Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 3 de Marzo de 1950. Aun cuando pudieran vivir so Las suegras no SON os, tenga la seguridad de que otra cosa que madres Por Ann Hirst, doctora de Corazones Esta vez quiero publicar al- gunos párrafos de la carta que me ha dirigido una rebelde mu chacha que hace sólo tres me- ses contrajo matrimonio. Me di- ce: “Estamos viviendo en casa d+» la madre de mi marido. No le simpatizo y constantemente me encuentra defectos. Me co- rrige en forma contínua y me es imposible seguir soportanda esta situación. Hace lo mistno co mi marido. El es hijo único y siente tremendos celos la mamá (Tengo 19 años y mi márido 20) “Me irata como a un perro. No sé por qué. Hago toda lo que puedo por agradarla, rero no entiende las cosas.” ¿ “Mi esposo y yo 10 corgenia- mos. Nos conocimos dos sema- nas' antes de casarnos. ¿Tiene esto algo que ver con lo que me pasa? Cada vez nos alejamos riás y más y también me he úa de cuenta de que no lo quiero cmo al principio creía. ¿Por que? COMPLETAMENTE EQUIVOCADOS " Todo estaba en contra de us- ted cuando contrajo matrimonio El primer error fué de que us- ted aceptó casarse con se jo- ven cuando sólo hacía dos se- manas que lo conocía. El segun do, que se iban a ver obligados a vivir al lado de sus padres. Por el momento le es imposi- ble «urregir ese segundo error. Pero ya que cometió la tontería de casarse con un joven a quien verdaderamente no conocía, de- guirian teniendo sus dificul- tades, ya que se casó con un perfecto extraño. Ahora es ne- cesario que se acostumbre a co- nocerlo. Esto significa que debe ajustarse a sus ideas del matri- monio y adaptarse a sus costum bres, su carácter y sus ideales para el futuro. Esos ideales también deben ser los suyos, Su obligación es ser su compañera, su mejor a- miga y una persona que le a- plauda en lugar de criticarlo. y que creer en todo lo que él piensa y hase y es. Usted ha aprendido ahora que la sola persona no es la resolu- ción adecuada para obtener un buen matrimonio. Se necesitan muchas otras cosas más para continuar vivendo a su lado y amarlo como lo debe hacer una esposa. Quisiera tener espacio suficiente para alargar: el tema, pero si usted es la muje:cita in teligente que me imagino, in- mediatamente comenzará a es- tudiar a su hombre para. hacer- lo todo lo feliz que se inerece. Su madre le considera un ni- fio, Usted, como su esposa tam- bién es para ella una niña. Es por eso por lo que se muestra dominante. Mientras tenga que vivir a su lado, tendrá que so- meterse a su autoridad. Y si es- to lo puede hacer con gracia y paciencia, le ayudará a querer más a su esposo, y además ob- tendrá su gratitud por la forma en que ha sabido manejar a su madre. Después de todo, vive en s'1 hogar. Aprenda a portas- se como una. huésped. Cuando ambos tengan una ca sa propia, puede ser la ama de ella.: Hasta ese feliz día, escon- da sus resentimientos y trate de ganarse su afecto. No será dfií- be tratar de descubrir con qué ¡cil si tiene la voluntad necesa- clase de hombre se casó. ria para ello. E AA BOTICA RAMONA 325 E. WASHINGTON TEL.: 4-8519 CANALEZ “RUMA - SAN” SE DAN DIEZ DIAS DE PRUEBA GRATIS LAS PASTILLAS “RUMA-SAN” La Mejor Medicina del Siglo para la REUMA 99.5 Para obtener un Motor Recompuesto Ford V8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada MOTORES NUEVOS GARANTIZADOS — 90 días ó 4000 millas — Un pequeño recargo por instalarlo Otros Motores a Precios Comparativamente Bajos THE MOTOR EXCHANGE OSCAR HUNSAKER, Propietario 610 WEST JEFFERSON ST. TEL.: 2-6192 (Frente al Armory) Para beneficio de ustedes, se Habla Español Ayude n en la Campaña para los Niños Inválidos Estado “[o dejar que sigan las cosas así | A DIANA: Aun cuando se ca- ¡só apresuradamente, es usteu úna esposa ahora y deba portar se como tal, con toda la dign»- dad y reserva de es1 posición. Fs vna gran prueba para una muchacha de su edad, pero si tiene voluntad saldrá triunfante DIFICULTADES “Querida Anne Hi:s': *Tres años estuve casada con el marido que me abandonó. Nur.ca, durante nuestro 1natri- menic. se preocupó por saber si teríamos qué comer o no, nues- tros dos hijos y yo y he tenido que trabajar de casa en casa, lavando ropa y sirviendo de criada. Muchas han sido las no- ches que he llorado amargamen| te, sin saber qué hacer para re-| medair nuestra situación. l “¿Cree que debo divorciarme, con la esperanza de que algún día se enmiende?. Le suplico me ayude con sus sabios conse- jos. Madre ANGUSTIADA”. i Verdaderamente me apena su; situación y también decirla que! el único camino que le queda es