El Sol Newspaper, January 13, 1950, Page 1

ni ¿STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA CUATRO INCLUYENDO A UNA MUJER SENTENCIADOS A LA PENITENCIARIA ¡'<—— —— e aptan É ¡¡R POR BL CLUB DE ESPAÑOL DEL PHOENIX COLLEGE MESA DIRECTIVA Presidente: Guillermo Aguilar ' Vice-Presidente: Arturo Félix Secretaria-Tesorera: Emilia Valenzuela “EL ESTUDIANTE” Della Martin Jefe de Redacción Jeam Sehmit, Arturo Félix, Elena Compton — Ayudantes Artemisa Terán — Sección Musical y de el Arte. Jirnesto Soza, Amelia Valenzuela, Daniel Angulo Sección Literaria y Social. Pedro López — Sección Deportiva. Arturo Fiores — Sección Humorística. COLABORADORES: Lee Stelhbrost, Ben Klabbenoft, Raiph Ferguson, Jim Pent- kowski, Sofía Kirk, Jean Kennedy, Charles Cates, William Kessler, Pete 8. López, Rath Baxter Frank Bodine y Jerry Angie. Un baile que terminará la semana de constitución en que los estudiantes de Phoenix College han participado des- de el lunes de la presente semana, se llevará a cabo hoy en la noche de las nueve hasta la medianoche en el gimnasio del colegio. i El “sujeto” de la semana fue cambiar la constitución del cuerpo estudiantil, anunció el doctor Robert J. Hannel- ly, decano del colegio. Los estudiantes han votado durante los tres últimos dias A Semanario Popular Independiente de Información Leyvas fue sentenciado a sie- te años de prisión y $5.000 de multa; Chonita a tres años de prisión y $2.000 de multa; Artu- ro E. Jerez, a cinco años de pri- sión y $5,000 de multa y José Martínez, a tres años de prisión y $2,000 de multa. Todos son re- sidentes de Phoenix. 78 cargos se hicieron a los cinco, 25 en contra de Chonita; 52 contra Arturo Leyvas; 24 con tra Jerez y 16 contra Martínez. Chonita, a quién reconocen el número de votos que se necesitarán para cambiar la constitución. Una carta de nuestro amigo Jesús Avila Yndart, edi- - tor de “Axios”, publicación de la Universidad de Sonora, dice que va a venir a Phoenix con unos amigos, miembros de un club de periodistas de Hermosillo, en marzo próximo. El editor ya está bien de salud después de una operación Miembros del Tau Omega Fraternity presentaron una representación dramática hoy por la mañana, en el colegio que se llamó “Casa de Juke”. El objeto de la presentación Phoenix, Arizona Ofivinas y Talleres 62 8. 3rd St. Tel.: 3-4943 CHONITA CONTRERAS, ARTURO LEYVAS ARTURO JEREZ Y JOE MARTINEZ, A tres años de prisión fué e sentenciada Chonita Contreras ECOS DE LOS por el delito de tráfico de dro-| gas heróicas. Se dice q' se le co- ] nocía como la Reina de los tra- F UNERALES DEL ficantes de Narcóticos. Arturo Leyvas y dos hombres más fue- JOVEN ARREOLA ron sentenciados por el mismo delito, a 15 años de prisión en-| Con la devoción y cariño más tre todos. El Juez Ling fue'delicada, fueron preparadas las quien los sentenció y se les im- €Xéquias fúnebres del joven puso a los cuatro una multa de:Hector Arreola de 19 años de e- ¡$14,000. Se les encontró culpa-!|dad, quién falleció en Alema- bles de importar desde México, nia, prestando sus servicios al opio para fumar y heroina. ejército de los Estados Unidos. La roche del 25 de diciemne se veló el cadáver en la Capil:a Ardiente de la Casa de Morten- sen, el cuerpo ocupaba elegan- tísimo ataud de bronce pulido; vestía Hector el uniforme del ejército y se veía perfectamente conservado a través de la ven- tanilla de cristal que exponía medio cuerpo, El Rev. Agustín Leal, Rector del Santuario del Inmaculado Corazón de aMría, rezó el rosario y después hizo un panegírico adecuado, dando cátedra de elocuencia y de cul- a Director: Marcelianv Carrascoso y. VIERNES 13 DE ENERO DE 4046.)45) ; Año XI Tomo 5 * No. 331 Niña de 12 años criminalmente asaltada” El cuerpo casi desnudo: de una niña de 12 años, fue encontrado el lunes en un camastro sucio de garras en un jacal a la orilla del Canal de Arizona, cerca de la calle 46 y Este de la Wash- ington. Tres muchachos, uno de 12 a- ños y dos de 16 años, fueron de- tenidos por la autoridad juvenil después de que estos admitie- ron haber raptado a la niña cin' co