Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
E o. PAN-AMERiICAN WEEKLY NEWSPAPER . Publishea every Priday by J. C. Franco Ente:ed as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas.por nues- tros colabolídores, Para precio de emuncio dirijanso a las eliel pas situadas en €2 S. 3rd St. Teléfono 3 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptor desee que sé cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera: notificarlo y acompañar la suma de diez centavos * o e SUBSCRIPTION RAYES Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 _ M1 cut-olutown subscripticie must Ue páld. ln advance sor al least a period of six months. AU payments must be made to the. Editor Postal Adáresg P. O, Box 1448 Phoenix, Arizona SANTIDAD EN BOSTON - Por JOSE VASCONCELOS Un caso poco conocido entre nosotros es el de la hija del célebre Nataniel Hawthorne, que, después de una vida de comodidad y de fama, deja el seno de la brillante socie- dad en que se había creado, para hacerse hermana catolica de la caridad y fundar uno de los primeros hospitales dedi- .cados exclusivamente a la curación del cáncer. Como se sa- be, Hawthorne perteneció al grupo brillante que dió forma al alma americana en el último tercio del Siglo XIX. For- maron este grupo, Emerson, Thoreau, Edgar Poe, Melville, Holmes, Longfellow, figuras muchas de ellas que rebasaron el horizonte americano pará alcanzar influencia . europea. Conocido es el reconocimiento que el gran poeta francés Baudelaire muestra por la obra de Edgar Poe. Emerson, co- mo ensayista, alcanzó cumbres de pensador que hasta: la fe- cha no han sido superados en el mundo americano. Sin exa- geración puede afirmarse que no ha producido nuestro Con- tinente, ni los mismos Estados Unidos, un grupo de hom- bres de letras tan extraordinario.como el que hizo de Bos- - ton por algún tiempo la “Atenas americana”. - ntro de este grupo, Nataniel Hawthórne era el, no- velista. Su obra maestra, “La Letra Ercarnada”, fué, por su enorme circulación, el antecedente de las ediciones que hoy se llaman “Best Seller”. La soltura de su éstilo, la no- - - bleza de su sentimiento, le. dieron fácilmente categoría de maestro de las letras norteamericanas. -No .eexistía por en- tonces la posibilidad de que el hombre de. letras viviese ex- clusivamente de escribir. La-profesión de -las letras no se había especializado, mucho menos comercializado. Y esto quizás sea una ventaja. El escritor moderno escribe dema- siado, precisamente porque tiene que vivir de lo que escribe. De esta manera su pensamiento se diluye en cantidad, per- diendo en profundidad. Hawthorne, con todo su éxito lite- rario, tuvo que vivir de un empleo en la Aduana de Boston, y más tarde de Cónsul en Liverpool. Al ocurrir un cambio de gobierno, Hawthorne fué destituído del Consulado de Li- verpool, y después del obligado viaje de cultura por Italia, regresó a los Estados Unidos, donde siguió escribiendo has- ta las vísperas de su muerte. En su misión consular en Liverpool, Hawthorne fué a- compañado por su hija pequeña Rosa Hawthorne, llamada familiarmente: “Rosebund” —botón de rosa—. Era, como criada en Boston, una joven culta, hermosa y con ambicio- nes literarias. Escribió algo. con poco éxito, y pronto contra- jo matrimonio con Jorge Lathrop, joven bien parecido y de * algún talento como pintor. Lá joven pareja, íntimamente ligada por el afecto, emprendió la conquista de la fama. Pe- ro la chispa que llamamos “genio” no se deja forzar. A ve- ces aparece en la conciencia de quien no dispone ventajas sociales de ningún género, y se niega a los que parecerían indicados para encenderla; ni la joven Rosebund ni su espo- so alcanzaron la fama que esperaban. Esto de pronto los de- cepciona. El marido se dedica a la bebida con esa fatalidad de los pueblos que en lugar de vino toman whisky, bebida - alcoholizada cuyo exceso ambrutece; y la jovén señora, dis- gustada