El Sol Newspaper, January 27, 1950, Page 2

Publishea every Friday by J. C. Franco Entezed as second class matter March 20, 1940 át the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. A tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las nas situadas en €2 S. 3rd St Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs. criptor desee que s* cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificatlo y acompañar la suma de diez centuvos. SUBSCRIPTION RAYES Per Ysar $2.50 Six Months $1.75 AL out-of-town subscriptioms must Ve paid in advance zor a least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona EL SIGLO DE LOS NIÑOS Nuestro siglo bien podría llamarse el siglo de los niños. Son tantas las iniciativas que se formulan a su favor, tan- tas las campañas que se emprenden, tantos los discursos en que se exalta la necesidad de asistirlos y protegerlos; aun- que, a veces, poco dura el ardor de quienes se afanan en tan nobles causas; y otras ocasiones, al través del tiempo se desvirtúan los mejores propósitos. > No obstante, necio sería negar que si la atención que actualmente se presta al mejoramiento físico de los niños, manifiesto en formas diversas: creación de guarderías in- fantiles; construcción de hospitales, de policlínicas y de es- cuelas, organización de servicios sociales varios, etc., no al- canza aún su mayor eficacia, en cambio, los descubrimien- tos relativos a la psicología infantil han sido verdaderamen- te asombrosos. Cuántos y cuántos experimentos. no se han * hecho para analizar las reacciones de los niños, desde 1 primeros días de su vida; cuántos estudios se han llevado cabo para sorprender los aspectos múltiples del desenvolvi- miento de su inteligencia; cuántos ensayos se han puesto a prueba en busca de los mejores procedimientos y métodos para instruir y educar a los pequeños. De ahí que se afirme con justicia que éste es el siglo de los niños. Mas, ¿qué cosa que emprenda el hombre podrá lograr- se sin fallas? Toda intención que sobrepasa sus justos lími- tes lleva el riesgo de tornar nugatorias, cuando falta discer- nimiento, las más generosas empresas. A fuerza de tratar de corregir lastimosas omisiones o de contrarrestar lamen- tables descuidos, la sociedad moderna tiende a convertir al niño en el pequeño tirano del hogar..... Como justa reacción contra la época en que se conside- ró a los niños como inhábiles hombrecillos incapaces de la menor iniciativa y del menor esfuerzo por sí solos; de los tiempos en que la autoridad de los mayores se manifestaba omnímoda, y decidía por ellos, aun siendo ya jóvenes, los asuntos más trascendentes de la vida, se ha llegado en nues tros días al extremo opuesto, cuando se afirma que los ni- ños deben gozar de plena libertad. Lo curioso del caso es que hoy que la atención general se enfoca hacia la infancia, porque abundan las empresas generosas, es precisamente cuando la educación impartida en el hogar o en las escuelas es menos eficaz. A nuestro juicio, se debe este contrasentido a que en el afán de proporcionar a los niños en los planteles educativos y en el hogar las mayores facilidades y el máximo de como- didades, se ha llegado a olvidar que toda la educación q' no comienza en ciertas condiciones de austeridad y disciplina, es una educación que seguramente no podrá alcanzar resul- tados verdaderamente satisfactorios; pues es absolutamen- te necesario que a la vez que se atiende al desenvolvimiento del pequeño y se previenen o corrigen sus deficiencias físi- cas y mentales, desde los primeros años de su educación, la escuela y el hogar lo guien en forma segura y decidida ha- cia lo esencial y verdadero. Antes que acostumbrarlo a los refinamientos super- fluos de la vida moderna y al exceso de mimos y de mal en- tendida ternura, conviene que el niño advierta la realidad y reciba sus saludables contactos. De otro modo, ¿cómo po- drá adquirir la educación viril que le