El Sol Newspaper, April 7, 1950, Page 1

"STATE LIBRARY PHOENIX ARIZON/ COLECTA A FAVOR DE ROCKY SERNA - La Segregacion De Los Nin digue En Las ESPINAS Triste, como son todas las cosas que se forjan al calor del odio y de las pasiones, es el caso de la escuelas de Tolle- son. Empezaremos por hacer un poco de historia. Hace al- gunos años el pueblecito de Tolleson era solamente una Vi- * llita campestre en donde vivían familias mexicanas, las que trabajando de sol a sol todos los días del año, lograron con tenacidad y con el sacrificio de su propio esfuerzo el que esa Villita se convirtiera en el pueblo agrícola más fuerte y próspero-del Valle del Sol. Ahora han llegado elementos de otros grupos, los que han sentado sus reales aprovechando la ya vista a todas luces prosperidad de esas tierras que fue- ron solamente desierto y sol ardiente. Las familias mexica _nas todas humildes pero con el corazón grande y lleno de cariño hacia sus hijos, tenían ya sus casitas propias, sus te- rrenitos y habían logrado una magnífica escuela a la que concurrían sus hijos ya nacidos en estas tierras y por lo tan to ciudadanos que pronto se convirtieron en hombres y fue- ron hasta las trincheras a pelear por su tierra, por la patria que les había brindado el nacer aquí, muchos murieron de- jando crespones de luto en el corazón de esos hogares me- xicanos, otros regresaron con muchas medallas, listones de honor, grados en el ejército, un héroe que mereció la meda- lla del Congreso de los Estados Unidos, Silvestre Herrera de esta ciudad y nacido en México, fue el complemento para llenar de orgullo a los que llevamos dentro de nuestras ve- nas la gloriosa sangre mexicana. Muchos de estos mucha- chos habían dejado a sus jóvenes esposas, ahora sus hijos ya van a la escuela, pero desde hace tres años, un director sajón, aprovechando el que los nuestros haciendo poco caso de sus derechos cívicos, pues éllos nunca han pensado en a- provecharse fácilmente de lo mejor, sino que su lucha sigue siendo pareja y lo que ganan lo hacen dejando gota a gota no solamente el sudor de su frente, sino hasta su sangre, sentó sus reales y desde luego, empezó por declarar que pa ra beneficio de los chicos “mexicanos” y de los niños “blan- cos” había que separarlos, se edificó una escuela que carece en lo absoluto de todo lo que hay para que la educación sea efectiva. A la nueva escuela que de paso sea dicho está en el norte de la ciudad, se mandó a todos los niños mexicanos dejando para que aprovechen las ventajas de la escuela an- tigua y buena, a los niños “blancos”....que ironía la del des- tino nuestro, en todas las ciudades y pueblos de este país el lado norte es siempre para los que tienen más y el sur para los que tienen menos, pero como en Tolleson fueron los me- xicanos los que edificarón y fundaron el pueblecito sin pen- -sarlo siquiera, tocó que el lado sur quedó mejor sentado y ahora los que tienen menos son los del lado norte y los del “sur los que tienen más. Bien....pues el caso es que se ha lu- chado denodadamente para que se corrija esta falta, este abuso de dicho director, un grupo de elementos mexico-a- mericanos encabezados por el inteligente y honorable caba- llero Sr. Don Faustino Curiel, ha protestado ha nombre de nuestra gente pidiendo que se elimine la segregación que está perjudicando no solamente la instrucción de los niños nuestros sino que les está sembrando odio en sus corazones. Como respuesta, se junta el “CUERPO DE INSTRUC- CION DE TOLLESON” y mandan unas hojas en las que se hace una verdadera mescolanza de cuartos y clasificaciones pero siempre quedando en el punto de partida....es decir, los niños de los grados altos en una y otra escuela pero en cuar tos diferentes...los chicos todos separados. 