del vicio, acaba por pedir la separación conyugal. No solicitó el divorcio, no porque no se: usara entonces, si- no porque ya tanto ella como su marido habían dejado la “religión protestante de sus mayores y se doblan convertido con sinceridad al catolicsimo. Obtenida, pues, la separación de cuerpos, el marido de Rosa Hawthorne sigue su vida crápula y Rosa vuelve-a) su país nativo. La miseria de los barrios bajos de Nueva York la conmueve. Es la época en que los enfermos cancerosos de las familias pobres son arrojados de sus casas por temor al contagio. Rosa comienza por presentarse en una Clínica de Nueva York para aprender enfermería especializada en la cura de los casos más graves de cáncer. A los tres meses al- quila tres pequeños cuartós. Sus fondos propios comienzan a escasear. De rodillas, y por sí sola, lava los pisos, sacude las paredes, pone los vidrios que faltan en la casa paupérri- ma. En el barrio encuentra hostilidad, porque el temor al contagio se ha difundido. Su primer paciente es un niño ju- dío; una mujer irlandesa que tiene destrozada la cara, es el segundo. Rosa lava a sus pacientes, los cura, los venda. Pronto su pequeño establecimiento contempla un desfile de enfermos. Lentamente Rosa encuentra amigos que ayuden. Un doctor ofrece sus servicios gratuitos; algunas enferme- ras graduadas prestan horas de servicio. Al través de los periódicos Rosa pide ayuda, y comienzan a llegar donativos. Durante el primer año el exceso de trabajo debilita a tal punto a la benefactora, que sufre un ataque de neumonía. Los enfermos ya no caben en el pequeño hospital. Rosa lo- gra alquilar otra casa desmantelada. A fines del año Rosa recibe la visita de Alicia Húber, una pintora que también se ha resuelto a abandonar todas las actividades mundanas para dedicarse a curar. La prime- ra vez que Alicia cura a un enfermo sufre tal impresión, q' cae desmayada; pero insiste, y al poco tiempo se convierte ' [tiempo de alcanzarlo y de recoger su libro de oraciones, el “ja yanqui, esta santa norteamericana, poner su nombre ba- , VMA. 'ARIO POFT=,. 43 INDEPENDIENTA il A O di ren la mejor compañera de Rosa. Juntas curan, lavan pisos ; y ventanas y enseñan a las enfermeras voluntarias que se Conferencia de tan. En el año de 1899 se mudan a casa mejor en dl 0 embajadores de la calle de Cherry, en la cual pueden duplicar el número de 6 EE, UU. en Ri Cierta tarde Rosa recibe un llamado urgente: su mari- en Kio do Jorge Lathrop muere en un hospital. Rosa apenas tiene WASH, — El Departamento de Estado anunció que del 6 al £ de marzo, se. celebrará en Río de Janeiro una conferencia re- gional de embajadores norte- amiericanos acreditados en la * América Cel Sur. Originalmente, la reunión ha- bía sido fijada del 1o, al 3 de marzo. E Edward G. Miller, Jr., secreta- tio auxiliar de Estado para la América Latina, presidirá la conferencia. También asistirá a las sesiones el Consejero del De partamento de Estado, George F. Kennan, Ambos funcionarios hacen actualmente jiras por la América Latina. Se estudia el caso del acero en la Ale- manía occidental FRANCFORT.— Los peritos e- conomistas de la oficina del Al- to Comisionado de los Estados Unidos.en Alemania, estudian hoy la solicitud formulada por el gobierno ce'la República e “lin-.ia ci idental, en fa: .” de que se aun ente su cuota «€ producción de acero. Los peritos norteamericanos han dicho que el asunto “re- quiere un minucioso estudio q' tomará mucho tiempo.” El Gabinete de.la Alemania occidental había resuelto pedir a los aliados que aumentaran la cuota de acero, calificando este paso un funcionario norte- americano como “un balón de pru: ba.” Según el mencionado funcio- nario, miembro de la Alta Co- misión aliada; los alemanes a- parentemente tratan de. deter- minar hasta donde llegarían las concesiones aliadas a los ale- manes, en lo que se refiere a los puntos en que no han podi- do llegar a un