corresponde? ¿Cómo logrará la. niña la fortaleza de ánimo y la a. moral in- dispensables para la vida? De ahí que el pequeño deba ser dirigido y gobernado con firmeza, que haya necesidad de acostumbrarlo a una disciplina que asegure el desarrollo de su personalidad. Re- cordemos a esté respecto la página admirable de Maurras, que comienza así: “El pollito rompe el cascarón y se echa a correr minutos después. Poco le falta, a la verdad, para exclamar: ¡Soy libre! ¿Pero el niño?; no posee el sentido de la ley moral, ni la experiencia ni el juicio ni la noción del peligro. ¿Cómo suplir esos elementos esenciales en tanto q' crece y se gobierna a sí mismo? Seguramente por la volun- tad de los padres y maestros que se expresa, en la práctica, por la autoridad”. Para que la educación sea verdadera no basta atender a la criatura exterior, a la personita de corta estatura que tenemos enfrente a nosotros; hay que buscar la chispa divi- na que arde en ella, sondear hasta llegar a su naturaleza esencial. Los ojos del educador han de traspasar la limpidez de la mirada del niño, la frescura de su sensibilidad, la fragil- dad conmovedora de sus movimientos y de sus gestos, para sorprender la Vida que se manifiesta en la exuberancia de sus juegos y en la gracia de sus actitudes y de sus gestos; la alegría del mundo que esplende en su risa magnífica; sus miradas extrañas en las que las nuestras se pierden.... No, no basta atender al cuerpo del niño ni cultivar. su mente, hay que llegar al alma de cada criatura,es ella la que nos pide que le abramos caminos para su plena mani- festación. ¿Qué esto exige de nosotros abnegación, sacrificio y ¿NMA. "ARIO POP? sis INDEPENDIENTE uo A desinterés? y Mas, ¿como negarnos a cumplir tan alto duitind edu- 'car al niño? CABLES DE TODO EL MUNDO Murió el último verdugo de Cuba LA HABANA, CUBA — El último verdugo de Cuba ha muerto. Francisco de Paula Romero, que por: varios a- “ños realizó las ejecuciones por agarrotamiento, invento es- pañol para estrangular a los condenados a muerte, murió a causa de su avanzadísima edad en un pequeño rancho de la Provincia de Oriente. Nunca quiso decir su elal. La pena capital quedó abolida en Cuba en 1940. El antiguo verdugo según los testigos, declaraba siem- pre antes de la ejecución: “No soy yo el causante de esto, sino la justicia” y daba entonces la requerida torcida al garrote, que apretaba un aro de hierro en torno del cuello del sentenciado, causándole la muerte. No se conjura la amenaza de huelga azucarera LA HABANA, CUBA — Los líderes sindicalistas pre- vinieron que la amenaza de la huelga azucarera que pesa .sobre Cuba, no ha sido conjurad todavía. | Emilio Suri, jefe de la Federación de Trabajadores del ramo del azúcar, dijo que “a pesar de lo que ha dicho el mi- .nisterio del Trabajo, la situación no ha sido arreglada. Los miembros del sindicato todavía se encuentran bajo la orden de no cortar caña sino hasta después de que sus demandas hayan sido satisfechas, usándose sacos de 200 libras en vez de los que tiene capacidad de 320 libras. También exigen beneficios sociales adicionales. El ministeroi del Trabajo anunció hoy que los produc- tores de caña y el sindicato habían convenido aceptar un plan de arreglo del Ministerio, sobre la cuestión de la paga de 48 horas. La zafra de la caña cubana acaba apenas de iniciarse. El ministerio de Agricultura dijo que 16 centrales han comenzado sus operaciones. Hay 161 centrales azucareras en Cuba. Algunas no pudieron abrirse porque los trabaja- dores estaban aguardando un arreglo sobre sus demandas nacionales. Fuerte Choque en Barcelona BARCELONA — Catorce viajeros de un tranvía su- frieron quemaduras cuando el vehículo chocó contra un ca- mión incendiándose tanto el camión como el tranvía. Un “platillo volador” en Cuba LA HABANA — La señorita Olgo Dotres Rivas, de 26 años de edad, informó haber visto un “plato volador”. Dijo que estaba sentada con