41 niños sajones que viven en el distrito de la escuela inadecuada, seguirán concurriendo a la escuela antigua porque sus padres protes- tan el que se revuelvan con los nuestros, según dice el direc- *. tor, “Está bien que no se revuelvarr con nosotros, que se _Queden solos, pero que nos dejen a nosotros nuestra escuela y que éllos ocupen la nueva” dice una joven, madre de cin- co niños preciosos y que hablan el inglés mejor que muchos ingleses. Al] interrogar al director, dice que él llama y seguirá . llamando a los niños de ellos “blancos”, porque le place y a los nuestros mexicanos por que é así lo quiere....que se le evite...que ya bastante le dieron a los mexicanos con hacer los cambios y que si no les gusta es igual, que también po- dían no haberles dado nada....nos leé un artículo de ley del estado, que reza asi: “los cuerpos de educación en los pue- “blós, pueden segregar a los niños si esto es para el bien de los.mismos” mas en ese artículo no se trata de segregación racial, es para cuando hay niños retardados o'idiotas y los nuestros son en ocasiones más inteligentes que otros, le con testamos y, nos responde el director con voz llena de odio y de coraje.... “pero nosotros podemos aplicarla a nuestro gus to y ahora hemos creído conveniente que así sea”......Le de- “cimos que cuando llevaron a los muchachos a la guerra, has ta los hacian dormir en la misma cama, que estos habían peleado por defender sus hogares, a esto, la esposa del di- cho director, quién jugaba baraja con una amiga en uno de los magníficos cuartos de su elegante residencia, nos con- E ¡Convocatoria! A La Colonia Mexicana del * Valle del Sol” Siendo necesario organizar la Junta Patriótica Mexicana del presente año de 1950, se hace amplia y entusiasta invitación a_tódos los mexicanos para que concurran a la junta de organiza- ción que se verificará en la Sala de Actos del Consulado de Méxi- co, el próximo lunes 10 del presente a las 8:00 p. m. (en punto) con el objeto ya citado, cuya realización terminará con la toma de posesión de la Mesa Directiva. Ofivinas y Talleres 62 S. 3rd St. Tel.: 3-4948 Encarecemos a todos los mexicanos, que acudan a esta Junta, pues ante el imperativo deber que tenemos de rendir ho- menaje a México y a sus gloriosos héroes, debe desaparecer toda pequeñez, todo resquemor. Debemos reunirnos en torno del ideal supremo de unificación y de dignidad cívica, para hacernos acree- dores al respeto q' siempre alcanzan los idealistas y los patriotas. !!¡Fuego, Primero es la Patria!” esas fueron las palabras de Nicolás Régules en Tacámbaro y, no debemos olvidarlas sobre las malas pasiones, sobre todo personalismo, sobre todo partida- rismo, siempre y a toda hora, los buenos mexicanos debemos de- cir: PRIMERO ES LA PATRIA; por ella depongamos cuanto pu- diera nublar lag miras de UNIDAD mexicana que aquí fuera de la Patria, es nuestro baluarte, nuestro refugio, nuestra fuerza. Seamos bondadosos y nobles, que esa nobleza atávica que tanto honra al inmortal espíritu mexicano, prenda en nuestros pechos tica, concurramos a esta JUNTA para ejercer el derecho de seña- lar a quienes tomen sobre sus hombros la pesada responsabilidad de celebrar nuestros fastos gloriosos en el presente año, con el mismo esplendor y dignidad que hemos sostenido durante mu- chos años al realizar estos sagrados deberes, sin miras especula- tivas ó intenciones bastardas. Phoenix, Arizona, abril 5 de 1950. JESUS FRANCO Cónsul de México PARAR RAPADARARPRRDZZRADADRAS NICOLAS MENDEZ Pres, de la Junta Patriótica Oficial de 1949. testa casi a gritos, “los muchachos de ustedes fueron a pe- lear por los hogares propios y nuestros hijos fueron a defen der los nuestros”......(hay que advertir que estos no tienen -Íni un sólo hijo, por lo que tal vez los nuestros pelearor muy en particular por ellos)....«muy bien señora, le contestamos, pero al regresar a sus casas encuentran que quizá tendrán que pelear con ustedes para defender lo que les pertenece aquí, lo que quizá se les arrebató mientras éllos se fueron a luchar por la “DEMOCRACIA”... Para salir, decimos: “Sr. director, en su corazón hay mucho odio desconoce usted lo que es la democracia, la misión del maestro y tal vez por ello, obra usted así, tal vez ahora los ciudadanos de ascen- dencia mexicana se agrupen y como tienen más voto que el de ustedes, al ir a las urnas podrán subsistuirlo a usted y a otros como usted por gentes dignas de formar en el pro- fesorado encargado de educar a las juventudes americanas. Salimos más tristes de lo que entramos y sólo Dios sa- be cuántas cosas se movieron dentro de nuestro corazón, nuestros ojos se nublaron de lágrimas y vimos frente a no- isotros al conjunto alborotado y jugueton de nuestros niños tinocentes y alegres que nada saben de la maldad humana y que sólo Dios sabe lo q' el futuro tenga encerrado para e- llos. Dos mujeres mexicanas de Tolleson, la Sra. Lupe Fa- vela y la Sra. Cruz González, fueron las que levantaron su voz y pidieron justicia para los niños mexicanos de Tolle- fSon, DIOS, QUE ES GRANDE Y MISERICORDIOSO Y QUE NO SE QUEDA CON NADA, SABRA HACER JUS- TICA MM : ; E Director: Marceliano Carrascoso V. VIERNES Año XI Tomo 5 ás ¡NUNCA FALTA 7 DE ABRIL DE 1950. 