acuerdo. único tesoro que heredo de su ex marido. El éxito creciente de los trabajos de Rosa induce a las autoridades eclesiásticas a usar su influencia para fundar un hospital en el cual podrán ser atendidos hombres y mu- jeres. Además, se resuelve fundar una Orden nueva consa- grada a la cura del cáncer. Rosa, otrora Lathrop, es la ma- dre fundadora. La muerte del marido remueve todo obstá- [culo y Rosa decide profesar como monja. Y la pequeña “Bo- tón de Rosa” de Nataniel Hawthorne y el glorioso círculo de Boston, se convierte en la Madre Alfonsina, fundadora de la Orden Dominicana de Santa Rosa de Lima. Alicia Hú- ber profesa también y se convierte en la hermana Ma: Rosa Es significativo el hecho de que haya querido esta mon jo la advocación de Santa Rosa de Lima, la patrona del Sur del Continente. Es éste un caso antiguo de panamericanis- mo, que no era conocido y que ha de causar profunda im- presión en el público de las dos Américas. Las noticias que reseñamos las debemos al Reader's Digest de febrero, que en este caso, quizá en otros muchos, ha hecho obra benemé- rita dando a conocer aquellas vidas nobles que son el mejor lazo de unión entre los pueblos más distantes. CABLES DE TODO EL MUNDO Centro regional de la UNESCO LAKE SUCCESS — La aAgrupación Cultural, Cientí- fica y Educativa, dependiente de las Naciones Unidas, infor mó que inaugurará oficialmente en La Habana su Centro Regional para el Hemisferio Occidental. Ese centro coordinará todas las actividades de la UNESCO en las Américas. La UNESCO tiene sus oficinas principales en París. -. También anunció la UNESCO que tiene.-en proyecto or ganizar un Centro Regional, de Educación Fundamental, en la ciudad de México. El proyecto se pondrá en práctica con ¿la cooperación del gobierno mexicano y de la Organización de Estados Americanos: La oficina en La Habana estará dirigida por el doctor Octavio.Méndez Pereira. Suspende sus pagos un banco español E BARCELONA — El Banco Tusquet, pequeña institu- ción con un capital de 25 millones de pesetas (dos”millones y medio de dólares), suspendií sus pagos. marzo. Un aviso fijado en la puerta del banco, dice que éste suspende sus operaciones en virtud de que no puede hacer frente a los pagos. Para discutir el asunto se ha convocado a una junta extraordinaria de accionistas, para el día 6 de Personas bien informadas 'en los círculos bncarios abri gan la creencia de que el gobierno intervendrá para evitar la quiebra del banco mencionado. El presidente de la institución, Juan Carandell, es re- presentante en España de los intereses Rothschild. Importante robo de valiosas joyas CLEVELAND — Llevando calcetines encima de los ES CIERTO ..... NOSUTROS Reponemos los Botones que se Pierden... Remendámos rasga- duras y Agujeros. Compostur-s por Sastres Expertos. PRIMERA LABANDERIA LIMPIADURIA A 138 S. Ist, Sf. — Tel.: 4,204 za, siete pistoleros se apoderaron de joyas no aseguradas, y rd que tienen un valor aproximado de $350.000. El robo estu- vo admirablemente proyectado y se consumó en la residen- cia del señor William G. Mathér. DIENTES POSTIZOS Pero Mather mismo, que cuenta 93 años de edad y que 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. dame (arriba) - Reline Laboratory " Cuarto cs Yel 2-1141 'fuera presidente de la empresa Cleveland Cliffs Iron Co., y que está considerado como multimillonario, dormía Blácida- mente, mientras su esposa gritaba y el perro (un terrier ir: landés) ladraba furiosamente. Los ladrones “descubrieron el sitio donde se encontra- ban las joyas, debido a que despertaron a la señora Mather, de 60 años de edad arrojándole. a los ojos los rayos de una lámpara eléctrica de bolsillo. En determinado momento, el jefe de los asaltantes golpeí a a dama en e rostro con el ga- tillo de una subametralladora. En enero ordení lo de-la bomba “H” ATHENS, GA. — El corresponsal del INS en la Casa Blanca, Robert Nixon, reveló que el Presidente