirmaciones hechas por el senador de Wisconsin en el sentido de que simpatizadores comunistas infestan el Depar tamento Nombró a Jessup como uno de ellos, y el funciona- rio se apresuró a regresar aquí para contestar. Quieren reducir los gastos de los EE. UU. WASH. — Los miembros del Comité de Créditos del Senado estuvieron de acuerdo formalmente en demandar q' la ayuda al exterior soporte parte de cualquier reducción en el presupuesto aprobado por el Congreso.. Los gastos domésticos han sido fijados temporalmente con una reducción de $1,213,000,000 al iniciar sus labores el Comité de Créditos y de la Cámara. Esta parte del presu puesto se encuentra en un solo proyecto de ley. La ayuda al exterior será tratada (por separado. La acción de los senadores ha servido como aviso signi ficativo —aunque informa— a la Cámara en el sentido de que el Comité del Senado no aprobará las reducciones do- mésticas a menos de que se haga otro tanto con el Plan Mar shall y los fondos del Pacto de Atlántico. España sufre crisis de vivienda MADRID — El problema de la falta de viviendas, es una crisis de las más agudas por la que pasan todos los pue blos y las ciudades de España. Según algunos cálculos, faltan unas 500,000, más que las 60,000 que el aumento de la población española hace pre "cisas anualmente... i No solamente Madrid, sino todas cuantas ciudades y también cuantos pueblos sufren a causa de la falta de casas viéndose los habitantes obligados a pagar altísimos alquile- res de mil y aun de tres mil pesetas al mes, por casas que antes costaban de 200 a 400pesetas mensuales de alquiler. El ministro de la Gobernación ha hablado de formar un plan para contsruir en seguida 10,000 viviendas de ren- tas de 600 pesetas mensuales en adelante; 50,000 de 125 has ita 600; y 20,000 de menos de 125 mensuales. El coste presu puestado de estas 60,000 viviendas sería de 4.500.000 pese- tas, necesitándose como materiales, unas 32,000 toneladas de hierro, 440,000 de cemento, y cantidades proporcionales de yeso, ladrillos, madera, etc., que serían reservadas oficial mente para poderlas obtener a precios razonables, permi- tiéndose así mantener este precio de alqunileres modestos. Quiere ocultar su debilidad interior BELGRADO — Milovan Djilas, secretario del Politbu- ró del mariscal Tito, afirmó que Rusia está-empeñada en un programa de .éxitos en el exterior, para ocultar sus debi lidades internas, Habló en una reunión al aire libre, en la que participa- ron 25,000 estudiantes, para abrir la campaña fnal encami- nada a la celebración de las elecciones generales de Yugos- lavia. El Frente del Pueblo de Tito, no tiene opositor en la e- lección, que es la primera que se celebra desd el945, y se espera que recibirá de 95 a 100 por ciento de los votos. Dijo que la oposición sería superflua debido a la “fuerza de las masas trabajadoras”, que se encuentran tras de Tito. Discutiendo las divisiones en Yugoslavia con los países dominados por el Cominform, Djilas dijo que la burocracia len el poder en la Unión Sovitiéca,-"busca una solución a sus dificultades internas, consiguiendo éitos en el extranjero. Al mismo tiempo, puso en claro que el actual gobierno de Yugoslavia no se volverá hacia el Occidente en demanda de ayuda para su salvación. Que los Estados Unidos no quieren guerra ESTOCOLMO — O. John Rogge, ex ayudante del pro- curador generol, dijo al Comité Mundial de Partidarios de la Paz; auspiciado por los comunistas, que los Estados Uni- dos no desea la guerra. Su declaración tuvo lugar a mitad de furiosos alegatos por parte de los delegados al Comité, en el sentido de que los Estados Unidos se están preparando para la guerra con Rusia. Rogge pidió a los delegados que dejen de usarse califi- cativos tales como “imperialistas sedientos de sangre”, “pro vocadores bélicos” y “guerra imperialista”. “Los líderes en los Estados Unidos, sean estos del co- mercio, finansas o gobierno, no desean la guerra”, dijo. Rogge es vicepresidente del Comité. Delineó una propo sición para el control atómico en un discurso pronunciado ante el Supremo Soviét de la URSS, la semana pasada en Moscú. Sus consejos al Comité