'UN JUDAS! — En Superior, Áriz, Siguen Trabajando los Candidatos Desde hacía días se había ha-|...Se nos informa que en Supe- blado en Tolleson acerca de rior, Arizona, el Club Recreativo una junta que se verificaría y [formado de distinguidas y finí- en donde el Cucrpo de Educa- |simas damas, sigue trabajando ción de la Escuela informaría a¡con todo empeño para celebrar los residentes de Tolleson lo q'idignamente la Fiesta de Carna- No. 343 ¡se acordara en la junta que aval que tendrá- verificativo pró- ¡Objeto de tratar lo relativo a la |ximamente. Las señoritas con- segregación de los niños mexi- [cursantes en el certamen a Rei- canos de la escuela tendría. Pe-[na de las Fiestas, trabajan in- ro según se nos informó, dicha |cansablemente y se sabe que junta se verificó a las ocho en|sus propagandistas no descan- punto de la noché. El salón es-[san un sólo momento tra"anco taba pletórico de gente, eran ya ¡de llevar al trono, a su candida- os Mexicanos Escuelas De Tollesun, Ariz. La Madrecita De Serna Pide A yuda A Su Gente La anciana madre de Rocky Angel Serna, pide a los mexica- nos que le ayuden a salvar a su hijo de la cámara de gas. Serna fue sentenciado a morir en la Cámara de Gas el mes de junio, se han hecho todos los esfuerzos por salvarle de la muerte, pero nada les ha valido. Ahcra, para llegar hasta San Francisco ante la Corte Federal, so requierén $250.00 para pagar los gastos del abogado y ya hay más de doscientos reunidos, Esperamos que para el domingo cntrante, las nueve de la noche y la gen- te pacientemente esperaba, a esa hora se presentaron tres an- gloamericanos residentes de Tolleson y según parecía eran miembros de otro grupo que se organizó según nos dijera el di- rector de la escuela, para tratar también lo que a las escuelas se refería y para protestar el q” se hiciera a los n:ños del lado EL CINCO DE MAYO EN TOLLESON, ARIZONA Ya se está trabajando en Tol- la divisa de la concordia, del perdón y de la fraternidad, para que lleson con: todo empeño por la con limpias intenciones y con una devoción estrictamente patrió- |Cruz Azul Mexicana y la Comi- sión Honorífica Mexicana, para celebrar dignamente las Fiestas del Cinco de Mayo. Un concurso a Reina se está verificando entre las más distin guidas señoritas de Tolleson. Todas. las señoritas trabajan denodadamente y sus propagan distas luchan a brazo partido para q' sus candidatos lleguen al trono. La :cñorita Rosa Men loza, guapísima y muy graci)312, c<u pa el primer lugar, el luaez ze verificó el primer cómpito y quedé con 25€ votos. Esperanza Trinidad, otca be- Neza de ojasos negros, quedó en segundo lugar con 358 votos. | Soledad Montaño, chiquita y Iimuy bonita, quedó en terve: lu- gar con 340 votos. Adelita Serrata, belleza de Ie ; La fiesta será de lo mis her- 'moso que hayan presenicado en ese gran mineral y los prepara- tivos sen-mmagnos, En nuestra próxima edición daremos a co- nocer el resultado del concurso. El retrato de la reina y 3us prin el prógrama entero de la fiexta. Habrá un verdades) carnaval de Primavera, lucirán su her- mosura envueltas en elegantes sas de ese pueblo y laa damas demostr:¡án su capacidad como organ vadoras, todo mun!> go zará de un rato de alegria al compás de magníficas orques- tas de, música, confetti, serpen- tinas, flores, bailes regionales, todo junto será un paraíso de contento. Betty Martínez en el Hospital a ——— La distinguida y graciosa seño- rita Betty Martínez, hijita del trajes, las jóvenes más hermo- | Con el favor de das estarir completos los $250.00 que se ne cesitan. Esta colecta se ha hecho a nombre de la Cruz Azul Mexica na. Se suplica a todas personas que gusten cooperar con una pobr> madre mexicana que pide con su corazón sangrado d» Co- lo? que le ayudemos, pasen a las oficinas de este periódico, 62 al Sur de la calle T».cera y den su firma para hacér una peti- ción a nombre de los mexica- nos, ante las autoridades com- petentes, para que se le conmu- cesas será publicado, así como!te la pena de muerte por la de vida perpétua. Hagamos este s:clo a una ¡nadre que llu,.