Truman to- mó la decisión de ordenar la producción de la bomba de hi- drógeno, tres meses antes de hacerla pública a fines del pa- sado mes de enero. Nixon, hablando anet el Instituto de Poema del Estado de Georgia, afirmó que la bomba de hidrógeno y otros pro- lblemas internacionales, han sometido al Presidente a la ma yor presión mental de que ha sido objeto desde su adveni- miento a la Primera Magistratura, en 1945. Ataques de Chile contra Rusia LAKE SUCCESS — Chile atacó a Rusia y a sus saté- lites, por negarse a someter datos económicos a la ONU, y abogó por que se defienda al Plan Marshall de las críticas que le hacen los comunistas. El delegado chileno, Carlos Valenzuela, el Consejo Económico y Social, se refirió a bloque soviético como a “las naciones silenciosas” que se han ausentado de las deliberaciones de la ONU. Valenzuela señaló que es difícil informarse un cuadro exacto de la situación económica del mundo, sin tener infor | pan DR PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor com o sin gas 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español q- AA PEARPARGPARAA - Se Pintan Carros Buen Trabajo y a Precio Razo- mable - Servicio de Guardeafan- ¡gos y Carrocería - Tapicería y "Soldaduras de Todas clases! SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES NUEVOS a los Zerruchos 417 So. Callo 3ra. Tel 4-4412 NXS=SSSPPRPFA MEA NECESITAN DINERO. .. ? Obtengan Dinero en Efectivo con JACK Cempramos y Vendemos Armas, Muebles, Implementos, Ropa, zapatos, y con capuchones cubriéndoles totalmente la cabe-' hablando en mes de todas las naciones, inclusive de los soviéticos. Aña- dió que el “silencio” de Rusia impide obtener datos sobre el trabajo forzado en la Unión Soviética, donde, según se dice, hay 16 millones de personas en esa categoría. Mayor Entendimiento colombianonorteamericano pee BOGOTA — El gobierno anuncia la iniciación de un .. programa de einformación, para crear un entendimiento más amplio entre los Etsados Unidos y Colombia, y fomen- | Et“ Nuevos y de Segunda tarel turismo norteamericano a est epaís. El primer paso consistirá en la inauguración, en breve Money Back Jack plazo de un plan que comprende la expedición de tarjetas ' [de turismo destinadas “a facilitar los trámites de entrada y : 510 E. WASHINGTON ST. ¡salida de los visitantes. Teléfono: 3-0904 Pasa a la página 5. Viernes 3 de Marzo de 1950. JUGUETES A MITAD DE PRECIO!!! en la Tienda de D. and R. OUTLET STORE 1617 al Este de la Cale Van Buren Juguetes a menos que mitad de Precio. — Otros objetos para regalos sacrificando gran parte de su eosto!! Vean Antes de Comprar Juguetes!! AE IEEE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 280 al Oeste de la Calle def. /2/E A E EE GE ME EY) ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran tndos sús discos favoritos También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. MORTENSEN - KINGSLEY Se atiende con. respectuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020, West Wáshington St. HOTEL PORTLAND 11 AL SUR DE LA CALLE TERCERA ' PHOENIX, ARIZONA _ HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nos visite. Hay cuartos poco más caritos para quienes deseén algo mejorcito. Baños de lo mejor. Ambiente familiar, se sem tirán como en su propia casa. Restaurant en donde podrán comer magnífica comida a precios sumamente cómodos. PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL HOTEL PORTLAND Teléfono: 4-5887 Bajo nueva gerencia: Gerente -— Sr. AMBROSIO SALAZAR | APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA"S 615 al Norte de-la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaramas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegría, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber balla... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnicos del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de ls Calle Tercera. Teléfono: 8-0827