divorciarse de ese hombre q' de ninguna manera llegará 2 cambiar_y que el día menos pensado la abandonará como “cosa inútil y cuando le sea más difícil sostenerse por sí sola. Debe hacer un sacrificio y juntar algún dinero para consul tar un abogado que lleve el juicio de su divorcio de tal ma- nera que se obligue a ese mal hombre a ayudarle a. cubrir el sostenimiento de sus hijos. Mucho le ha aguantado, pero no debe seguirlo haciendo de ninguna manera ya que ahora no sólo sufrirá usted, sino tam- bién sus hijos. Es preferible que trabaje y» que no se vea someti- da al tormento de: tener un ha- ragán en casa que sólo le causa mayores sufrimientos. RUTAS DE FEMOCION POR QUE HAY MAS MUJERES QUE HOMBRES Las estadísticas no mienten, Y todas aseguran que las muje- res estamos en franca mayoría. En los bailes, generalmente, mu has muchachas “comen pavo' porque los jóvenes no las sacan a bailar y porq t2 ésia3,son (n numero superiores a aquéllos. i1 los hoga.es, cuando narc us chiquitín, e. papú se vuelve ace de júbilo. La maraá respira ÍcTiz, Si es una ne.:*, ambos se mi- ran y suspiran. —Una víctima mé3— piensa la madre. — Una carza más— dice el papá.— Y ambos están muy equivocados. Torque, a la larga, una hija es mucho más suya que el hom bre. Los hombres se matan todos los días en pleitos de cantina, en pleitos de política, en acci- de:tes, en tragedias oscuras. Si un observador sumara las vi1s que destruyen el vicio y el al-hol, hallaría la respuesta « esa estadística que asegura que hay más mujeres que hombres. Las mujeres, si acaso, suelen ser víctimas de los celos de al- gún enamorado. de un marido o de un amante. Mas esto no :curre con la tre- cuencia ron que s. suceden ¡)s dramas de ar alal y de cantixa. En la guerra el Lombre lleva el papel más G1:10. A la mujer se 12 asigna ot:., más suave y ) 6: :pno. Corre n2 nos peligro. Es cierto que hay más viud1s que viudos. 5 Antes la explicación se busca- ba en que el hombre tiene que luchar para sostener a su fami- la. Ahora la mujer trabaja igual que él. Y muchísimos hogares se sos- tienén con el sueldo de las mu- jeres, donde para mayor ver- guenza hay hermanitos que to- davía les piden los centavoz pa- ra sus vicios, La mortalidad masculina de- be explicarse únicamente en re- lación con sus costumbres. El hombre a pretexto de ser libre, hace cosas que no hace la mujer Se embriaga, fuma como chimenea. Ahora las mujeres le hacen la competencia y con ven taja. Le encanta*la parranda. Y lógicamente se gasta y se aca o ÓN PAN - AMERICAN PRODUCE CO. 317 E. MADISON. (Por 1 Iuojas chuga— Tomate— Plátanos— dentro de la Marqueta) COMPREN A PRECIO DE MAYOREO: para tamales— chile colorado— papas— frijol pinto, camote— ajos— cebolla— Todas clase de verduras—Le- Naranjas— Limones... Visiten el lugar y ahorren muy buena cantidad de dinero.... COMPREN a PRECIO de MAYOREO LO QUE GUSTEN... TELEFONO: 3-1432 LE DUELEN Nosotros eorregimos los Dedos Toreidos, Ampollas, LOS PIES?? Arcos Caídos, Flat Feet, Callos, Talones Adoloridos. Todos estos males son la causa de: - PIERNAS ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H.B. M Número 5 al Oeste de Adams Teléfono: “Jo urray, Ph. T. 2-1552 FOTOGRAFÍAS PRECIOS ESPECIALES PARA LOS XMAS LA PRIMERA ES Gratis Exhibiendo a sé” de Hollywood Corte Este Anuncio y Llame a 3-1406 para q le den una cita SE HABLA ESPAÑOL Western Studio 331 WEST WASHINGTON STREET Página Tres. ba antes. | Muchas enfermedades tienen su origen en los vicios. Si los hombres observaran una vida tranquila y sin emo- ciones turbulentas, seguramen- te vivirían más. Pero se arriesgan continuamen te en riñas, provocan' peleas, e- ¡chan a andar sus automóviles ¡2 velocidades de muerte. | Diríase que sienten un placer morboso en desafiarla. En provo Icarla, Y la encuentran, porque la muerte no es esquiva. Se pa- rece a muchas mujeres de con- [que ligera. En muchos países el naci- miento de una niña era motivo de desgracia. Y la mataban por considerarla inútil. Quien haya leído ls libros que escribió Myriam Harry, la ilustre novelista nacida de la unión de un judío inglés y una madre árabe, podrá enterarse del género de vida que llevaban hasta hace pocos años las mu- jeres del Oriente. Eran peores que esclavas, Su única misión era agradar- le a su dueño. Comer todo el día golosinas grasientas para en- gordar. Danzar al son de la dul- zaína. Ejercitar su gracia. Apren der a intrigar. Y vivir en reclu- sión perpetua. Los harenes eran nido de en- vidias continuas. Ahora todo eso pasó a la his- toria. La mujer del Oriente pue de salir a la ca!le sín el tarchaff que ocultaba