«n ¡* nos pide le ayudemos a sal- var a su hijo. Nada es más sa- grado ni más justo que la súp!l- ca de una madre pidiendo mi- sericordia para su hijo, no im- porta qué tan culpable sea éste. Oigamos la súplica de esta ma- dre y demos nuestra firma pa- ra que, a nombre de todos, jle- gvemos ante quién pueda con- mutar la pena. Las personaz q? deseen llevar listas para reca: bar firmas, pueden pasar a es- tas oficinas de EL SOL y pedir una. No se trata de dinero so- lamente de llenar las listas con nomb:es. El dinero ya está casi todo conseguido, el poco que falta con la ayuda de Dios, se completará de hoy a mañana. Hay que ayudar en todas for- ¡respetable y culto caballero, Sr.¡mas a quién necesita nuestra Frank Martínez y de su distin-¡ guida esposa, se encuentra re- cluída en el Hospital de San Jo- sé, en donde fué operada de a- pendicitis. Betty es una'de las estudiantes más adelantadas de la Phoenix Unión High School de esta capital y es además una pianista de vuelos. Como-sus papás la adoran, han estado preecupadícimos por| ayuda, hay que hacer caso omi- so de quiénes solamente se ocu pan de criticar y nunca hacen nada a beneficio de nadie. Nues tra misión sobre la tierra es la de servir y se trata nada menos que de servir a una madre atri- bulada y llena de dolor. La se- mana entrante D. M., publicare- mos las listas completas de la colecta, 'su hijita, pero Gracias a Dios, ¡esta joven a quién siempre la ojos dormidos y de piel de na- jos médicos q' la atienden han!hemos visto embarcada en o- car, con su preciosa sonrisa y SU informado que su condición es¡ "as de beneficiencia y en acti- fina educación, se captó la sim- muy alagadora y que en unos Vi.ídes cívicas. La señorita A- patía de todos al verla encanta- días más estará nuevamente en ros es presidente del departa- da con el triunfo de sus compa- su residencia. Han sido muchas |mento de beneficiencia de la fieritas, quedó en cuarto lugar ¡las personas que han visitado a con 168 votos. 4 Se esiera que este año las fiestas superen a las de años anteriores, y el Comité encarga- do de la fiesta hace esfuerzos grandes por presentar una fies- ta digna de la gran colonia me- xicana de Tolleson, Arizona, Es- tas fiestas dan prestigio y hon- ra al pueblo de Tollesón, la ju- ventud mexicana siente- orgullo al saber de donde deciende y la gente angloamericana respeta el civismo de quiénes tienen or gullo de sus ancestros. Es una labor de acercamiento y de bue na voluntad Cc los unos para los otros y llena de alegría al pueblo de Tolleson haciendo del pueblo una verbena general. Es; peren en la siguiente semana las fotografías de .las señoritas candidatos y algunas sorpresas que serán del agrado general de la colonia de Tolleson y de todo 91 Va la. 291 S3r - la graciosa jovencita y ha reci- bido muchas flores como testi- monio de las simpatías de que es objeto en esta capital, Sus padres nos encargan que haga- mos presente su gratitud por las muchas atenciones que han brindado a su hijita. EL SOL, desde su mesa de re- dacción, saluda a Betty y ruega por su completo alivio. pls a EAS Frances Aros de la Auxiliar del Post 41 Una joven de gran corazón es la estimable y muy fina señori- ta Frances Aros, de esta capital. €s una damita en cuyo corazón anidan sentimientos de verda- dera caridad y de mucha bon- | dad. Desde hace años seguimos of Interés las 20 ña Auxiliar del Post No 41, de :a Legión Americana. Frances c”1- baja incansable y con tanto ca- rifñio para la gente pobre, que nos parece ver una hermanita de caridad cuando la vemos lle- na de piedad trabajando y con todo desinterés por los que su- fren. Duranteo la campaña que se llevó a cabo para beneficiar a los sin trabajo Frances trabajé incansoble y se «e vió hasta el último momento con su sonciva habitual y con verdadero espíri- tu de caridad entre los gentes robres, repartien 1) comida y ropa, dulces y helados a lós ni- fos que son para Frances un en canto. A nombre de la Auxiliar del Post No. 41, Frances hizc un donativo de $24.65 en comesti- bles. Que Dios colme de bendi- ciones a esta buena señorita q' es un orgullo para su familia y para toda la colonia del Valle Ar ma 6. OL