constituyeron una de las pocas notas disidentes durante su sesión de cuatro días aquí. Se clausuró con una manifestación de antorchas al través del distrito obrero de Estocolmo. | desde hace años viene nactuzn do en la frontera con “cientos de mexicanos. Los detenidos fuc- Ilegal tráfico con braceros, decubierto La banda de los contrabandis- tas, es aprehendida NUEVO LAREDO — Fué des- pejada la incógnita que existía sobre una banda que pasaba braceros ilegalmente. Esta ban- da que venía operando en la frontera fué detenida cuando se encontraba introduciendo a los Estados Unidos a varios mexi- canos a bordo de un camión. 3us patrullas de Migración que th; cian el servi.:> por la carre tera que va 1 Ciicago, IMlinois, cerca de Zapata, Texas. lutre los útenidos como res- punsables del tráfico ilega. Je braceros mexicanos, figuran Ro dolfo García Solís y Albertu Gar cía Gil. Las autoridades de La- redo, Texas, están investigando las operaciones de los trafican- tes de “espaldas mojadas” que ron sorpre“:idos llevando un camión repl=:» de mexicanos | para trabaja: en los campos te-| xanos. El tratamiento que se les da a los “espaldas mojadas” es de lo más inhumano: se les trans- porta comc« animales para po- derlos dejar a los granjeros a- mericanos y se les cobra por el paso 10 dólares. La banda ope- ra en la frontera, pasando bra- ceros por Reynosa, [Matarno:0s, Villa Acuña y o%rus puntos, y funciona perfectamente bien or ganizada con scle en la prin:e- ra población citada. En Reynosa son esperados los “espaflas mojadas” que regr-e san para pasarlos por el río; pe To muchas veces en el camino les quitan el dinero que tracn y los ahogan en las aguas del 10 Bravo; en estos días se han en- contrado varios cláve:es e braceros. Las autoridades americanas están trabjando para poder :u- calizar a los graa*>: 3 que reci- ben mexicanos ilegales Cuando fueron aprehendidos Alberto García y Rodolfo García Solis llevaban licencia para manejar sobre estos documentos dijo el vice cónsul de México en Lare- do, que según los anteceduntes nunca artes habían sido arres- tados. o —35 años de experiencia PRALL SERVICE Toda clase de c<eparacione: de Máquinas de Coser y Vacuum Cleaners : También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. AAA. por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA 7 LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. —, Tel: 4.204€ 2 AAA DR. PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor com o sin gas 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 PLACAS' TRANSPARENTES Se Habla Español Se Pintan Carros Buen Trabajo y a Precio Razo- PP A iVernes 7 de Abril de 1952. — — mn —Á JUGUETES A MITAD DE PRECIO!!! en la Tienda de D. and R. OUTLET STORE 1617 al Este de la Calle Van Buren Juguetes a menos que mitad de Precio. — Otros objetos para regalos sacrificando gran parte de su costotl Vean Antes de Comprar Juguetes!! “EEES EN ENE VETE EE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien ET, Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jet. IEEE =) COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES GE E GEA EY, El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de FELIPE FUENTES PRESENTANDO EL TRIO CABBAÑA ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN “EL SOL 82 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentrar todos sus discos levoritos También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Y Teléfono: 4-3119 1020 West Wáshington St. é / APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA”S STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera 255 APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerias y Jaranas... Bailes Españoles: —- Jotas, Alegría, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE, DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber bailas... mable - Servicio de Guardafan- | ge perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad.me gos y Carrocería - Tapicería y SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES NUEVOS a los Zerruchos 417 So. Calle 3ra. , Tel. 4-4412 Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 a a >»