por completo su rostro, y tiene derechos que no tenía antes. La mujer de occidente puede considerarse feliz. Es dueña de; su destino. Puede luchar junto al hombre. Sabe competir en buena lid. Ahora, el nacimiento de una nena debe llenar de ale- gría el corazóx de sus padres. Si hay más mujeres que hom- bres es porque éstos se juegan la vida a cada paso, cosa que no hacen las mujeres. * 'DE MUJER A MUJER EVITEMOS LAS HUMILLAN- TES CONFUSIONES Sucedió que aquella guapa muchacha, tan escrupulosa en su peinado, tan cuidadosa en todos y cada uno de los detalles de su rostro, de su vestido, de todo, en fin, logró conquistar con el armonioso conjunto d2 su persona, primero la atención y luego el amór del hombre de sus sueños y que, colmando sus anhelos, la condujo al altar en una luminosa mañana de pri- Cuando la luna de miel -hubo pasado y la muchacha penetró eu el nuevo hogar, no pudo me ns de dejar escapar un suspiro de satisfacción, acompañado de una frase de la misma calidad: lahora si! La ingenua mucha- cha creía sinceramente que lo había conquistado todo y sobre esta creencia se tendió muelle- mente. s Mas las obligaciones de una erpisa traen corsigo numerssas preocupaciones y requieren tiem fpo pi: ra cumplir con ellas, Es2 tiempo fué restado al arreglo personal. Ya no había que. preo- cuparse tanto, puesto que lo principal se había logrado: ella era ya la esposa de X. El tiempo siguió su curso y vi nieron los niños. Cada uno de Marca de Fabrica istrada Ofna. de Pat. de los EE. UU. Derechos Reservados 1949-—Hills Bros. Coffee Ine. n.avera. | / E Revista Típica En El a Teatro “AZTECA” BEBA ALVAREZ, bailarina y cantante de la “Revista Tí- pica”, que se presentará en el Teatro Azteca durante los días 9, 10 y 11 de Marzo de 1950. po especial para su cuidado, de manera que la nueva madre se olvidó por completo de sí misma al grado de que su aspecto ante- rior desapareció incluso de la memoria del cspuzo, que ahora vivía simplemente resignado. Un buen día llamaron. iutem- pestivamente a la puerta del ue partamento y el señor X se en- contró frente a frente de un an- tiguo amigo, al que no veía des de años atrás: —'!Chico, qué alegría volver a verte! No te imaginas cuanto trabajo me dió averigua: dónde vivías.... Después de las fras23 amables de rigor y de las múltiples pre- gurntas acerca le los años pasa- des el visitante pases la vista pr" el departamento y exclamó: —'!Pero hombre!, veo que te ha ido perfectamente; vives en un sitio precioso... En ese instante la señora pa- saba al alcance de la vista del ¡forastero y éste, al mirarla, com pletó la frase principiada con: —-Ahora eres de criada y todo El dueño de la casa se puso pálido por la fracción de un mi- [nuto; luego enrojeció, y no dijo nada, no podía decir nada. Cun do el amigo se hubo marchado, el señor X reflexionó con dete- nimiento en las palabras de su amigo, observó detalladamente a su mujer y dolorosa, a la vez que ,irónicamente, mumuró: —No:.., yo no hubiera elegido una criada tan sucia y tan fea. !Qué tremenda humillación para la esposa, descuidada, a quien se había confundido con una sirvienta que a juicio de su propio marido era inacéptable! 'S1 ella hubiera escuchado el comentario del amigo! !Si hubie ra podido leer en el pensamien- to del esposo! Así, a simple vísta, una Sra. qué 'no es presentada: al amigo de sú esposo por este mismo, puede poner el grito en el cielo, sintiéndose ofendida. Pues... don de lo pondría si juiciosamente se mirara en un espejo y ante la imagen reflejada no pudiera menos que confesarse q” su as- pecto avergonzaría a cualquie- ra? Por desgracai, van pot ahí in- finidad de señoras que bien por cuidar a sus pequeños, por a- tender a su casa o por lo que sea, pueden confundirse fácil- mente con una de esas sirvien- ¡tas inaceptables por lo descuida das con su propia persona. Esta confusión es tremendamente hu millantes, no por el hecho de q' se nos pueda confundir con una persona humilde, sino por el im perdonable de ser confundibles con una sucia y descuidada. Toda esposa debe tener, pese a sus ocupaciones, un tiempo disponible para el arreglo de su propia persona. Pocas 'cosas son peores, que la verguenza que un esposo pueda sentir por la fa cha de la mujer que lleva su nombre. o ON _ZAPATERIA PABLO CALDERON 145 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.15 PABLO CALDERON, Propietario. Enocnis Acizona [eS pequenos reclama un ion | EN ....eE-eoOoO-.CO. .COOU...9ao.Uu/0.:0.......00.0000001000010101014 - Tiene el rico aroma... delicioso : | . sahor...calidad que jamás varía : : Atodo el mundo le gusta :