veces durante ¡os últimos 9, minutos antes de que su cuerpo HERMANO. La niña muerta era DORO- THY ANN. PENSYL, hija dela señora Mary Pensyl, pizcadora de algodón y quién dice haber llegado hasta estos lugares ha- ce solamente algunos días des- de Easton, Pa., mediante levan- tadas que le dieron algunos via jeros en los caminos. Además de la niña, venía el hermano de 16 añcs. La mujer fue arres- tada para que responda al car- fue anunciar un baile que los miembros presentarán el viernes de la semana entrante. ” El baile que se presentará para ayudar a las -víctimas del poliomielitis, se llamará el “Western Stomp.” NOTICIAS DEPORTIVAS! Los OSOS Derrotaron a los ARABES! Usando el sistema “platoon” por primera vez los Osos del equipo de basketbol del Phoenix College derro- taron a os Arabes del Central Junior College de El Centro, California, 77 a 55, el sábado pasado por la noche en el gimnasio del Phoenix College. El “platoon tiradores” comenzó el juego estableciendo una buena ventaja para medio juego. Al comenzar el tercer cuarto, el “platoon corredores” entró al juego para proteger y aumentar la ventaja. E En el final cuarto el mentor Dutch Hoy “barrió la banca” para hacer un total de diez y ocho jugadores que tomaron parte en el juego. Walter Hunt, de los de California, echó diez y siete puntos por el canasto para llevarse honores de anotación. Dave Schuff de Phoenix anotó quince puntos. los oficiales de la ley como la directora intelectual (tras de bastidores) de los contrabandis- tura, pues aunque modesto 29 de abusar a la niñez. de admirable sencillez, el padre; Aun no se sabe la causa de la fuera encontrado. Uno de los muchachos de 16 años, era su Leal está considerado como cepcionista en una oficina de¡hemos tenido en Phoenix. doctor aquí, pues operó un Res- | z és taurante, “El 'Zarape”, en 25 al¡estuvieron en la velación, el 1e- Sur de la calle Cinco. fetro se veía rodeado de nume- El Café regenteado por Cho-|¡'0Sas ofrendas florales y tocan- nita, fue el lugar de desquite de|do el organo de la capilla por Robert Dudley Linville, a quién|inspiradísima operadora, se to- se conocía como “El PROFESOR |*ó música fina, clásica y del'- líder de las actividades del cada, y se cantaron varias Aves mundo bajo de Phoenix. Choni- Marías y el Misierere de Bach. ta y Leyvas reciénetmente se El lunes 26 a las 10 de la ma- cambiaron a una casa nueva si-|fiana, se verificó una solemní- tuada en 2026 al Este de la ca-|Sima misa de Cuerpo Presente, lJle Moreland, después de haber,Oficiandu 11€s sacerdotes y con idispuesto de la casa en 1030 al música y centos por el coo ma- Este de la Moreland, en donde, |YOr de la Iglesia del Corazó1 de élla, Leyvas y Jerez, fueron a-|María. “rrestados en una de las series Pasa a la página 6. de espectaculares cateos ejecu- |, tados por la Cámara de Narcóti- RAPTO Á UNA NIÑA Ínez vivía en 2622 al Este de la Moreland. Se fijó el día 26 de abril para sa ventilar el juicio en contra de El miércoles, 18 de enero de la semana entrante, el e- ¡os pcia más que fueron quipo de basketbol del Phoenix College se enfrentará con el lrestiios en el mismo cateo, equipo “frosh” de Arizona State College de Flagstaff. Pay Leyvas y Arnoldo S. Enrf- > quez, Linville está purgando Aunque no se sabe mucho del equipo de Flagstaff, el una sentencia de 10 años en la juego se espera será un poco apretado. Penitenciaría Leavenworth por haber sido encontrado culpable en 1947, de traficar narcóticos. Esta fue la primer vez que en cuentran culpable a Chonita, cuyo lugar, “El Zarape,” fue la guardia de los traficantes de ne: cóticos. También fue la pri- «mer vez que se encontró culpa- ble a Martínez. Earl A. Smith, agente a ca:g) de la Oficina de Narcóticos, en fermedad de su mamá, la Sra.