un niño en la terraza. de su domicilio en el centro de La Habana, cuando vió “el ex- traño disco, a gran altura”. Mi atención fué atraída por el objeto, debido a que se movía hacia arriba y hacia abajo. Lo observé durante cuatro minutos, y luego llamé por telé- fono a mi cuñado, Joaquín Blez.” Blez, fotógrafo, dijo que también vió el objeto por un momento, pero no tuvo tiempo de intentar sacar una foto. El Observatorio Nacional y la Fuerza Aérea del Ejér- cito, informaron que no notaron nada inusitado en el cielo. Jira de agricultores de EE. UU. a Latinoamérica HOUSTON, TEXAS — Se anuncia que un grupo de a- gricultores norteamericanos iniciará en breve una jira por el Hemisferio Occidental, para estudiar los procedimientos utilizados por la industria agropecuaria de los países latino- americanos. El grupo, que estará integrado por 40 personas o más, saldrá de Houston, el próximo cuatro de marzo, y visitará a México, Guatemala, Panamá, Perú, Chile, Argentina, Uru- guay y Puerto Rico. Los norteamericanos proyectan pasar cuatro días en la Arg,ntina, y hacer un recorrido en automóvil desde Bue- nos Aires a las grandes estancias del país sudamericano. En el Brasil visitarán a Río de Janeiro, Sao Paulo y Be lén, y harán una excursión a las regiones productoras de cereales y café. Uno de los organizador.s de la jira, Sandy Saunders, ha declarado que “los productos de la América Latina, al igual que como son obtenidos, son cuestiones que tienen ca- da vez más importancia para los Estados Unidos, porque conforme pasan los días va siendo más estrecha la vincula- ción ¿ntre los intereses agrícolas y comerciales de los países del Hemisferio Occidental.” Braden desmiente declaraciones de G. Vargas NUEVA YORK — El ex secretario auxiliar de Estado, Spruille Braden, d,smintió rotundamente las declaraciones hechas por el ex presidente del Brasil, Getulio Vargas, a- cusándole.a él, junto con el ex embajador norteamericano en Río de Janeiro, Adolphe Berele, de haber instigado el golpe militar que le obligó a. abandonar el poder.” En una entrevista concedida a “A Noite”, vespertino de Río de Jaineiro, Vargas afirmó que Braden ordenó a Berle que transmitiera un mensaje al ejército brasileño, en el sentido'de que a menos que se preparase a derrocar a aquél, cesarga toda ayuda militar proveniente de los E. U. La razón de tal mensaje habría sido, según Vargas, q' Wáshington le consideraba como “obtsáculo a la unifica- ción latinoamericana.” Amenazas a diplomáticos británicos TAIPEH, FORMOSA — Los funcionarios - consulares * británicos en Taipeh, informaron que han recibido dos car- tas amenazadoras, aparentemente enviadas por partidarios indignados del gobierno nacionalista chino. Una de las notas que se cree se debe al reconocimiento del régimen comunista chino de Pekín por Inglaterra, es- taba dirigida a un funcionario de migración en el consula- do, y decía: “Esatmos guardando para usted la última bala.” Otro carta entregada en el consulado, pide a los funcio- narios que arrien la bandera británica o de lo contrario “lo haremos por cuenta de ustedes.” Otros tres incidentes antibritánicos ocurrieron en el consulado inglés en Tansui, a principios de semana. Des- pués de los incidentes anteriores, los ingleses pidieron pro- tección policíaca. > No hay dictadura en Colombia NUEVA YORK — Una prominente figura de la Banca y la política de Colombia, negó enfáticamente que en esa Pasa a la página 5. e lYa Eixiste una Curación Contra la Leucemia SE TRATA DE UNA HORMONA QUE DETIENE EL CANCER DE LA SANGRE NUEVA YORK — La leucemia aguda, el mortal cáncer de la sangre, está siendo detenida por la maravillosa hormona ACTH, según informan tres expertos en cáncer. Cinco enfermos atendidos con la hormona, se han recuperado en forma dramática, según di- jeron los doctores O. H. Pearson L. P. Eliel, y T. R. Talbot, Jr., del. Instituto y Hospital Sloan- Kettering. Un niño tuvo una recaída 3 