|Phoeniv, fué quién dirigió algu- Jesús de Velez, quién reciente-¡nos cateos rápidos el 15 de fe- mente fue operada. brero, de 1949, juntamente con . La Srita. López . Il ta Capitall = huésped de Margarita |1 tes del” Departament ega a es a api a y de cho peines como de sus del - mee ió e a El lunes próximo pasado lle- dos sobrinitos, ios lindos hijitos¡dos, mediante los cuales prime gó a esta capital la distinguida de los Trujillo. ramente pararon el costoso co- señorita Lily López, hermanita, Lily es reportera de la Revis-|che en el cual tres de los acu- de la joven y muy inteligentejta de Sports llamada “Sports sados venían, en seguida arres- y simpática Sra. Margarita Ló-|Magazine of Illinois”. taron a otros en la casa de Cho- pez de Trujillo. El viaje de la| Hacía dos años que no visita-| nita y en sus propias casas. señorita López obedeció a la en- Pasa a la página 6. Los Osos contaban con una ventaja de 41 a 25 puntos a medio juego. Ñ ; Hoy, viernes, por la noche, en el gimnasio de la Phoe- nix Union High School, se enfrentarán los equipos de la Universidad de Arizona, y de la Universidad de Santa Cla- ra, en el juego estellar de la noche. E En el juego preliminar, el equipo del Phoenix College. se enfrentará con el equipo “frosh” de la Universidad de Arizona. g Pasa a la página 6. cos de log Estados Unidos y por otros oficiales federales en fe- La niña Virginia Portelo, de 12 años de edad, fue recogida brcro 15 del año pasado. Martí- por las autoridades juveniles de este condado al haberse inves- tigado que un filipino de nom- bre Rafael Larry Cinforoso, de 37 año3 de edad y con residen- cia en 602 al Oeste de la «calle Apache, raptó a la niña desde hace un año y que ha vivido con élla desde esa fecha. La niña es hijita del Sr. An- tonoi Portelo y de la Sra. Jose- fina de Portelo, con residencia en 1432 al Sur de la Avenida 14. Al hacer las investigaciones, el Sr. al Boies, Sheriff de este condado, descubrió que parece ser que el padre también ha te- nido relaciones con su propia y tierna hijita. El propio padre de la chica fue quién denunció el caso del filipino ante las autoridades y al ser arrestado el filipino, la chica denunció a su padre como responsable de abusarla desde hacía ya mucho tiempo. El Sr. Boies, activísimo She- riff de este condado, hizo una minuciosa investigación la que' dió por resultado el. arresto del Pasa a la página 6. el¡muerte de la niña, pues los mó- tas de drogas, trabajó como re-|más culto de los sacerdotes que ¡dicos le han hecho algunos exa- Varios centenares de personas'cos para determinar de qué mu- menes patológicos y texicológi- rió, lo único que han informado es que no murió por violencia pero que informarán de la cau- sa al terminar la autopsia. El cuerpo de la infortunada niña, cubierto de piojos, grotes- camente caía sobre una esqui- na y fué descubierto por una niña de 10 años que vive en la siguiente casa. La Policía fue llamada por un contratista de algodón de Phoenix quién apareció en la escena al llevar a otro residen- te de la choza hasta la puerta. La señora Pensyl dice que élla y sus dos chicos llegaron a Phoe nix hace tres semanas. “El sábado la niña empezó a estar enferma de flu, pero co- mo a las dos de la tarde, antes de salir yo a visitar el correo, estaba riendo y jugando,” dijo a señora Pensyl. Una versión diferente del ca- so fue dado a la policía por 11 Sra. H. C, Evans, de Tempe, quién trató de ayudar a la po-|[ bre fam'lia. DICE LA SRA. EVANS que en- contró a la Sra. Pensyl pidiéndo limosna el jueves en Phoenix y en Tempe el lunes. El lunes por la tarde trajo algo de comida y visitó la choza. Cuando vió a Dorothy Ann, como a las 12 y media del medio día, dice que élla creyó que la niña se estaba murienedo. “La niña solamente murmuró y se le escuchaba como estertor cuando le pregunté como se sentía,” dijo la señora Evans. La señora Evans se encontra- ba informando en la oficina del Sheriff la condición de la fami- lia, cuando avisaron de la muer te de la niña. z Warren McCarthy dice q' los tres muchachos admitieron ha- ber raptado a la niña una vez antes del sábado. Dorothy Ann gritó y luchó, pero dijeron a Mc Carthy que la habían dominado (E Brutalmente A Una Nina !! Chispas y Brasas Por BRIAN BORU Ahora es Viernes, y día TRECE! Gatos negros se pelean a .media noche y toda clase de bichos malos andan en el aire, —si ustedes son supersticiosos. De otra manera, es sola- mente un día como cualquier otro día de fin de semana de rudo trabajo y para esperar mañana recibir otro cheque de pago a su trabajo. No pasó mucho tiempo desde que Inglaterra reconociera a los bandidos Chinos, como nación, para que estos comunis- tas volaron uno de nuestros vapores. Pero debemos descan- sar seguros de que Rusia o cualesquiera otra nación que tenga tratos de negocios con la “CHINA ENCOLERIZA- DA” encontrarán dificultades, decepciones y ultimadamen- te pérdidas. Los modos de los “chinos” son peculiares; PE- RO SON CHINOS CIENTO POR CIENTO! Inglaterra está tratando de recuperar su pérdida en la India haciendo “amistad” con la China Comunista! Rusia también está tratando de dominar a la China Comunista. Nosotros no debemos olvidar que Rusia tiene diez veces más submarinos de los que tenía Alemania cuando empezó la Guerra Mun- dial. Y RUSIA NECESITA PUERTOS PARA ESOS SUB- MARINOS. Pero leyendo la historia de China nosotros bo- demos decir que “LOS MODOS DE LOS CHINOS SON PE- CULIARES"” China es, China para los Chinos! Lawrence D. Wesson, dueño de la “WESSON PIPE CO.”, debe haber estado escuchando las historias de crímenes en el Radio. Necesitaba desesperadamente dinero, así que se pegó una cinta adhesiva sobre un ojo cubierto con anteojos obscuros y además un pedazo grande de la misma cinta la pegó a un lado de la cara. Después de esto, se encaminó ha- cia el Banco “Southern Arizona Bank and Trust Co.”, ar- mado de una pistola demandanda dinero. Un anciano em- pleado del banco lo aprehendió. MORAL? No escuchen los programas de radio que les enseñan como hacer dinero fá- cil. Los hombres de negocios han encontrado que declarar- se en bancarrota es la forma legal de salir de semejantes di- ficultades como las que agobiaron a Wesson. LOS POETAS ESTAN LLEGANDO AL COLEGIO DE PHOENIX. El gran poeta Americano, A. M. Sullivan, pre- sidente de la Sociedad Americana de Poetas, hablará. Nun- ca hemos oido hablar de él o de su sociedad de poetas. La poesía es un negocoi peculiar, es hermoso leerla. PERO NO DA DINERO. Todos los poetas de que hemos leído han muerto pobres y hambrientos PARA Q* LOS VERDADE- ROS HOMBRES DE NEGOCIOS FINALMENTE HAGAN DINERO DE SUS VIDAS MISERABLES!! EL COLEGIO DE PHOENIX!! Este es quizá el colegio más” extraordinario en los Estados Unidos. Solamente percive del Condado, $30,000 por año, — y sin embargo, está dan- do estudiantes del más alto valor al ingresar en las Univer- sidades. Juntamente con los graduados de las Escuelas Se- cundarias, el Colegio de Phoenix, tiene cursos de dos años para los veteranos bajo el G 1 Bill of Roghts. Estos mucha- chos van a educarse, no ha jugar. El Sol ha publicado una columna de este Colegio desde hace meses, llamada “EL ESTUDIANTE” — una columna de valor y que merece ser leída por todos aquellos que están interesados en la cultura y vidas de los que UN DIA GOBERNARAN Y SOSTEN- DRAN A LOS ESTADOS UNIDOS. El JUEZ THOMAS CROAFF y sus dos hijos (Thomas Jr. y Vernon) han sido admitidos a practicar ley en las Cortes de Distrito de los Estados Unidos. Fueron juramentados por el Juez Francis Donofrio guién actuó bajo nombramien to especial. Cuatro hombres muy finos de Arizona quiénes creen que la JUSTICIA DEBE SER SIEMPRE TEMPLA- DA CON LA MISERICORDIA. La Corte de Distrito de los Estados Unidos ha reconocido a tres defensores más de la libertad de ley y del Americanismo. OTRO PIZCADOR DE ALGODON MUERTO EN ACCI- DENTE DE CAMION. Sabían ustedes que cientos de piz- cadores de algodón aquí hacen de $1.90 a $2.60 por día? Y tienen que pagar renta por los sacos en que pizcan y pagar transportación al campo y vuelta a la casa! En donde quie- ra que vean ustedes algodón, habrá miseria y sueldos de hambre. Pero nosotros conocemos dos pizcadores que se sa- lieron de los campos de algodón: Uno cumplió sus 65 afios y ahora está sacando su dinero de pensión de'viejos y el otro de 57 años, veterano de la guerra número uno, está re- cibiendo su pensión de inhabilidad permanente. Chihuahua! Ambos apenas pueden trabajar. Pasa a la Página Seis.