semanas más tarde, pero recu- peró la salud 'nuevmente con a- ,Plicaciones de ACTH, Los otros, “dos niños y dos adultos, aún es- ltaban bien 5 semanas después del tratamiento con la hormo- na. Casi no mostraban señales de la enfermedad. Habían reci- bido “inyecciones diariamente durante un período que | entre 24 y 30 días. El doctor Pearson dijo q' aun no se sabe si tendrán recaídas Añadió que estas recuperacio- nes todavía deben ser conside- radas temporales e incompletas Otros tratamientos lográn una y recuperación temporal de los en fermos de leucemia, pero el me jor de dichos tratamientos ha sido apenas el 30 por ciento e- fectivo en los niños. En conse- ¡$_AA>=>=+==z-z > AA ] 1 1 ( cuencia, la ACTH parace ser la| mejor droga encontrada hasta ahora para ayudar a esos enfer- mos. La leucemia es un cáncer de la sangre, motivando que 'se pro- duzcan demasiados glóbulos y rápidos, generalmente matan en unas cuantas semanas o me- ses, o cuando más en un año. La leucemia crónica, que la gente puede padecer durante a- fios, también es frenada tempo- ralmente por ACTH,. Vuelve más tarde, pero entonces la hor mona puede curar por segunda vez. Este efecto en la leucemia nos cuantos meses. E RE —-35 años de enaa PRAIL SERVICE | Toda clase de ceparaciones de Máquinas de Caser y Vacuum Cleaners También ¡partes para cual- quier marca. + Todo trabajo garantizado 351'N. 4th Avenue Tel 46710 — Phoenix, Ariz. DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Reline Laboratory Cuarto 221 Tel 2-114: PP DR. PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor com o sin gas 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 - PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español Se Pintan Carros Buen Trabajo y a Precio Razo- mable - Servicio de Guardafan- gos y Carrocería - Tapicería y Soldaduras de Todas clases! SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES NUEVOS a los Zerruchos 417 So. Calle 3ra. Tel. 4-4412 ¡NECESITAN DINERO. .. ? crónica fué reportado hace u-|Teléfono: 4-3119 | 1020 West Wáshington St, | LA. AGENCIA DE FUNERALES PREFE- Viernes 27 de Enero de 1950. DR. RAY M. PISANO ” OPTOMETRISTA Que tiene su Oficina en el HEARD BUILDING Siempre está a sus órdenes cuando se les ofrece una consulta de la VISTA... TEL.: 3-0294 — 112 N. Central Ave. — Cuarto 312 NÓ AS (AAA EVE PENE C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el .. que está en 230 al Oeste de la Calle Jeft. ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL. SOL 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus diseos favoritos También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. MORTENSEN - KINGSLEY RIDA DE LOS MEXICANOS EN Se atiende con respectuosa actividad. HOTEL PORTLAND 11 AL SUR DE LA CALLE TERCERA : PHOENIX, ARIZONA HOTEL moderno, cuartos limpios y grandes. Precios solamente $1.00 Hotel exclusivo para la Colonia Mexicana que nos visite. Hay cuartos poco más caritos para quienes deseén algo mejorcito. Baños de lo mejor. Ambiente familiar, se sem- tirán como en su propia casa. Restaurant en donde podrán comer .magnífica comida a precios sumamente cómodos. PASEN SUS VISITAS A PHOENIX EN EL ' “« HOTEL PORTLAND Teléfono: 4-5887 Bajo nueva gerencia: Gerente — Sr. AMBROSIO SALAZAR. APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITA'S STUDIO OF THE DANCE . 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerias y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. Bailes Mexicanos, RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES.... BAILE DE SALON... Obtengan Dinero en Efectivo| Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber bellar... con JACK Compramos y Vendemos Armas, Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Muebles, Implementos, Etc., Nuevos y de Segunda Money Back Jack 510 E. WASHINGTON ST. Teléfono: 8-0904 Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de lo Calle Tercera. Teléfono: 8-0827